1923-05-03 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRE88, THURSDAY, ́ MAY 3RD, ́ 1923.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD)

UNITED KINGDOM - & "CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

$4. "CITY OF FLORENCE”...10th May ... „#London, A'wern, Rdam & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

4. CITY OF MANCHESTER ~ 2nd half Jaly Marsailios, London à Hamburg,

Babject to change without notios.

For further particulars apply bor-

REISS &00., QANTON

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Nerang, Java, Burma, Chyler, India, Persian Qupy. Wase Indim, Mauritius, BADE & NOUTH AFRICA, AURKALAKIA, INCLUDING Now Zlatars & QUIMELAND Ports, RID BIJA, EGYPT, HUROF3, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAJL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

-For

N.

NAVIGATION

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHANGHAI....

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

NEWCHWANG

"WUHU

11

C.

CO.,

LTD.

Steamer

To Sail

"SUIYANG"

On

4th May, 10 am.

HUICHOW".

On

5th May, Noon

On

5th May, Noon.

"SHANTUNG

5th May, + p.m.

+

On

8th May, 4pm.

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW NEWCHWANG

CHOW-

On

6th May, 4 pm

"FOOCHOW

บด

On

6th May. 4 p.m.

"YUNNAN

Ou

8th May, 11 am

"KAWNOTUNG "

On

8th May, Nood.

***

TH

"TAMING *PAKHOI"

•

O

6th May, 4pm.

H

On th May, 4pm.

SHANGHAI & TSINGTAO

WATOW & SINGAPORE

HOIHOW, PAKHOT “HAIPHONG SWATOW & BANGKOK ... MANILA

AMOY

Ercallent Saloon accommodation amidships, with Electro Far fited. Begalar Schedule service four times" wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays. (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtae and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooung.

BANGKOK LINE-Begular weekly service leaving Hongkong Taendaya to sad from Bangkok via Bwatow maintained by now "K" cầm stovmors, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

||

For Freight or Fastags apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Tilauore Central 38.

ÉTOUN ZWIEN A HORA, AT93).

Agentat QANGO & BAN049H CÂN EN INIURED AT THE ONYION OF BUTTERFIELD S'SWIRE John Tưứu i Tova. Záč,),

THE BANK LINE. LTD.

(Tol. Central 780)

BOSTON AND NEW

Joint Serviss of the

"

YORK

"BLUE FUNNEL" -LINE. OCHAN 88 00. LTD., AN CHINA MUTUAL. SİN. CO, FLTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

UILLERMAN & BUCKBALL 88 00. ETIA)

4.6. "ATREUS.

421

EDRYLOCHUS "

Fallines from, Hongkong,

...via Suez Canal

...via Buez Canal

.vis Suez Cant!

BLA

Destina Hom

14

Tanu

From Henghing (about)

5th May, 11am @'rors, Panazy,Colom) of Bombay 5th May. Noon, Singapore & Bombay,

ith June

" SICILIA "

8,913

"KIDDERFORE

5,334

KASHGAR"

9,000

16th May

"TANZA”

*7,000

80th May

"SOUDAN

6,700

3rd June

"LAHORE

5,252

"DELTA

"SARDINIA

8,380

13th June

4th June

8,097

"SICILIATM

6,813

"MALWA*

10,941

3th May

"DEVANBA"

28th June 11th July

25th July

10th May.

ROTDAN

23th May.

"KRIVA

8606

26th July

9,017

" KASHMIR"

8,941

"MACEDONIA"

10.312

8th Aug 9ted Aug. 5th Sept.

"DONGOLA'

8,056

* MANTUA*

10,30%

19th Sept. 3rd Oct.

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

8 pare. Penang, Colombod Bombay S'pore, Penang, Colombo Bombay

London & Antwerp. Bombay

& Actwerp Mars. L'don.

rabad Bombay L'don, & Antwerp

Antwerp.

Marreilles, London

&

S'pore, Penang, Colombod Bombay Bombay, Mark, Lidon. & Antwerp Marseiller, London & Antwerp Bomber, Mars, L'don, & Antwerp Marielles, London & Aatwe p Bombay, Mars., L'don, & Antwerp

FRITISH INDIA- APCAR SAILINGS

"TORILLA"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE"

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Bamore BusTECT TO ALTERATION.

Eteamér

“CHANGSHA"

| Arr. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Sandakan, Manila. Timor & Aus. Ports

21st May

26th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Leo Fresh Provisions, etc., and bas superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is married, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

Fer Freight and passage apply to- BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No, S6,

(Joan Swan & Sons, Ld.), Agani

5,205 10th May

Singapore, Penang & Colexitaj ?

STRUTHERS

FASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* |

a. CITY OF BIRMINGHAM"

Beamers proceed in Suez Canal or Panama Canal at C'wners' option.

Subject to change without notice.

Wee freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANKSLINE, LTD., HONGKONG

(10xx Owenn à vous, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

CANTON.

[17

M.

Provable Karta Zu from Hongkong for

Marsellion

Mail Steamora.

Next Sallinga. from Marseilles.

193. Av.45 Bækg. und Sailing for S'hal. arid Japan.

ANDRE LEEON

14th May

AMBOISE

29th May

CORDILLERE

ANGERS

6th April 20th April

CHTLI

PORTHOS

4th May

18th May

5th May 22nd May 3rd Jane 17th June

'12th Jane

26th Juro

10th July 24th July

"ST. ALBANS"

(Omita Sandakan)

4,500

5th Moy, Noor,

| [Manila, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Sydanya Melbaz

Frequent corrections from. Australia with the following

(San Francisco, eta.

The Color (88. Co.'s Steamers to the Tuited Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O. Boyal Hail Steamers to London via Enes Canal. The F.&O. Brock Berrice of Biasmers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Blessers For Southampton and Lorden via Fanama Cava),

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

GANDARA

"GURNA"

"FASTEN"

"SARDINIA*-

B CLASS 1st Class,... STRAMENS and

89. Os, 94,

"DELTA"

SOUDAN"

62.0s. Od.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

& BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT" ROUTE. USB.B. "West Chopaka”.....

Due Bonghong 5th May.. Leare Hongkong 7th May,

...

CALGO ACCEPTED FOR TRANHBIFMENT AT SAN FRANCISCO 10 WEEKLY BAJLINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH: BILLS OP

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTE

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

5,981

4th May, DL

5,949

8th May

4.000

8th May.

Amoy, Shanghai & Japan. Japan Direct

Ath May

Shanghai, Moji, Kobe & YokohamK,

USA.B, "Mursa"...

20th Bing

*

8,097

21st May

U.S.8.3. "Wost Ivan"

£684.

8,700

Agents.

[1

:

Due- Hongkong 15th May. Leave Hongkong 16th May. Due Hongkong: 10th June. Leave Hongkong 11th June,

TREOUGH BILLS OF LADING IFSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.

FOR FULL LUFORMATION ÄPPLE TO

1. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for". JAPAN CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STBAITE & JAVA.

Lat Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008,

G. F. BRADFORD, Bes, Agent,

122

RATES OF PASSAGEF MONEY TO MARSEILLE, (inolading Table Wine and Free Doctor's Attendancej.

ZA Orass flat Caan...... 95. 0. Od. BUKAMERS

*

***£68. 03. Od

2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (Cameo Boats);

"LT. ST.LOUBERT-BIE” loading for HAVEE, ANTWERP & DUNKIRK,

about 13th May. 4.6. t* MEINAM” loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BULDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Camiral 740.

12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coars Steamers having good

socommonation for First-Class Passengers, Electria Light and[Fast in SOWIESOOME, Baloons and Excellent, cuisine

FOR

SWATOW, SAMOY & FOOCHOW

+

Shangbai, Moji, Kobe &YokohamL Shanghai only.

All dotes are approximate and, subject to alteration' wilkout notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pasensers for Hangron must defray their own Hotel expenses at S'agapore while await- ing the on carrying alcamer.

First Falcon Fassengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Singa rore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Ticketa Singapore to Colombo,

All Cabins are filed with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring net mere than 2 ft. x 2 ft. xl will be received at theCompany 172 Once up to Noox on the day previous to sailing.

For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22, Des Your Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Borton and/or New York by fast treight stearn.ors.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.3. "EASTERN PRINCE

ROMAN PRINCE

A

B.S. "GAELIC PRINCE

For Freight and fall partionisan apply to...

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days"

HAIOMING

Capt. J. B..Thomson

HAIHONG

Capt. W, Cl Paxxmore

Friday, Tuesday,

Capt. Elis Walker

1 Friday,

4th May, at p.. 8th May, at 1 pm. 11th Boy, at 13 Noon.

Telephone: Central 8165

Telegrams (Faraprince?

HALFOONG

Arzivali jasa Departures, from the Company's Wharf (ntar Blake Pinz)

For Freight and Fasuago apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & 00,;

General Managerű

JAPAN COAL

AFE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE, INSURANCE' CO," THE OSAKA MARINE & @#IRE. INSURANCE 00.

ม

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI "TEADING! 100% LTD.

READ OFFICE---TOKIO!

No. 1 PEDDER ST., HONGKONG

FURNESS

on or about 16th May.

on or about 11th Jane. on or about 1st July,

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Rs. Gecope's Building

[19

BAILINGS BOMĮ HONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, HOTTFRDAM, & ANTWERP-Monthly direct

service vis Singapore Colombo, Bocs and Port Bald.

AMAZON MARU (Omitting Marseilles) ... Sunday, 13th May BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS AIRES-vin Eaigon,

Singapore, Colomka, Durban and Capetown-Passugar Bervice.

PANAMA MABU

BOMBAY fortnightly rervice via Singapore and Colombo.

CELEBER MAKU SUMATHA MARD

(calling at Penang)

Friday 1st June,"

Sunday, 8th May Monday Sat May

BAIGON, BANGKOR & BINGALORE-Hegular monthly Passenger Fervice

CALCUTTA Monthly Bersion via Bingapore and Hangoon,

INDO HARU

Baturday, 5th May VICTORIA, **ATTLE. TACOMA & VANCOUVER via Bhanghai and Japan Poria-Taking cargo to OVERLAND POINTS ULLA. & CANADA—¡assenger Berrico.

"AFRICA MARU“

Wednesday, 16th May NEW YORK vs PANAMA-Begalar monthly service vis Japan Foris,San Francisco ---

Parama and Cuban Porta

AMUR MAHUTM

Tuesday, 5th June

Friday, 4th May

JAPAN

KEELONG

Dairen, Kobs à Tokohama.

SWATOW & AMOY-These Steamers have cruellent accommoda tion for 1st and 2nd cloes saloon passenger,

· KAIJO MARU”

"AKAKUBA MARU“ -

TAKAO WATDW & AMOY.'

“BOSHU MABU”

For sailing dates and further particulars

Tel Central No 4090!.

Every Sinday, Noon,

Thursday, 10th May

please apply for

K. SHIMA, Manage

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE*

MI

sailing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-openedi for traffic, cargo le also accepted for thle port. en through Bila of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "NIPPON"

A. "FIDME-L"

FOR SHANGHAI,

$6.

miling an or about 7th June,

sailing on or about 28th June.

YOKOHAMA & KOBE,

D

04

* FIUME-L*

walling on or about 31st May

Passengers" "Luggage san be Inanied at the Chilon of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1.2

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS PUMFULIC

smiling on or shout and May, masailing on or about 3ist May. UMBINGA

Through Bills of Lading insed from Hongkang..

For Freight or Pangs on anyfof the above Lines apply to ani

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents