1923-05-07 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 7TH, 1923,

"ELLERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL: 8,9, 00., LTD.) ·

*

UNITED KINGDOM &'CONTINENT SERVICE.

OFTWARDS,

HOMEWARDS,

* "CITY OF FLORENCE" 10th May

...London, A'werp, R dam. & Ham bürg,

PASSENGER SERVICE.

44. "OITY OF MANCHESTER” hd half July Marseilles, London à Hamburg.

Sabject se change without notice. `

For further particulars apply to s—

REISS &100, CANTON

THE BANK LINE LTD.

(Tal. Central 7807

110

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUB FUNNEL*

OCHAS BR. 00. LTD. CHINA MUTUALF:85, CO, LTD,

信

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN à BUDIBALL 8.8. CO., LTD)

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burka, Curton, "INDIA, PERSIan Guze, West Lorm, MAURITIUS, Hape & Bauen Africa, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & Queensland FORTS, RED SEA, ESYPE, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

BA

Tanzs

From Hongkong

(about)

"KASHGAR"

$,000

18th May

**TANYA"

7,000

80th May

"SOTDAY"

6,700

5th June

"LAHORE"

5,952

12th Jone

་་

SARDINIA

6,680

13th June

8,097

17th Jure

+6

Szilom frew Hongkong.

6,813

28th June

10.241.

a. CITY OF BIRMINGHAM "

1. "ATREUS"

..EURYLOCHUS '

13." CANFA"

Steamers proceed via Brez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Babject to change without notico.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

...ia Suez Canal

7th May..

"PFVANFA

11th July

0.09%

***

** Ta Sua Canal

15th May.

"SOTTAN

R.6PR

25th July

Tia Svez Canal

25th May.

"KRIVA

26th July

9,017

8th Aug.

via Bucz Copa!

ith June.

*KASFMIR *.

8,241

2nd Aug.

"MACEDONIA'

10.519

5th Fept.

"DONGOLA " "MANTUA

8,056

19th Sept.

70,902

3rd Oct.

(JOHN WERN & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

RETES & CO..

M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallings from Marseilles.

· PM. Arr. =) Beke. and Sailing for Shai, and Japan.

Mall Steamers.

Derides Man

CHINA

N.

11.

C.

NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For

·HOIHOW & SINGAPORE

TIENTSIN

AWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

MANILA

AMOY & SHANGHAI

AMOY

NEWCHWANG

CHEFOO & NEWCHWANG

HOIBOW, PA HOI & HAÏPHONG

SWATOW & SHANGHAI...

GAL

Steamer

LINAN

"FOOCHOW

To Sail

On 7th May, 10 am

On 7th May, Noon,

*KWEIYANG * On 7th May, 4pm,

"KAWNOTUNG" On

TAMING

"SZECHUEN"

"YUNNAN

"PAKHOL

"BANSI "SUNNING" "НОРЕН"

་་་

8th

May, NOOB.

On 8th May, 4pm.

по

D.L

On 9th May 11,

On 9th May, Noon.

On 10th May, Noon. On 10th May, Noon: On 11th May, Moon. Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans Etted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursday. (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtane and North China ports Fassengers for Bhangbai do not require to tranship at Womenx.

BANGKOK LINE-Regular weekly mrvice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangrok via Bestow maintained by new “K” clam stammers, attractively fited, for passengers, with double and single-barth cabinie,

For Freight or Passago apply to " TELEPHONE CENTRAL 58.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN EVEN A KORK, LENÍ. GAZGO BANIAH! CAN ER IRFURED AS ZEN OFFIUS OF BUTTERFIELD A SWISH). Joka wire a dous, L.

Agental

11

AUSTRALIAN

"

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANE PORTS.

Samare BusinOT TO ÄLTERATION,

Bismar

Arr. Hongkong from Australia | Leave H'kong. for Sandakan,

Yani. Tinor & Ave. Por

PRITISH INDIA

CANTON.

(17

"TORILLA"

M.

Probable basinge from Hongkong for Marsellies.

14th May 29th May

Marseilles, London & Antwerp. {Marseðlas, London & Antwerp,

Spore, Penang, Colombo Bombay Sapere. Colombo & Bomber. ¡MarredDer, London & Antwerp.

Mars, Lon.d

& Artwerp pors Penang, Colombo Bombay

Mara, L'don, &

Bombay,

Bomba London Antwerp

Antwerp Colombod Bombay Bombay, Mars, Lidon & Antwerp Marseiller, London & Antwerp Bombay, Mars. L'don & Antwerp Marreilles, London & Antwerp |Bombay, Mars,L'don, & Antwerp

Spore, Penang,Co

APCAR SAILINGS

Singapore, Penang & Calcutta

FASTFEN & AUSTRALIAN SAITINGS (South)

...“ EASTERN"

5,205

1512 May

4,000

2nd June

(Manile, Thursday Idland, Townsville, Frisbane, Sydany & Velbearer

Frequent connections from Australia with the following ----- The Valor:BB. Co.'s Steamers is the United Kingdom vis Few Zealand, Vancouver, The P. & Q. Royal Mail Steamers to London via Sner Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

"CHANGSHA"

1

alat May

seth May

Thin Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ezauring a plentiful supply of Ics Fresh Provisions, etc, and has seferier accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farer, Carge booked through to all Australian, New Zealand &manian Ports

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRĘ Telephona Central No. 36,

(Jom Sw& Bʊrs, Lv.), Ågens.

STRUTHERS & BARRY

San Francisco, etc.

U.S.S.E.

- The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Prathampton is/ Lorton vin Panowa Õ19].

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"GURNA

"FASTPN

"SARDINIA'

"DELTA"

SOUDAN

5,243

5th May

Amoy, Shanghai & Japan.

4,000

8th May, D.L,Japan Direct

6,684

F,700

10th May

6,097

24th May

OPERATING BS. GOVERNMENT SHIPS...

EXI RESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT FOUTE. "West Chopska"...

Dve Bongkang 5th May Leave Hongkong 7th May.

"

CJ BOO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WFEXLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THEOUGH BILLS OF

LADING ISSUED 70 US. AND CANADIAN OVEELANDPOINTY.

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

U.S.S.B. "Mursa" ́...

V.8.6.B.

*Went Ivan ”

-M

Das Hongkong 15th May, Leave Hongkong 16th May, Das Hongkong 10th June, Leave Hongkong 11th June.

THROUGH BILLS (OF Lading issted to ALL FORTE NOT SESVED.

For Pull LaOMMATION AFFLI TE

L. EVERETT,"

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-FHILIPPINES. INDOCHINA-FTRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2008.

u. P. BRADFORD, Res, Agent.

122

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

6th April

10th May

12th June

ANGEES

20th April

220 May

CHILI

4th May

3 June

I ORTHOS

18th May

17th June

26th June 10th July 24th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Was and Free Doctor's Attendance).

¡A Ozass Sixt Class.... 95. Or. Od. BYNAMERU (2nd

לו

B CAM Jist Class................£ 89, 0k. Od. STRAMKRS Ind *****£68. 08. Od

̧mm 63, 0s. Oda Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation resorved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Uargo Boats),

... "LT. ST. LOUBERT-BIE." loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

about 13th May. #a. "MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK; about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES 00,,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Taliphons : Central 740.

12

8, QUEEN'S BUILDING,

10th May, 10a.m. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe Yokohama Shanghai only.

All dates are oppvorimate and svěject to alteration without notice.

WIRELESS TELFGHAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Bangren must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer."

Firat Falcon Passengers may travel by BJSN. Company's Steamers between Binge- Tore and Calcutta er Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O' Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not were than 23 #. x 2 ft. x1 will be received at theCompany a Office up to Noos on the day previous to sailing,

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to—Į

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 23 DestVan Foad Centre, FONGKONG.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Car Coast Steamers having good Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Fisterooms, Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY &

AND BETURN

FOOCHOW

(Occupying 9 or 19 Days)

HAIHONG

1

Capt. W. C. Parmore

HAJFOONG

... 1. Capt. Khis Walker

HAICBING

Capt. J. B. Thomson

Begular Sailings to Boston Tand/or New ¡York" by "fast troight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE" AN. ROMAN PRINCEL" S.S. GAELIC PRINCE”

For Freight and full particulsar apply to-

1 Tuesday,

Friday, Teenday,

8th May, at 1 pm. 31th May, at 13 Noon.

15th May, at i p.m.

Telephone: Ceriral 8185

Telegrams (Fornprince)

Amivula and Departures from the Company Wharf (near Blake P'è?)

For Freight and Page apply to

Ky

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

JAPAN COAL

3

ANL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE; INSURANCE 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIJHI THADING (00. LTD.

EHAD. OFFICE :-TOKIO'

No. 14, PEDDER ST, HONGKONG

0.

TH

on or about 18th May.

on or about 11th June.

on or about ist July..

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

K.

[21

FAILINGS PECH) HONGKONG BEUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, FUTI FRDAM & LANI WEBF-Monthly direct

service vis Singapore Colombo, Suez and Port Bald.

* AMAZON MARU” (Umitting Marseilles) Sunday, 12th May RIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS AIRES-vis Saigon,

Bingapore, Coirmto, Durban and Capetown--Passenger Bervice.

PANAMA MAKU

(***to Friday, BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo.

1st June

"STMATHA MAKU” (calling at Penang)... Monday, 21st May FAIGON. BANECK & SINGAPORE – Regular monthly Passenger Service

KIBBU MARU

Friday,

Jet June CALOUTTA-Monthly Berrics via Fingapore and Rangoon,

VIC OFIA, FEATTLE. TACOMA & VANCOUVER➡yla Shanghai and Japan Forta-Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA, & CANADA—Passenger Eervico,

"AFRICA MARU-

NEW YORK vía PANAMA—Regular monthly service via Japan Porta,San Francisco--

Pazema and Cuban Porta.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTB-Shanghai, Dairen; Kobe & Yokohama.

SEKKO MARE (Moji direct)

ATLAS MARI

Wednesday, 18th May

Saturday, 7th July

Bunday, 20th May Monday, 28th May

KEELUNG vín EWALOW & ABOY-These Steamers have excellent accommoda.

tion for let and 2nd class saloon penger.

*KAIJO MAHU *

"AMAKUFA MARU".

TAKAO via SWATOW & AMOY.

HEOSBU MARI"

Every Sunday, Noon,

Fer sailing dates and further particulars please apply for

Tel. Central No. 4000J

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

**. "KENDAL CASTLE'

sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORT

J

FIUME having been re-opened; for traffic, cargo is also accepted for this port en through Bill of Lading,

#FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

KNIPPON"

"FIDME-L"

FOR SHANGĦAL

*. "FIUME-L"

tailing on or about 7th June.

miling on or about 28th June,

YOKOHAMA & KOBE,

יד

salling on or skoot 31st May,

Parengers" "Læggage san be insured at the Offse of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS,

"UMBINGA

sailing on or about 31st May,

Through Bill of Lading lamed frean Hongkong,

Vor Freight or Passage'on anytof the above Lines apply to —

DODWELL & CO. LIMITED,

Thursday, 10th May

SHILLA, MADRges,

.163

Agenti