1923-04-28 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, APRIL

1918.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM &"CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

** "CITY OF BINGAPORE"...29th April. ...Shanghai. Kobe & Yokohama.

*2. "CITY OF POONA "

HOMEWARDS.

28th April... * "CITY OF FLORENCE"-10th May

་་

Marsailles, Loudon & Hamburg ...London, A'werp., R'dam. & Hamburg

PASSENGKER SERVICE.

sa. "UNTY OF POONA" ...28th Apell 4*DITY OF MANCHESTER 2nd half July

Babjort so change without notice.

I

M.Marmolilas, London & Hamburg.

Marseilles, London & Hamburg

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¡COMPANIES incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES brbans, Java, Burma, Uzylam, India, Foaman GuLF, WHT INDIR, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALAMA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEIRELAND Fonts, END ERA, EGYPT EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMF RS. (Under Contract with H.M. Government.)

For Further particulars apply to 1–

REISS & CO. CANTON

THE BANK LINK. LTD. (Tal. Central 7801'

Do

B.B

BOSTON

AND NEW

YORK

TIDI

From Houghing {atex+}

Dosilna flow

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION, CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAITSINGTAO

AMOY & SHANGHAI

SWATOW BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

WEIHAIWRI, CHEFOO & TIENTSIN

HOIHOW BANGKOK

HWATOW & SINGAPORE

MA

BOINOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... HOLHOW & SINGAPORE

Steamer

To Sal

"LUCHOW" On 29th Apr., Noon.

"CHEKJANG*

"KANCHOW"

"BUICHOW

LINAN "KWEIYANG "... "YUNNAN "TAMING "KUEICHOW" *CHINHUA" 310

Оп 1st May, D.L

On 1st May, 10am.

On

p..

1st May, Noon, On 3rd May, Noon. Ön 4th On tan May, 10am Un 8th May, Noon. On 8th May, 11am. On 8th May. On 10th May, Noon, On 18th May, 11mm

4

Excellant Balcon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule servion four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bongkang Bundays (extanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy) Cargo taken on through Bill of Lading to all Tanglaze and Worthy China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship" at Woosung

BANGKOK LINK-hegular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to ad from Bangkok is Satow maintained by now "E" class atosmers, attractively ätted for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passage apply to TALIFEOXK CINTRAL 38.

ABUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN-HWIRM A ZONE, LAN)

Arenta

VARGO MARIEUR CAN BE INIURED AFTER OFFION OF BUTTERFIELD A AWIRB Fan Bezra lɔrı IM.)

Julat Serviam af the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN BE, CO, LID, à9» OBINA MUTUAL RE, CU. LID;

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ÜLLERMAN ə

BUCIKVÄLL -68, 00, LTD.)

Sailings From, Bongkong.

...via Surz Canal

*EURYLOCHUS*

Tia zer kasi

**"CITY OF BIRMINGHAM" -

via Suez Canal

8.5. "ATRETS"

2nd Har, 4 p.m. Varreilles. London & Antwerp.

5th May, 11ampora, Penang Colombo Bombay

Singapore,

Penang & Bombay.

Barsailles, London & Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp,

London & Antwery.

Bombay, Mars, Ldon & Antwerp

"KARMALA"

8_08

"SICILIA

6,813.

"KIDDFKFORE

5,334

6th May

"KASHOAR"

9,000

18th May

NYANZA”

·Pinda

BOLE MAY

"SOUDAN

"L

6,700 5.259

14

"SARDINIA

DELTA

€ 520

3rd June 4th June 13th Juze

3p

8.09%

17th June

6,813

28th June

M

.10,941

11th July

* DFVINHA"

25th July

"FOEDAN"

P.686

26th July

5th May.

"KBIVA”

9,017

8th ADR

15th May.

"KASHMIR"

2841

9ind Aug.

25

May-

"MACKDONIA

10.612

5th Sert.

"DONGOLA

8060

19th Sept.

"MANTUA"

10,302

3rd Oct.

Breamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Camusers' of tiɔ

Subject to change without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE Da THEYBANK LINE, LTD., KONGKONG.

For freight and particulars apply no-

(JOHN EWIEN & BONS, XZDƏ

HONGKONG AND CANTON

REISS & CO..

M. MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallings from Marcailles.

PA.Bekg| and Sailing for S'hai. and Japan.

CANTON,

117

M.

Probablo baza

from Hongkong for Marseilles.

30th April

Mars, Ldon & Antwe London & Antwerp.

Antwerp Bombay Bombay, Mars don & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombar, Mars, I'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwe p Bombay, Mar.,L'don. & Antwerp

APCAR AILINGS.

"TERILIA

EASTERN & AUSTRALIAN

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORIS.

SULING BEN EGY TO ÄINKEAZIOS,

Bisamer

"TAIYUAN "OHANGSELA "

Manila, Timor & Aur. Ports

Art. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Sandakan,

$5th April

30th April, 4 p.m. 91at May

26th May

This Steamer is fitted with Hefrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh rovisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualifea Doctor is carried, Reduced Farer, Cargo bookin through to all Australian, New Zealand a lamanian forta

For freight and passage apply to BUTTERFIELD # DYLAN, Telephone Central No. 36

HOLM BWIRE & Born, Judi), agOMI

Singapore, Penang & CalonitalSTRUTHERS & BARRY

JRITISH INDIA

5,305 12th Boy.

SAII INGS (South)

(Male, Thursday Jaland Townsvile, Bratan, Sydney &

"ST. AIPANSA (Omits Sandakan).

4,800

51} Bay

(Ban Franciace, stal

Frequent connectioña frim Axstralia with the following The Uz'ari E. Co.'s Flames to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. O. Boyal Mail Steamer to Los den via Face Canal The P. & O. Branch Pervice of Bteamers to Londen via the Caye The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Sevtbimpte sie leiden via Favams Canal

FAJLING TO SHANGHAI & JAPAN

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

15th May

AMBOISE

99th May

CORDILLEHE

6th April

Sth May

12th June

ANGERS CHILI

20th April

"22nd May

26th Juno

4th May

3rd June

10th July

"EASTEN "SARDINIA" "DELTA **SOUDAN"

RATES OF PABSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inclading Table Wine and Free Doctor's Attendanos).

A Class Flat Clair......£110. 08. 01. Stiamos Įtad

BCL at Cina...£110. D. Pd. BRAKES Lindn

mem$ 80, On OL

£88, 03, 07 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats). 4.LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

about 10th May.

. "MEINAM" loading for HAVRE, ANTWER & DUNKIRK, about end of May.

Telephons, Central 740.

$1

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, Queen's BuLDİRE

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coast Steamers having good

sscommodation for First-Class Passengers, Electris Light andjFase in suaverooms. Baloons and Excellent azione

¡POR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

الار

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.S.AB. "Kridge",

US.FF. "West Chopska”... ·

Due Boogkong 17th Apr, Leave Hongkong 28th Apr. → Due Hongkong 15th May, Leare Hongkong 16th May.

CJRGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS, THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

-4702 €,684

1875 May

Japan Direch

9th May

*,700

20th May

8,097.

21st May

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe &Yokohama, Sharghai only.

UE.SE, "West Faralon"

0.8.8.8. "Mursa"

All Lotes are apprtaimate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELIGBAFBY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Rougeon must defray their own Hotel expensesit Singapore while await ing the on carrying steamer."

First Falcon Passengera may travel by BJF.N. Company's Ftraw era between Finga Tore and Calcutta or Sirgapore and Madras in lion of the section of their P&O Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are Etted with Electric Fens free of charge,

Parcels Measuring not mere than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Obes up to Noox on the day previous to sailing;

For Further Information, Fassage Fares, Freights Eandlocks, etc, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22, Des Voeur Road Central, HONGKONG.

*Agents.

¿.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON

For "

and

NEW YORK

8.3. "EASTERN PRINOR": BA "ROMAN PRINOR 8.3. GAELIC PRINCE"

For Freight and full particulsan apply to

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker dat

HAICHING

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday, Friday,

1st May, at 13 Noon.

... | Capt. W. O. Pammora

1 Toesday,

4th May, I p.m.

Telephone: Central 3165 Telegrsian (Farmorindel -

8th May, at 1 pm;

HAIHONG

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Piri

A

Forf Freight and Paerage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00;

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

ZAGENTE BOB-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE. INSURANCE CO,

THE OSAKA MARINE & FIRE: INSURANCE CO. A

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING: CO.LTD..

HEAD OFFICE:~~~~TOKIO3

"No, 14, PEDDER ST. HONGKONG

0.

*

on or about 16th May. on or about 11th Jano. on or about 1st July.

-FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Theorporated in Great Britain)

George's Building

Bunday,

(ei

13th May AIRES-7in Saigon,

BAILINGS FROM: HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION LONDON, RAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via Singapore Colombo, Seez and Port Bald.

"AMAZON MARU (Omitting Marscilles) BIO DE JANEIRO. BANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service."

TACOMA MARU BOMBAY fortnighur cervice ris Singapore and Colombo. Taday, 1st May, 11 'K.m.

CELEBES MARU "BUMATRA

MABD" (calling at Penang)...

Sunday, 6th May BAIGON.

Monday, 21st May NATO RADU Iitting De Kegular monthly Pasenger Servico

'MARU”

Deli) CALCU33 Holly Berrios van Fingapore and Rangoon,

Wednesday 2nd May INDO MARU

Monday, VICTORIA, FRATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Shanghal and

7th Mayi Japen Ports.-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-fassenger Bérrico.

NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Ports San Francisco

Bunday 29th April Patama and Cuban Ports

"MANILA MARU"

(calling at Dairen

HAVRE MARU” -

ALTAI MARU

(alling at Moji & Kobe)...

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama.

"SHUNKO MARU

Tuesday, 1st May

Sunday,

28th April Bunday, 6th May

KEELUNG ***WATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

*** KALJO MARU

or

"AMAKUSA MART •

TAKAOWATOW & AMOY

**

་་་

Ine Horgkong 29th Apr. Leave Hongkong 30th Apr. Due Hongkong 15th May. Leave Hongkong 16th May,

TPROBOB (BILLS OF LADING ISHTEN TO ALL PORTS NOT SERVED

FOR FULL'ESPORMATION AFTLY ze

A EVERETTY

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHTI IPPINES, INDOCHINASTRAIE & JAYA,

1st Floor, Queen's Building, Phons Central No, sive,

1. P. PRADFORDI. Res. Agrat.

122

DODWELL & CO., LIMITED

}

BEGULAR SAILINGS TO NEW, FORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ AL" DACRE CASTLE"

1.4.

- KENDAL CASTLE.

sailing on or about 6th May.

sailing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opened for tistic, cargo la also accepted for this port on through Rilla of Jading.

4.

FOR BRINDISI,

VENEZJA " '22. ."NIPFON".

FOR SHANGHAL

43 ["NIPPON

VENICE

TRIESTE

exiliik on or about 30th April!

sailing on or about a Jone

YOKOHAMA & KORE

smiling on or about 2nd May.

Paisagers' Luggage van be insured at the Ome of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to EOUTH AFRICAN FORTS. *UMÝULI”

tailing on or about 2nd May, "UMBINGA”

sailing on or about 31st May.

Through Bill of Lading hamed from Hongkong, For Freight or Passage on any of the abors Lincs apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Every Sunday, Noon.

Thursday, 10th May

Tel Central No. 40004

LE SHIHA, Managerk

10)

"SOSHT ARU”.

For sailing dates and further particulars please apply to:

Agente