1923-04-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, APRIL 24TH,`` 1923.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. SERVICE

***CITY OF SINGAPORE"...28th April

Apcar and

Eastern & Australian Lines

OUTWARDS.

Shanghai. Kobe & Yokohama;

6.3.

"CITY OFIPOONA"

HOMEWARDS.

Marseilles, London & Hamburg! 5th April... PASSENGER SERVICE

.

*:"CITY OF POONA"

28th Apri

Marseilles. London & Hamburg,

Bubject to change without notice,

For further particulars apply to

REISS & CO. CANTON

THE BANE LINE. LTD.

(Tal. Central 730)

[10

8.R

COMPANIES Incorporated® In ENGLANDY

MAIL AND PASSENGER SERVICES Beraite, Java, Burma, Cuylan, India, Persian QULF, WET INDIE,

MAURITIUS, MAgg & BoutH AFRICA, AUSTRALARIA," INCLUDING - NEW ZEALAND & Quinnsland Ponts, Ru Ba, 2

Estry, Buxorn, Ero.

PENINSULAR3⁄4& ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Goverment.) –

TROP

Bergkong (abort)

Destiraler

CHINA

For

R.

11

0.

NAVIGATION: CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO AITERATI 19.

SHANGHAI & PUKOW

BOIHOW, FAKHOI & HAIPHONG

MANILA

Bbeamer

* LIANGCHOW"

“ YUNNAN”

To Sail

On 14th Apr. D.L. On 24th Apr. 118m.

"KWANGCHOW® On 14th Apr. 4 p.

TAMING-

SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

HONDAY, HOIROW & BANGKOK

- "HANYANG

CHEFOO & NEWCHWANG ... FAIGON

SWATOW & SHANGHAI -PANGHAI & TSINGTAO SWATÓW, SHANGHAI & PUKOW

-1

TIENTSIN

**

On 14th Apr. 4 pan.

24th Apr. 4pm.

On 94th Apr, 11 am. On 25th Apr., 4 pm, *NEWCHWANG" On 26th Apt., Noon. "CHEKIANG" ... On 26th Apr, Noon, On 27th Apr, P.,

"SUNNING "LUCHOW" ...On 99th Apr., Noon Exceller Faloen accommodation amidahlps, with Electris Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tesdays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Tangtazo and North China ports, Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woorong.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by now "K" clam stomers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Pastage apply to— TILEPTOKE GENTRAL. 38. –

BUTTERFIELD & SWIRE

STOBOT - KWERE A ZONA LUK):

Aganla

CARGO I RASUAHE CAN BE ENSURED AT THE OFFIDE OF BUTTERFIELD A SWIEK ĮJaka Beira do kova, 2.14.)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Survies of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

OCIAN 'BS CO, LTD. AN CHINA MUTUAL IN, GJ, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURYAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00, - LTD }

"KARMALA 'SICILIA **

2,008

2nd May

6,813

4th May

KIDDERFORE KASHGAR" SOUDAN

5,334

9th May

9,000

16th May

6,700

18th May

7,000

8,580

8,097

6,813

"MALWA

10.941-

Salliner trom" Hongkong.

DEVANEA

8.099

25th July

"SOUDAN

€,696

26th July

"KARONGA"

13. "ATREUS"

LEURYLOCHUS"

...via Buez Canal

-

25th April.

*KHIVA"

9,017

...via Suez Canal

**

5th May.

"KASHMIR"

BB+1

8th Ang. 22nd Aug.

...is Suez Canal

15th May.

Brommers prooved via Suez Canal or Panama Canal at Uewers' option.

Subfoot to change without notic

For freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THEKRANKFLINE, LTD., HONGKONO

50th May 13th Juso 17th 28th June 11th July

Marseillos, London & Antwerp, Spore,Penang, Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marseilles, Londen & Antwerp. S'pore, Penang, Colombod Bombay Mkoreilles, London & Antwerp,

Spers, Penang, Colombia Bombay Marseilles, London & Antworp

do. S'pore, Penang, Colombo Bombay Marseilles, Londen & Antwerp)..

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.”-

Saming BusizoT TO ALTERASJON, ..

Bleumar

"TAIYUAN” "OHANGSHA".

+4

Arr. Rongkong from Australia | Leave H'kong.for Sandakan,

Manila, Timor & Aus. Por

95th April 21st May

29th April 26th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica Fresh Provisions, etc, and has inperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Roomis A daly qualified Doctor is carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tamanian Ports

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

(Jam Swiss à Boxs, Lin), agtak

(JOKE EWERE A HONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

REIES & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Hail Steamers,

PRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

CANTON,

[17

"TORILLA”..

11

M.

Probablo Baltaz from Hongkong for Marselles

Next Sailings from Marseilles.

PS. Arr, að Ågkg.|| and Salling for S'hai, and Japan.

30th April

PAUL' LECAT ANDRE LEBON

13th May

'23rd March

24th April

20th May

CORDILLERE

6th April

20th April

CHILI...

4th May

8th May 22nd May 3rd June

12th Jano

26th June

10th July

AMBOISE

ANGERS

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class Flat Class........£120. 08. Od. B?RAMIEN (2nd

6 Cum 1st Lisa......£110. Os. 9. STANZEA and, ABO, Da Dd.

£ 86.08. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marssilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boars),

1.2. * LT. ST. LOUBERT-BJE” loading for HAVRE, ANTWERP &DUNKIEK,

about middle of May,

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION=-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone Central 740,

21

8, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

#

HONGKONG, “AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Ca Coast Steamers having prooil Locómmonstion for First-Class Passengers, Eleòtrio Light and Fan® (9 kontercoms. Baloms and Excellent orgine

SWATOW,

¡FOR!

AMOY & FOOCHOW

5,905 13th May

Bingapore, Tenang & Calcutta

FASTERN & AUSTRALIAN SAII INGS (South)

"ST. ALBANS (Omita Sandakan).

4,500

6th May

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US. GOVERNMENT SHIPS. *

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT ROUTE,

(Manile, Thursday Island, Townavile, Brisbane, Sydney á Malheure

U.8.5.3. "Elkridgo,

[Ban Francisco, atel

Frequent connections from Australia with the following m The Union B.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via How Zealand, Vancouver; The P.&O. Boyal Mail Etoamers to London via Buen Canal.* The F. & C. Branch Bervice of Blamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton sad Londen via Parow's Cons)

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"NYANZA"

"SARDINIA”

EASTEN".

"SOUDAN"

7,023

3,684

4,000

8th May

€,700

16th May

24th Apr. 4 p. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. 8th May Ehanghai, Moji, Kobe & Tokohama

Japan Direak Eharghat only

All doses are approvimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS," "Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await-V ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Eteamers between Ringa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in hea of the sretion of their P. O Tickets Singapore to Colombo.

All Cabits are filled with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. xI will be received at theCompany a

Office up to Noow on the day previous to sailing. ↑

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

21, Des Voour Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamNETS.

For

BOSTON

and NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE”

16th May.

For Freight and fail partionisan apply to-

FURNESS

Telephone: Central 3165

(FAR EAST) LIMITED; Incorporated in Great Britain)

St. George's Beliling.

US.SE, "West Chopaka"

Due Hongkong Rith Apr. Leave Hongkong 25th Apr.

Due Hongkong 15th May. Leave Hongkong 15th May

-CARGO AFCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

HADING ISSUED TO 1.8. AND CANADIAN OVERLANDPOINTE

TO: MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,

USSE: *West Faralon”

UA.S.B. Mursa"

Doe Borgkong 27th Apr. Leave Hongkong 28th Apr Due Hongkong 15th May,

Leave Hongkong 16th May,

THROUGH BILLS OR LADING JEBURD” TO"ALL PORTELNOJ ĽSERVED. F

FOR FULL INFORMATION ÄTTET TË

L. EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINEF INDE-CHINA-STRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008.

G. F. BRADFORD, Res, Agent,

122

[AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days'

HATCHING

Capt. J. 8. Thomson

I

Tuesday,

24th Apr. 1 p.m.

HATHONG HAIFOONG

Capt. W. C. Passmore “

Friday,

27th Apr, at Ipw.

Capi, Ellis Walker

Tuesday,

Jat May, at 13 Noon.

For Freight and Famage apply to

„Arrivals jand Departure from the Company's Wharf (near Elake Pier)

DOUGLAS LAPRAIK & 00,;

General ManagETE, ..

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE: INBURANCE COJ THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANUM 00,

13

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! (00.. LTD.

KHAD OFFION-TOKIO!

Nag14, PEDDER ST., HONGKONG,

Telegrams (Faraprinos)

BAILINGS TRON; HONUIUSG EBUJECT TO ALTERATION LONDON, BAMBURG. ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service & Bingapore Colombo, Suez and Pori Bald,

AMAZON MARU (Umitting Marseilles) Sunday, 13th May RIO DE JANEIRO. BANTOR & BUENOS AIRES-vis Saigon,

Colomko, Durban and Capetoan-Passenger Service.

MARU

Tweeds+ 1st May, II a.m.

Singapore COMA vice via Birgapore and Colombo.

BOMBAY fortnightly

CELEBEE MARU

"SUMATRA MARDA

Sunday, 6th May

Monday, 21st May

Wednesday, 2nd Mayl

BANGECH & BINGAPORE Regular monthly Passenger Service

BAIGONHO HARU

(omitting Deli)

CALCUTTA Monthly Bervice vin Singapore and Bangoon.

INDO HAKU

*Monday, 7th May

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & ANCOUVER--via "Bhanghai and "Japan Ports.—Taking cargo to OVERLAND POINTE USA. & CANADA-Passenger

Bervisn

(calling at Dairen) we Sunday, 19th April NEW YORK The PANAMA-Regular monthly service via Japan PorteBan Francisco----

Panama and Caban Ports.

"MANILA MARU

"HAVRE MAKU"

JAPAN PORTS-Kobe & Yokoham

ALTAI MARU

**SHUNKO MARUTM

(calling at Moji & Kobe)...

Tuesday, 1st May

Saturday, 28th April Bunday, 6th May

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thers Bleamers have excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class loon passenger,

"KALJO HARU *

or

"AMARUBA MAHU*

TAKAO 2 SWATOW & AMOY.

DODWELL & CO., LIMITED'

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

DACRE CASTLE"

"KENDAL CASTLE."

B

sailing on or atoni 8th May.

sailing on or about 5th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME baving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port

on through Bills of Lading.

FOR BRINDISİ,

4. VENEZIA”

NIPPONTM

VENICE & TRIESTE

miling on or about 20th April

saking on or about 6th June,

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

saiking on or about 2nd May.

L'INIPPON","

Passengers' Luggage ass be insured at the OFcs of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1.1.

1.

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS. "UMFULI

tailing on or about 2nd May, iling on or about 31st May,

"UMBINGA"

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

** **For Freight or Faresge on any of the above Times apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta

Every Bunday, Noor.

**EOBHU TARU -

Thursday, 26th April,

For sailing dates and further particulars please apply to:

Tel. Central No. 4090

K. BHIMA, Managers

161