1923-05-04 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 4TH, 1928.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.B, 00.. LED)-

UNITED KINGDOM & "CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

14 "CITY OF FLORENCH”...10th May.... ...Londor, A'werp., Edum. &. Hamborg.

PASSENGER SERVICE.

4.

14. "CITY OF MANCHESTER" 2nd half July.Marseilles, London & Hamburg.

Subject to shange without notice,

For further particulars apply to:-

REISS & CO. CANTON

·BOSTON, AND

2.

THE BANK LINE. LTD.

(Tol. Central 780)

[10

NEW

YORK

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRANO, JAVA, Burma, Cayley, INDIA, PERSIAN GULF, West Indies, Maverice, Bags & Hours AFRICA, AUSTRALAMA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEISLAND PORTH, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

88

From

Hoogkeng

(about)

Dearadan

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHANGHAI........

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN NEWCHWANG

SHANGHAI & SINDTAO"

SHANGHAI & PUKOW

AZAWANG

HOIHOW & SINGAPORE WATOW&SINGAPORE HOIHOW, PAKHOI & RALPHONG SWATOW & BANGKOK... MANILA

120

Steamer "SUIYANG"

"HUICHOW"

...BBANTUNG

"FINGCHOW* ** "FOOCHOW "LINAN "KWEIYANG" "YUNNAN "KAWNOTUNG” "TAMING"

To Sail

On 4th May, 10.0. On 5th May, Noon On 5th May, Noun. On 5th May, pm. On 6th May, pm. On 6th May. p.m. O 7th May, 10 .in,

On 7th May, 4p.m. On 8th May, 11 am. On 8th May, Nora. On 8th May, 4pm.

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow, Tresdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amcy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Targtaza and North Chins ports fessengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.-Regular wokly sorvice leaving Hongkong Tuesdays to and from Pangkok via Sestow maintained by new "K" class steamers, attractively atbed for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Passago apply to— TYLEPHONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE A VONE, MINI! DINGO & SAPOANE CAN SE IMBÓDEK AY KAN GEFIUM OF BUTTERFIELD A BWIRA, John Swire à Bons, Lid.

Agenta

(JOHN SWICK & JONE, LTD.)

HONGKONG and "ANTON

REIFS & CO..

N.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

M

3th Jane

5th May, 11 am. S'pore,Penang.Golombo Rombay 5th May, Noon. Fingapore & Bombay:

Marreilles, London & Antwerp. Harseilles, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombod Bombay S'pore, Penang, Colombo Pombay Marseilles, Lopsion & Antwerp.

Mara, Ldon, & Antwerp Colombo& Bore bay

don&

Antwerp farseilles, Lordon & Antwerp. S'pore Penang, Colombo Bombay Bombay, Bars, L'don & Antwerp Marseiller Londen & Antwerp Bombay, Mars. L'den. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp ¡Bombay, Mars, L'den. & Antwap

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OOBAR 8.9. CO., LTD., jam CHINA MUTUAL 8.8. CO, LID,

I'

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ↳ BUCKBALL MS. CO, LTD)

"SICILIA "

"KIDDERPORE "KASHGAR" "NYANZA" SOUDAN* "LAHORE" "SARDINIA "DELTA

6,813 5,334

9.000

16th May

7,000

6,700

S0th May

3rd June

5,252

1,580

Sailines from Hoagkods.

MALWA "

SICILLA "

8,097

17th June

18th June

6,813

28th June

.. "ATREES -

...ria Suez Canal

10,841

7th May.

11th July

8,09%

64." CITY OF BIRMINGH. M*

* EURYLCCHUS"

**CANFA"

5th June.

Breamere proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owiera" option.

Babject to change without nonre.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE RANK LINE, LTD., HONGKONG

..

Bitter Canal

18th May,

"SOUDAN"

15th July

$,696

vi Sara Carol

25. May..

A

"KHIVA"

26th July..

B.017

ria Suez Canal

"KASHMIR"

8th Aug.

P.841

"MACEDONIA'

$ind Aug.

10.512'

"DONGOLA

5th Sept.

8,056

"MANTUA"

10,002

19th Sept. 3rd Oct.

PRITISH INDIA

CANTON.

112

"TORILLA"

APCAR SAILINGS

12th May

Singapore, Penang & Caloutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

3,205

11

4,500

(Manile, Thursday Idland, 5th May, Noco. Townsville, Pristane, Sydney di

Welbourne."

(Ean Francisco, ato.

(Omita Sardakar)

Frequent connections from Australia with the fellowing

The Un'or 98. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Hew Zealand, Vancoever, The F.&O. Royal Mail Etesmern to London vie Suez Canal The P.&O. Branch Pervice of Steamers to Lendon via the Cape.

Mail Steamers.

Next Sallings from Marseilles.

and Sailing for! S'hai, and Japan.

Probabin Bastro from Hongkong for Marseilles

"ST. ALBANS

ANDRE LEBON

AMBOISE

14th May 29th May

CORDILLERE

6th April

9th May

12th June

ANGERS

90th April

2nd May

26th June

CHILI

4th May

PORTHOS

18th May

3rd June 17th Jane

10th July

g4th July

The New Zealand Shipping Co.'s Biosmers for Forthampton inr Lerdon via Finamo Caza),

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"GURNA"

"FASTEN"

"SARDINIA'

"DELTA"

"SOUDAN"

5,248

Bi MÉT

4,000

8th May

Amoy, Shanghai & Japan. Japan Direct

4,684

9th May

8,700

20th May

8,097

lat May

(1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

SAILING SUBJECT TO AWERATION,

Steamer

Arr. Hongkong from Australia Leave 'kong: for Sandskar

Kanila, Timor & Aur. Ports

"CHANGSHA'

21st May

28th May

This Steamer is fitted with Lefrigeinting Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and bas superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Decter is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & AWIRE Telephone Central No. 35.

(Joan Bwin & Sons, Lin), AgunÍ,

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US. GOVERNMENT SHIFE. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT ROUTE.

Uss. "West Chopaka "...

王

Due Fonglong

5th May. Leave Hongkong 7th May.

VAN GOỪA CFFTED FOR TRANFBIPMENT AT SAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC BEABOARD PORIS, TFROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS.

- TO MANILA, SAIG``N AND SINGAPORE.

U.S.H.B. "Mursa"

USGB. "West Ivan"

***

-

Dae Hongkong. 15th May. Leave Hongkong 16th May. Dus Bongkong 10th Jone. Leave Hongkong 11th June.

THROUGE BILIS OF LAPING IFSTED TO, ALL PORTS NOT BERTED.

FOR FULL INFORMATION AIFĻI Z

STRUTHFBS AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRATTR & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.

G. P. BRADFORD, Ren Agent.

122

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Dector's Attendanos).

"A Chan-flet Clash...... 15. Os. Od. BRAMIES tad,

B Chiselst Uima...... 59, 0s. Qd. STEAMERS Lind

$62,0

Π

Od.

£68. Da. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trainz at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATH), "LT. ST. LOUBERT-BIE” Leading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIEK,

about 13th May.

■. MEINAM" loading for BAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BOLAJIN.. CONSIGNATION-TRANSET-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

B

EGULAR SERVICE of ́Fast, High Claas Cosat Bioamers having good Bocommonation for First-Class Passangari, Electric Light and{Fans in sustoroums... Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shazghai, Moji, Kabe & Yokohama Shanghai only.

All dates are approximate and, subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Parrengers for Rongeon must defray their own Hotel expenses at Singapore whils await ing the ch carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Sings role and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O' Tickets. Singapore o Colombo.

All Cabins are fitted with Flectric Fans free of charge.

Parcels Measuring not mere then 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company: Offics up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Informatica, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to~ 1

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 29 Des Voeur Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailing to Boston (and/or New York by furt treight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE"

SUN.

"ROMAN PRINCE

8.5. "GAELIC PRINCE"

AND RETURN

·For Freight and fali partionisar apply to......

(Occupying 9 or 10 Days'

FURNESS

HAICHING HATHONG HAITOONG

-1 Capt. J. 8. Thomson

1.

Capt. W. O. Pamore Capt. Ellis Walker

Friday, Tuesday, Friday,

4th May, at 2 p.m.

8th May at 1.

11th May, at 12 Noon.

Telephone: Cents) $165 Telegrams (Faraprinco)

Arrivala land Departures from the Company Wharf (near Blake Piar) -For Freight and Famage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK

&.00,!

General Managers,

Га

JAPAN COAL

ANT

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTE FOR:-

THE KITSUBISHI MARINE & FIRE, INSURANCE UD, THE OSAKA MARINE & STRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI - TRADING! 100., LTD,

KEAD-OFFICE±==TUK10'

No. 14, PEDDER ST, HONGKONG

on or about 16th May.

W

on or about 11th June.

on or about lat July.

(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Great Britain)

St. George's Balking

[[21

BAILINGS FROM HONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

Morrico vis Singapore Colombo, Sues and Port Bain,

"AMAZON MABU* (Umitting Marseilles)...

Sunday, 12th May

BIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon,

Singapore, Calomle, Durban and Capetown-Passenger Service.

PANAMA MABU

BOMBAY fortnightly service vis Bir gapore and Colombo.

CELEBES MAHU

Friday, 1st June Sunday, 6th Alay FAIGON. BANLEGE & SINUATUHF Regular monthly Passenger Service

(calling at Penang). Monday, 1st May

"BUMATRA MARU

་

CALCUTTA-Monthly Service via Singapore and Hangoon.

INDO MARO VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Bhange and

Saturday, 5th Mey Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. & CANADA-Passenger Bervice.

"AFRICA NAKU” NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Parts,San Francisco

Wednesday, 16th May Panama Caban Porta "AMUR MAKU► JAPAN PORTE-Shanghai, Dairin, Kobe & Yokohama

SHUNKO MAKU

and

DRA

KEELUNG na SHATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"KALJO KAKU *

Tuesday, 6th June

Friday, 4th May

Every Sunday, Noon,

Thursday, 10th May

Tel, Central No 40901 -

SHIMA, Manager,

or

"AKAKUBA NABU-

TAKAO & WATOW & AHOY.

"EOBHU RAHU"

Fer sailing dates and further particulars please apply to:

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS, TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

A. "KENDAL CASTLE.

ZM NO.

.

miling on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, "BLACK BEA & DANUBE PORT

FIUME baving been re-opened; for traffo, cargo fe also accepted for this port an through Hills of Zading.

FOR BRINDISĮ, VENICE & TRIESTE

. "NIPPON”

8.4. "FIUME-L"

"FIUME-L"

ww

tailing

on or about 7th June. sailing on or about 8th June,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 3lat May, Passengers' Luggage man be insured at the Offee of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FÓRTS. L. "UMSINGA"

sailing on or about atit May,

Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Passage on anyföl the above Idnes apply to ---

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta