1923-04-27 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRE88 FRIDAY, APRIL 2715, 1983.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S, 00. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

** "CITY OF SINGAPORE"... 29th April..

&

Shanghai. Kobe & Tokohams.

HOMEWARDS.

6. "OFTY UF POONA" 98th April 1. "CITY OF FLORENCE"-10th May ...

PASSENGER

14. "CITY OF POONA"

59th April

saCITY OF MANCHESTER " und half July

Basel de change without police.

For Further particulars apply to:-- To purely

REISS & CO, CANTON

Marseilles. London à Hamburg

La fon. A'werp., R'dam. & Hamburg

SERVICE

10. Kartoillos, London Hamburg. Marseilles, London & Hamburg.

ريم

Apcar and

& Australian Lines

Eastern

COMPANIES comparated in ENGLAND)

|MAIL AND PASSENGER SERVICES

15.

Kyraïms, Java, Burna, Chelan, India, Parotan QuIF, WHT INDIM, `MAURITIUS, HASy & Bourn ArRIGA, ATETRALASIA, MOLUDING New Zealand_ &” Quatriland _PORTS, BID SIA, Esyrt, KUKOP, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

THE BANE LINE. LTD.

(Tel. Contral 750)

[10

B.B

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

OPAH AS CŨ. EID, AOBA WITOAN RI, Sử, Đ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ♣ BUCKBALL 88 00., LTD)

16

SARDINIA

"DELTA" "SICILIA MALWA

Deritakan

CHINA

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI #PUKOW

BHANGHAI TSINGTAO -

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

HOIHOW & BANGKOK

BWATOW & SINGAPORE ...

HOLHOW, FAKROI ♣ HAIPHONG

MANILA

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... HOIHOW & SINGAPORE

K

Steamer "SUNNING" "LUCROW" MI

"KALGAN"

LINAN

"KWEIYANG! ... "YUNNAN" TAMING "KUEICHOW" *OHINAVA"

To Sail

On 17th Apr., 108.3.

On 19th Apr. Noon

On Juth Apr. D.Le

On

lut

30th Apt. Noon O's 1st May, 10s.m. 1st May, Noous On 5th May, 10a.m On 8th May, Noon. Un 9th May 11am On 8th May, p.m. On 10th May, Noon

On 10th May, Ham2

Excellent Baloon sccommodation amidships, with Electric Fans Atted!! Regular Behedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bangkong Sandays (axtending to Pakow), Toondays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (via amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtazo and North; China porta. Passengers for Shanghai do not require tu tranship at Woorang.

BANGKOK LINE.-kagular weekly mrvica leaying Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new "K" diu devumi, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabin.

For Freight or Fastage apply to- TaLEPTORS Citraaž 29. **

1BUTTERFIELD & SWIBE

(IDAN SWORE A KOER, LEAJS

Agunha

DANGOR BABELEN CAN IN LEVURED'A. TER DISTON OF A STEERFIELD RAVISH Jan Bourek Sącz 114.) 纱

Blommer

*TAIYUAN* "OHANGSHA "

June

17th June

28th June 11th July)

95th July 26th July 81b Ang 9ind Aug.

Marseilles, London & Antwerp.

pore, Penang, Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay.

& Antwerp.

Bombay London & Antwerp. Spore.. Penang, Colombok Bombay "Marseilles, London & Antwerp.

Mars Laot Antwerp Bo Starr, Penang, Colombo da Bombay Bombar, Mars, I'don. & Antwerp Marvelfles, London & An werp. i Epore Penang, Colombo Bombay Bombay, Mars Ldon. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars. L'don. & Antworp Marseilles, London & Antwerp Bembey, Mars, L'don. & Antwerp

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

SAILERS BOB ET TU ÁSZERATION,

Art. Songkong from Australia

Leave 'kong. for Sandakan, Manile, Timor & Aur. Porte

30th April, 4 PL 26th May

This Steamer is fitted with kefrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh rovisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualifica Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand &asmanian Porta

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & DWIKE; Telephone Central No. 36,

façam Baixar BŪNS, LID.), ABERL

Frum

Tuna

Hooking (about).

“RARMATA"

POPS

Sad May

€,813

4th May

"KIT DF BPORE

5,334

6th May

"KARFGAR"

8,000

16th May

"SOCDAN*

6,700

31st May

"NYANZA

30th May

6,400

6,580

3rd June 13th June

F.097

6,873

10.841

9.094

-vis Butz Canal

-27th April."

6,666

...via Suez Canal

...via Suez Canal

5th May. 15th May.

9,077

"KAFHMIR"

6241

.. via Spies 'Canal

95. May.

MACEDONIA

10.312

3th Sept.

8:eamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at C'wkers' option.

Subject to abange without notice.

For freight and particulars apply tom

(JOHN WIRE & SONS, LTD.)

BUTTERFIELD & SWIRE OR THEYBANK LINE, LTD., HONGKONG.

*DONGULA *MANTUA

8.030

10,902

19th Sept. 3rd Oct.

FRITISH INDIA

1

"REISS & CO..

CANTON.

f17

"TOBILLA"

5,205

121. May

Bailings from; Hongkong.

KARONGA"

* "ATREUS"

EURTLOCHUS"

11. CITY OF BIRMINGHAM".

15th April 31st May

HONGKONG AND FANTON,

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Bleamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailinga from Marseilles.

15. Art. 46 Bɛky: and Sailing for Shai, and Japan.

M.

Probable Kazhip

from Hongkong for Marselliem.

30th April

ATCAR. SAILINGS

Singapore, Tenang & Calcutta)

FASTERN & AUFTRAIJAN SAIIINGS (South)

"ST. ALBANS*

"(Omité Snzčskan)

*0071

Sik Bay

[Manila, Thursday Island, Townsvile, Bribane, Bydney di Velkomme

(San Fransizce, sta,

***Frequent connections from Bastralia with the following- The Unfor 88. Co.'s Fiemmers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, The P. & O Royal Mail Bizans to Icadon via Eues Canal. The P. & O.Ennab Eervice of Steamus to London via the Capa The New Zealand Fhipping Cob Stam as for Bestbemptor aje Lorden via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

US.2.3. "Elkridge",

UEEF. “Woat" Chopaka "

Dre Borghong 17th Apr. Leave Hongkong 28th Apr. ~ Doe Hongkong 15th May. Leave Hongkong. 18th May.

«CA EGO A CEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO 10 WEEKLY -SAILINGS FOR ATLANTIC BEABOAED POETS. THROUGH BILLS OF LADING 188UED TO U,S. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS

FAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

15th May 29th May

CORDILLERE

6th April

ANGERS

20th April

CHILI

4th May

6th May 22nd May 3rd June

12th June

26th June

10th July

"SARDINIA "

"FASTEN "SOUDAN"

8th May

9,000 *,700

8th May 19th May

Shanghai, Moji, Kobe Yokohama. Japan Direct, Sharghat only

** DELTA

8,097

goth May

Shanghai, Moji, Koba&Yokohama,

V.B.8.F. "West Taralon

0.8.6.B. Mursa "

12

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendants).

A OXAR fist Clasa.....£190. On. Od.

BYRAMIES 1 2nd.

£88. 08. Od

B Caza 1st Clasa......£110. Os. 94. STEAMIRO Ind

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the Traius at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (QARGO BOATS),

80.0 /

*." LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for EAVBE, ANTWERP & DUNKIRK,

about 10th May.

́as. "MEINAM” loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, QUEEN'S BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-HEPRESENTATION.

Telephons Central 740.

21

1

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

}

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

socommodation For First-Class Passengers, Electrio Light andjFane 22 Busidrooms, Baloons and Excellent cune

[FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HATHONG

HALFOONG

HAICHING

JAND RETURN

All dates are apprezimals and subjeer to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pastensers for Eangcon maut defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer."

First Falcca Passengers may travel by BJF.N. Company's Etrarera between Finge rore and Calcutta or Singapore and Madras in list of the seclion of their P&O Tickets Singapore to Colenbor

All Cabins are blind with Electric Fans fire of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. = 2 ft. x 1 will be received at theCompany a ́ Offien up to Noow on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE &CO..

Agents. 22, Des Vory Read Central, EONGKONG.

ค

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (andjor New York by fast freight steamOTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.3. "EASTERN PRINCE* B. ROMAN PRINCE

8.9, "GAELIC PRINCE"

TO MANILA, SAIGON ANDESINGAPORE.

*FROUGH BILLS OF IL DING YESTED

FOR FULL INFORMATION AFTET TË

1. EVERETT,

General Agent for

H

Ene Hongkong 20th Apr. Leave Hongkong 20th Apr Due Hongkong 15th May, Leave Hongkong 16th May,

TO ALL PORTE NOT SERVED

.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPANI FIFA-PHJJ IPPINE", INTOSEINAFTRAITE & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 800

Q. P. BRADFORD, Res. Axent.

102

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW, YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

** DACHE CASTLE ” 5. KENDAL CASTLE.

· on or about 16th May.

on or about 11th June.

on or about 1st July.

Tor Freight and fall particulane apply to...

22

1. Friday,

27th Apr., at i p.m.

Telephone Central 3185

Telorama (Furaprinos

Tuesday, Friday,

Jat May, at 12 Noon.

4th May, at 1 pm.

(Oscaping 9 or 10 Days'

Capt. W. O. Partiore

Capt. Ein Walker

Capt. J. 8. Thomson

Arrivals Jand Departures from the Company's Wharf (neas Blaks Pier)

For Freight and Pamage apply, to--

DOUGLAS

APRAIK & 00,; General Managers,

18

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR-

THE MITSUBISHI MARINH & FIRE! INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI

SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING:00. LTD.

HEAD OFFICE—TOKIO'.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

SL/G srods Prfiding-

፡

[21

BAILINGS FETE! HONGBONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, H017PRDAM & ANTWERF-Monthly direst

service wa Singapore Colembo, Suez and Port Bald.

24

AMAZON MARU” (Umitting Marseilles) *** Sunday, 12th May BIO DE

SANTOS, & BUENOS AIRES-vis Saigon, JANEIRO Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service.

MART

BOMBA gyfer vico via Sirgapore and Colombo,

CELEBES MARU”.

" MARU

sailing on or about 8th May.

sailog on or abort, 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POET

FIUME baving been re-opened, for trafic, cargo is also accepted for thle pork, on through Bill of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE &.

Juesday, 1st May, 11 ..

26, VENEZIA"! 23. "NIPPON

FOR SHANGHAL

Sunday, 6th May Monday, 21st May.

BAIGON. BAMBOR & FINGAPOFF-Regular monthly Passenger Service

BISHO MARU"

(omitting Deli)

CALCET"-Morthly Berries via Elngapore and Rangcon.

Wednesday, 2nd May!

#INDO MAKU

Monday, 7th May! VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER→→ Bhanghai and Japan Porta. Taking cargo to OVERLAND POINTS UKA. & CANADA-Passenger Bervice.

Bunday, 29th April

MANILA MARU** (calling at Dairen) NEW YORK via PANAMA—Regular monthly service vis Japan Forta,San Francisco –

Panama and Cakan Ports.

"HAVRE MAKU

JAPAN PORTS-Kobo & Yokohama.

ALTAI MARU”

“SHUNKO MARU”.

(calling at Moji & Kobe)...

Tuceday, lat May

Saturday, 28th April Sunday, 6th May

“KIELUNG **EWATOW & AMOY-Thuo Steamers baro czcellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

KAIJO HARD”

or

"AMAKUFA MARU”

TAKAO SWATOW & AMOT.

“SOSHU NAKU

For calling dates and further particular

Tel, Central No. 40201

Every Sunday, Nov.

Thursday, 10th May

please apply los

ELISEUMA, Manager.

[9

TRIESTE

sailing on or abcat 30th April] *** sailing on or about 6th June.

YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 2nd May.

"NIPPON,” V...

Passengers" Luggage man be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.; LI. "UMFULI"

sailing on or about 2nd May, JUMS)NGA'

sailing on br about 31st May,

Through Bls of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents