1923-05-08 — Page 11

THN HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 8TH, 1995."

"ELL ERMAN LINE"P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL B.8. 00.. LTE)

ז'. ;'

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

OUTWARDS«.

* "CITY OF MANCHESTER 9th Jun

...Shanghai Koba & Yokohama.

HOMEWARDS.

"OITY OF FLORENCE" 10th May.. "CITY OF TOKIO"

5th June

PASSENGER

6th June 44. "DITY OF MANCHESTER " and hall July

***OCTY OF TOKIO"

...London, A'werp., R'dam, & Bamberg Marseilla, London A'werp, & Bambarg

SERVICE.

Marseilles, London, A'werp. & Hamburg: Marseilles, London & Hamburg.

"DITY OF TORIO" "D* CLAUSTRASxx-Face: Wong kong:Londosi, 1,0

Apcar and Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES SERANO, Java, Burma, Onyisa, India, Porozan Gulp, WEST INDIN, MAULINICS, EADY,'& BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

FRALAND & QUENSLAND POETS, END SHA,

EGYPT, EUROP3; Ero.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Bibiset so change without notice,

For further particulars appiv to y

THE BANK LINK. LTD.

REISS & CO. CANTON

(Tel Central 780)

no

8.B.

YORK

BOSTON AND NEW

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OUZA# $.S. COM LID, CHINA MUTUAIRE, QU. LID,

ASP

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLEEMAN - BUCKWALL BR. CO., LTD Y

2. "EURYLOCHUS "

Sallings from Hongkong

...Tia Broz Canal,

"UITY OF BIRMINGHAM

via Bus Cana!

1. "DANFA

via Bzez Canal

*CITY OF PITTSBURG 7

Tia Sa Canal

Top

Free Forging

Derttusen,

村

11

G.

CHINA NAVIGATION CO., LTV.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

For SWATOW & BANGKOK MANILA

SWATOW & SINGAPORE

AMOY & WEIHAIWEI

AMOY & SHANGHAI

ROIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

NEWCHWANG

SWATOW & SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATOW & SHANGHAI

Steamer

To Sail

* KAWNGTUNG "

O

8th May, Noon.

"TAMING

Od

KWEIYANG

*PARHOI "SZECHUEN YUNNAN SHANSI SUNNING" "HUPER "SINKIANO" "SOOCHOW*

8th May, 4pm.

On 8th May, 4pm,

On 8th May, pm.

On 9th May. D.L. On 8th May, 11em. Or 10th May: Noon. On 10th May, Noon. On 11th May, Noon On 19th May, s pomiva On 13th May, 4 p...

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electra Fans fitted. Bagular Schedule service four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Bengkong Sundays (extending to Pakow), Tunedays and Saturdays (extending to Tsingtas), and Tauradays (via Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all - Yangtase and North China porta. Passengers for Bhanghai do not require to tranship at Woonung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwstow maintained by now ** class stomers, attractively fitted for passengers, with double sad single-berth'oshing,

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE Central, 38,

11

BUTTERFIELD & BWIRE

-KIOKN IWIRE & KORE, ATAN

Aranta CHI GỌN BAGGABỊ CAN AN TINDRED AT HER CUPIDE OF BUSTERFIELD AUWIRE JAko Kwasi Konu, Ltd.)

1

.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

N

HONGKONG TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIANE (PORTS.

Samawn BerikOT TO ALTERASZON,

Bleumar

"CHANGSHA "

Art-Hongkong from Australia Leste li kong, for Sandakan,

Manis, Timor & &. Fortr

(short).

16th May, 11 am. Marsailles, London & Antwerp. Both May Marseilles, London & Antwerp.

Spore, Penang, Colomboid Bombay S'pora, Colombo & Bombay Marpailles, London & Antwerp,

by Mara, Ldon & Antwerp ang, Colembo & Bambay Bombay, Mare, T’'don, & Antwerp 1farsalles, London & Antwerp. Apore Penang, Colombod Bombay Bombay, Mara,L'don & Antwerp Marseiller, London & Antwerp Bombay, Mars. L'äon & Antwerp Marrellles, London & Antwerp Bombay, Man, Lidon. & Antwerp

June 11th July 25th July 26th July 8th Aug. stnd Aug. 5th Sept. 19th Sept. 3rd Oct

g1st May

26th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Docter is carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Jasmanian Ports

For freight and passage apply to -BUTTERFIELD SWIRE

four Svin à Boss, LiDi), Agoni

Telephone Central No. 56.

"KASHGAR"

9,000

"NTANZA

7,000

"SOUDAN

6,700

8th Jane

LAHORE

0.959

19th June

"SARDINIA

6.580

13th June

DELTA

1,097

27th Jme

" SICILIA

3813

"MALWA

10.841

DEVANHA |BOUDAN"

1,696

"KRIVA

0.017

"KASHMIR"

8,947

• MACEDONIA'

10,512

15th May.

"DONGOLATM

8,058

25th May.

*MANTUA”

10,90€

5th June.

15th June.

Steamers procved via Bars Canal or Pansion Canal at Cwhere" option.

Subject to change without notice.

For freight and particolare apply 10-

BUTTERFIELD #SWIRE 0% THE RANK LINF, LTD, HONGKONG.

ILOVER-NWTEX 4'«ONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

RETES & CO..

MARITIMES

HESSAGERIES

SERVICES CONTRACTUELS

Wall Steamers.

FRITISH INDIA

-

CANTON,

(17

"TORILLA"

ATCAR SAHINGS

5,205 13th May Singey

pgapore, Penang & Calcutta

FASTFRN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)

* EASTERN *

F. ATT.

Neri Sailings

from Marseilles.

Haky.j and Sailing for) S'hal, and Japan.

Probable Banking from Hongkong for Marvellian.

---

14th May

ANDRE LEBON

29th May

CORDILLERE

6th April

20th April

4th May 18th May

11th. May 22nd May 3rd June 17th Jane

12th June

26th June

10th July

24th July

AM BOISE

ANGERS

CHILLI...

PORTHOS

BATES OF PASSAGE MONEY TO' MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

*A Glass fist Claan..... 95. 08.01.

Braises Ind ... 68. 02. Od

B CLA Ist Clas......

89. 08. 01.

62, C. Oil.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT),

about 11th May.

.." LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

■.. #MEINAM”bading for HAVRE, ANTWERPA DUNKIRK, about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3,"QUEEN'S BUILDINS, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION. "

Talophone: Central 740.

12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

Recommedation for First-Class Passengers, Electric Light and Far în maierocona Saloons and Troellant origine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

4,000 2nd Jare

(Magie, Thursday... · Inlnail,

Townsville, Friabane, Sydney 15 Wilbour

Frequand sounsetiens from Australia with the following ......

En Franciaos, etc.

The Uniont8 8. Co.'s Blespon al the United Kingdom (vin Srw Zealand, VancouveR, The F.&O. Royal Hall Etèomers to London via Enes Çanal. The P. O. Branch Service of Steamers to London via the Capa..

The New Zealand Shipping Co.'s Bleamers for Beuthampton and Lorden via Panama Caral]

SAILING TO ÈHANGHAI & JAPAN

"GURNA"

"FASTRN"

"SARDINIA”

"DELTA"

"SOUDAN"

8th May, D.L. Hot, Kobe & Yokohama. 19th May, D.LAmmy, Shanghai,Moji & Kobe,

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohams, Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal only.

4001

5248

6,684

10th May, 10 at

,700

20th May.

8,097

24th May

All dates are approximate and subject to alteridiem will out molice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangron must defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer.

First Falece Passengers may travelly B.LS.X. Company's & tearers between Finga- rore and Calcutta or Sirgapore and Medres in lien of the section of their P.&D Tickets Singapore 10 Colombo,

All Cabins are fitted with Flectric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company, s Qee up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Tares, Frights Handkecks, etc., apply to- !

MACKINNON, MACKENZIE & CO. |PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

18, Des Voeur Road Central, HONGKONG.

Agents.

Regular Sailings to: Boston "and/or New York! byħ fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE" 8.8 ROMAN PRINCEB":

S.B. "GAELIC PRINCE”

For Freight and Fall partisansa sppty, lo--

(Occupying 9 or 10 Days)

HAIHONG HAIFOONG HAICHING

Capt. W. O. Paurmora

Capt. Ellie Walker

1 Tuesday, 8th May, I p.m.

Friday,

11th May, at 19 Noon, Tuesday, 15th May, at i p.m.-

Telephona Usutral 3105

Telegrama (Paraprince)-

Capt. J. 8. Thomson

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nsar Bike Pez)

For Freight and Paungę spply fo→

DOUGLAS JAPBAIK & CO,,

General Managers,

JAPAN COAL

· AFL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:—

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE DO THE OBAKA MARINE & FIRE INBUBANOR 00..

MITSUBISHI SHOJI

SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADINGI CO., LTD.

#HAD OFFICE TOKIO"

No, 14, PEDDER ST., HONGKONG

0.

FURNESS

on or about 18th May.

on or about 11th June. on or about 1st July..

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)'

: 786. George's Bufiding”

[21

BAILINGS FROK] HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMEDEG, HOTTREDAM”& ́ANTWEBF- Monthly direct

service wis Singapore Colombo, Suez and Port Said,

AMAZON MARU” (Umitting Marseilles) ** Bunday, 13th May BIO DE JANEIRO. BANTOSH & BUENOS AIRES-viz Saigon,

Singapore, Colombo, Lurban and Capetown-Passenger Eervice.

BOMBAY—fortiigifly service vin Singapore and Colombo,

*PANAMA MAKU.

"BUMATKA, MARU”

(calling at Penang)

ALTAI MARO

AIGON BRU MARU

CALCUTTA Monthly Service vis Fingapore and Kangoon.

"JAYA MABU”

Friday, Jab June

Monday, 21st May Tuesday 6th Jane.

FANULOR & INGAFOBE Regular monthly Fassenger Service

Friday,

1st June

Bunday, ⚫ard June VICIOKIA, URATTLE, TACOMA & VANCOUVER-vis Shanghal and Japan Porta.—Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. * QANADA--Frazenger Bervice.

"AFRICA MARU-

Pisans and Caban Porta.

HAMBURG MABU"

Wednesday, 16th May NEW YORK vs PANAMA-Regular monthly service via Japan Foria, San Francisco-

7th July

Bunday, 20th May Monday, 28th May

JAPAN PORTS-Ebanghel, Dairen, Kobe & Yokohama

"SEKKO MARU

(Moji direct)

"ATLAS MARU"

Saturday,

KEELUNG #SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda-

tion for 1st a

it and 2nd class saloon pinsernger, BUY" KAIJO HABU.”

MAMAKURA MABU'

TAKAO 1a SWATOW & AMOY.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. LOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE.

10 LOS ANGELES, AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.S.B.B.. "West Chopaka.”

Due Hongkong Ia Port. Lesya Hongkong 10th May.

CABGO CFFTED FOR TRANSHIPMENT, AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY eaINGS R ATLANTIC SEABOARD FORTS. THEOLGE BILLS OF

LADING 38SUED 30 US AND CANADIAN OVERLANDPOINTS. TO MANILA, SAIGON) AND BINGAPORE,

0.8.8.8, "Mursa?!

5*0.883. "West Ivan"

*Omits Saigon.

Due Hongkong 16th May. Leave Hongkong 16th May. Des Horphots. 10th Jane. Leave Hongkong 11th Jene.

TPELUAR BILLS OF LARING JEBURD TO ALL FORB NOT BERVED

FOR FULL INFORMATION ÄFTLY TO

STRUTHERS AND BARRY,

I EVERETT,

General Agent for

INDO-CHINA-STRAITE & JAVA,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINFP.

1st Floor, Queen's Boilding, Phone Central No. 3008.

G. P. BRADFORD, Res, Arrut

[22

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & KON For NEW YORK & BOSTON yla SUEZ-

1. "KENDAL CASTLE'

sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

TARING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORT

FIUME having been re-openedt for traffic, cargo, fa also accepted for this port

on through Bills of Lading, ・

FOR BRINDISI, VENICE

**NIPPON."

"FIUME-T"

2.

& TRIESTE

asiling on or about 7th June. sailing on or about 28th Jane.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE," ***FIUME-L*

safling en or about 31st May.

Pinsengers" Luggage van be insured at the Offes of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTAL.

mailing on or about 31st May, . "UMBINGA'

Through Bill of Lading lamed from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Xinni apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Every Sunday, Noon,

Thursday, 10th May

Tel. Central No. 4000

SHIKA, Manager,

10

"EOBHU AKU “

Fer railing dater and further piticulars please apply los

Agentr