1923-05-09 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 9ra, 1935.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, CO. LTD)

UNITED KINGDOM &'CONTINENT SERVIJE,

OUTWARDS.

***CITY OP MANCHESTER" ath June –

...Shangbai Kobe & Zoichama.

HOMEWARDS.

14. "CITY OF FLORENCE”...10th May ... [«aa.. *UITY OF TOKIO"

5th June..

...London, A'werp, B'dam. & Bamburg ...Marseilles, London A'werp. & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

EL "CITY OF TOKIO"

ath June Marseilles, London, A'werp & Hamburg 14. "DITY OF MANCHESTER " 2nd half July .....Marseiller, London & Hamburg.

*CITY OF TORIO," "C" CLASS STIssa.-Pare; Hongkong-Loader

Seifact we shangs without notice.

For further partioalam apply toг-

£

THE BANK LINE, LTD. (rel. Central 785)

HOLYOAK, MASSEY CO., LTD., CANTON.

BLUE

4:

Apear and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In. ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Srxants, Java, Burma, Untion, IndiA, FERMAN SULY, War Indem, Mauritiun, KasT & BOUTH AFRICA, Australasia, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BAD BRA, Farrt, Fuzorg, Exo,

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS. (Under Contract with H.M. "Government,)

(10

B.A.

BOSTON AND NEW YORK

Jolat Serviss of the

FUNNEL LINE

OMIAN 2B, CO, LID, 43Y CHINA MUJUAL 98. C. (TD)

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ĢELLERMAN a BOQINALL 8.8. CO., LTD.)

+. "KURYLOCHUS*"

AND

Tex

5th June

Frem Bergbeog (akous)

"KASHGAR"

8,000

16th May. 4 p.m.

"NYANZA"

7,000

Both May

"SOLDAN*

6,700

"LABURE

6,253

12th Jono

"SARDINIA

6,660

1941 June

"DELTA

8,097

17th June

"SICILIA

HALWA

6.813

28th Jane

10.841

"DEVANHA

8.09%

"SOUDAN"

6,696

"KHITA

9,017

Pailings from Hongkong

"KASHMIR"

8,841

"MACEDONIA”

10,512

...in Ezez Canal

13th May.

"DONGOLA

8,056

1.2. "UITY OF BIRMINGHAM ”

.. via Suez Cazal

KI

25th May.

"MANTUA"

10,902

via Suez Caza)

5th June.

CITY OF PITTSBURGTM

15th June.

..OANFA"

#

July ESAL July 26th July Bib Arc. 22nd Aug. Kth Sept. 19th Sept. 3rd Oct.

Destina Vise

Marseiller, Loudon & Antwerp. Marseilles, London & Antwork.

3 pore. Penang.Colombo Bombay S'pore, Colombo & Bombay Mardile. Londos à Antrop

Mars. L'on. & Antwerp ng, Colmbo & Bombay Wan, I'don, & Antwerp Maradies, London & Antwerp. Spore, Fenang,Colombod Bombay Bombay, Mare L'dan. & Antwerp Harseiller, London & Antwerp Bombay, Mars, Lidon & Antwerp Marselles, London & Antwerp Bombay, Hara, L'den & Antwerp

CHINA

"For

'N

NAVIGATION

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY & WEIHAIWE!

AMOY & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHỐI 3 HÀ PHONG SWATOW & SINGAPORE NEWCHWANG

SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO

+

SWATOW & SHANGHAI

1:00

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & SINGAPORE

Steamer "PAKHOI

SZECSUEN "YUNNAN "KWEIYANG"

H

"SINKTANG" *SOOCHOW.

To Sail

On 9th May, D.L. On 9th May. D.L On 9th May, 11 am... On 9th May. Noon. On 10th Mar. Noon. On 10th Mar,P On 11th May, Noon.

On 12th May, 4 p.m.

On 13th May, 4j..

"KUEICHOW"... On 14th May, 4pm.

"KAYING”

On 14th May Noon,

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro Fara fitted Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pekow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtane and North China porta. Famengers for Shanghai do not require to tranship at Wooreng.

BANGKOK LINE-Regular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "K" clasa stawmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth eshins.

For Freight or Pajango apply to---

TELIFEOKN-CENTRAL 88.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN WIRE & SONG, LINIJ ONEGO S SANDAGE CAN ́ES INSURED AT THE OFFIM OF SUFTRETINELD & SWIRE. Jaus Bezza in Bonn, Lid.)

Agenta

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG ITOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN (PORTS.

Bailors SunriZT TO ALEXRATION,

Btwar

"CHANGSHA"

M

Aiz. Hongkong from Australia | Leave Brong. for Sandakan, Hamil, Timor & Aus. Porta

21st May

26th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to→ Telephone Central No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (70mm Bwin & Born, Im), Agenå

...VIA Suez Cank!

Steamers prosced via Suez Canal or Panama Canal at Cnters" option.

Eubject to change without notice.

For traight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINF, LTD, HONGKONG.

(JOKK SWIRE & KONA, LTD,)

HONGKONG AND CANTON, HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.

M.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers,

ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS

Probablo Sealin Į

Next Sallings from Marseilles,

F: Art. Egkg.j and Sailing forl Shai, and Japan.

from Hongkong for

Marvello

14th May

AMBOISE

28th May

CORDILLERE

6th April

11th May

12th Juna

ANGERS N1

20th April

noad May

28th June

CHILI

4th MST

3rd June

10th July

PORTHOS

18th May

17th June

24th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including 2able Wine and Free Doctor's Attendance).

FA CLASE fist Olaas...... 95. O. OL Brzamans (2nd

B CLASS 1st Class........£ 59. On. 94. { £ 88. O. O

STRAMITES Lind, *** 62, 0a Od. Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Camo Boats); 21.4 LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 11th May,

■.s. "MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 30th May.

Telephone: Central 740.

12

MESSAGERIES MARITIMES 00,

& Quax's BuLDIN4,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS. STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Cars Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electrin Light,ana Fars in maIEPODDER, Saloons and Excellent emane

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

FRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TOBILLA"

5.*CK 13th May

FASTFEN & AUSTRALIANgapore, Feaang & Calcutta

"EASTERN **

4,000

2nd Jure

SAILINGS (South)

[Mapir, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney &

bears

Frequent connections from Avstralia with the following The Unfor BB. Co.'s Eteamers to the United Kingdom in Few Zealand, YanovEVER, The P. & O Royal Mail Steers to London vis Fres Canal The P.&O. Branch Service of Bts to Londen via the Cape,

(Pan Francisco, sini

The New Zealand Shipping On's Blammern fer Bevibampton and Londen ve Fanama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SARDINIA

"CHAKRATA"

"DELTA,"

*SOUDAN"

66410th May 10 am. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

Kobs only.

5,692

17th May

8,300

20th May

8,007

24th May

Shanghai, Moji, Kobe & Tokohama, Shanghai only.

All dates are approximate and subject to alteration without molier. WIRELESS TELFGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Farrengers for Rangeen must defray their own Hotel es penses at Bogsporo while await ing the on carrying steamer.

First Falcon Fassengers may travel by BLS.N. Company's Eteamers between Rings- rose and Caletta or Birgapore and Madras in lies cf the eretion of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans fire of charge.

Parrels Measuring not mere than 23 ft. x 2 ft. 1 will be received at theCompany a Ofen up to Noor en the day previous' to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Friisits Bandlocks, elc, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 27, Des Voeur Road Centra), EONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston 'jand/or New York! by fast treight steamers.

For

BOSTON

and'-

NEW YORK

8.B. "EASTERN PRINOR" 8.8. "ROMAN PRINCE" 8.8. "GAELIC PRINCE"

For Freight and full partianizas apply to—

(Owspring 8 of 10 Days)

HAIFOONG

1 Capt. Ellis Walker

Friday,

11th May, at is Noon,

HAICHING

Capt. J. 8. Thomson

HAIBONG

Capt. W. O, Parmore

Tuesday, Friday,

15th May at 1 p.

Telephone: Central 3165 Toimitruma (Parapsinna).

18th May, 11 pæ.

Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake P'er)

For Fright and Page apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Manager.

JAPAN COAL

ARL

GENERAL DIPORTS & EXPORTS

WYER AGENTS FOR

“THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADINGI CO. LTD.

HEAD OFFICN="TORIO

No. 14; PEDDER BT., HONGKONG

0.

on or about 18th May. on or about 11th June. on or about lat July.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Imoczporated in Great Britain)

`St. George'a Baŭding

S

BAILINGS FRCM) HONGKONG BETJECT TOʻALTEBATION

(21

LONDON, BAMBUFC, BUTTREDAM & ANTWERP Monthly direct

serviss vís Singapore Colemto, Suez and Port Eld, **.

AMAZON HARUUmitting Marselles) BIO DE JANEIRO. FANTOB. & BUENCE

Singapore

apope Colorado, Duikan and Capetown-Fasserger Bervice.

Friday, HARD (calling at Penang) ... Forday, FAIGON BANKHIR & FINGAFCBE-I Tanday

Regular rentbly Ta

MAKÚ

ICPervice via bir gapore and Colombo.

HARD

KISHU MARU”

CALCUTTA Monthly Servies via Bingapore and Colon bo,

"HONOLULU MARU”JEG

Sunday,

18th May AIRES-vis Esigan,

1st June

Sixt May 5th June.

Berrico L'atzenger

In June - Wednesday, 8th June

VIGONA, FEATTLE. TACOMA & VANCOUVER➡ Bhangbad and Japan Poris-Taking cargo to OVERLAND POINTB USA. « CASADA-Famengor Service,

AFRICA MAHUT.

NEW YORK FANANA-Regular monthly service via Japan Poria,San Francisco-

Parama and Cuban Ports.

HAMLCRO MABU":

T

JAPAN PORTB-Shanghai, Dairen, Robe & Yokohama

101

"SKK KO MARU.“

“ATLAB HARUTM

Moji direct)

-KEHLUNG 13 EV ATOW & AMOY-There Steamers bave excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class enloum pauerger.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UR. GOVERNMENT SHIPS. EXI RESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE,

Due Hongkong

In Port. Leave Hongkong 10th May,

U.ES.3. "West Chopaka"

CARGO JI CEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC BRABOARD FORTS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLANDPOINTE.

·TO MANILA, SAIGONI AND SINGAPORE.

0.8.6.B. "Muras "!

*U.8.8.3. "Wost Ivan"

*Omits Saigon.

Due Hongkong 15th May, Leave Hongkong.. 16th May. Due Hongkong 10th June. Leave Hongkong 11th June.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS KOT SERVER,

FOR FULL INFORMATION ÁFÍLY. TE

L. EVERETT,

General Agout for.

STRUTHERS AND BA'RRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, * INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Bailling, Phone Central No. 8008.

1. P. BRADFORD, Es. Azent.

(22

DODWELL & CO., LIMITED:

ENGULABTM SAILINGS TO, NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

KENDAL CASTLE':

sailing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORT

FIUME Faring bean-re-opened) for tuntic, cargo fu_nino accepted for this port

on through Bills of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

14" NIPPON".

85. FIUME-L":

FOR SHANGHAI,

“FIUME-L"

sailing on or about 7th June.

miling on or about 28th June.

YOKOHAMA & KOBE.

mailing on or shout 31st May.

|| Passengers" Luggage san be inspred at the Offae of the Agents. NATAL LINE OF STEAMERS.

Wednesday, 16th-May

Saturday, 7th July

Banday, 20th May Monday, 28th May

Every Sunday, Noon

"EOBBU WALL"

Thursday, 10th May

Frailing dates and further partitalers please apply to

Tel. Cintral No. 490,

E. SHIKA, MALLE

[16]

*KAJJO KAEL ****

or

AWARCRA VAI U

TAKAO vis FWATER & AMCY,

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS. '*UMBINGA"

smiling on or about alt Way.

+

Through Bill of Lading Swaed from Hongkong."

For Freight or Faunge in szylof ike shore Liner apply to -

DODWELL CO. LIMITED,

Aganta