1923-04-23 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, APRIL 3520,- 1998.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

リ

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

* CITY OF SINGAPORE"...28th April ...Shanghai. Kobo & Yokohama)

על

22. "CITY UPIPOONA "

HOMEWARDS.

28th Apri PASSENGER

Marseilles, London à Hamburrt SERVICE.

"UITY OF POONA" ...25th April..

Marsellos. Landen & Hamburg.

Bubject to change without rollos.

For further particularq apply to

REISS&CO, 'UANTON'

THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 780).

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES strai, Java, Burma, Unylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST Irvine, MAURITIUS, Easy & Bour¤ AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZIALAND & QUEENSLAND Pom, RD SIA, EGYPT, `EUROFM, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY ́·

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.) :

BLA

Towa

Frem Hengkeng

(about)

Destiastian

CHINA

For

N.

NAVIGATION · CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONB.

MONGAY & HOIBOW

SHANGHAI & PUKOW

HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW & BANGKOK

+

"AMOY & SHANGHAI

CEBU & ILOILO

MANILA

SAIGON

SWATOW SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO ***

14

8bear "HAVYANG" "LIANGCHOW**

H

TEAN

"TAMING"

L

11

C.

To Sail

LTD.

On 23rd Apr., 11 am. On 13rd Apr. 4p.m On 24th Apr. 11.

On 14th Apr, 2pm.

เร

On 14th Apr., 4pm.

On 24th Apr., p.m.

"NEWCHWANG" On 25th Apr., Noor.

"HUNNING"

On 26th Apr., Noon.

* "OHEXIANG“ ... On 27th Apr. 4p.32, Excellent Raloon accommodation amidakipe, with Electris Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (artanding to Porow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooung.

BANGKOK LINE.-Regular weekly serviss leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bestow maintained by new “K” diana stexmere, attractively Etted for passengers, with double and diele-barth mahina."

For Freight or Passage apply to TELEPHONE, CENTRAL 88.

ASUTTERFIELD & SWIRE

(FOICH AWIER 8 2338, 1883

Aigenta DANDO 2 RASUAHH CAN IN INTURED AF TAK ÖSTLOS OF BUTIKKFIELD A SWIRE (Jaku Birs & Wezo, Ltd.)

BOSTON AND NEW YORK

15

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE,

OCEAN SA CO. LTD. ANB-CHINA MUTUAL IN, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKHALL 8.3. 00, LTD.)

Sallings from Hongkong.

"KARONGA"

2. "ATREUS'

EURYLOCHUS

+21

Pia Suez Canal

...via Suez Canal

...Vis Saez Canal

2nd May 3rd May

Harseilles, London & Antwerp, Spore Penang,Columbo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marseilles, London & Antwerp. Spore Panang,Colombod Bombay Harunillas, London & Antwerp,

do.

"KARMALA*

9.0AB

"BIGILIA"

6,813

KIDDERPORE..

6 334

9th May...

"KASHGAR"

9,000

16th May

"SOUDAN*

8,700

16th May

"NYANZA"

"SARDINIA"

7,000g

Both May

DELTA

6,680

19th June

8,097

97th Jane

પા

" SICILIA

6810

28th June

*MALWA”

10.941

11th July

* DEVANHA".

8,09%

25th July

25th April

*SOUDAN"

1,696

96th July

“KHIVA"

5th May.

9,017

8th Aug.

15th May.

"KASHMIR".

8,841

22nd Aug,

S'pore. Penang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp!

do

Spore Pisang, Colembo&Bombay

Marsailles, London & Antwerp.

do

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILING BURJEST TO AlexratIENT

Stowmar

"TAIYUAN* "CHANGSHA"

Art. Hongkong from Azstralia | Leave H'kong. for Sandakan,

$5th April 21st May

Manila, Timer & Aus. Poris

29th April 28th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisiers, etc., and bas superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Dector is carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE Telophons Central No, 38,

170xm Swan & Boxs, Lo.), Agena

Stammers proceed via Bass Canal or Panaina Canal at Owners' option.

Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THEɣBANKELINE, LTD. HONGKONG.

frouw zwcke 3.8ONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

REISS & CO..

M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Bicamera."

ANDER LEBON

H

PAUL LECAT

AMBOISE CORDILLEKE

ANDERS UFILI

A

Nat Ballingeg from Marsailles.

Fro. Arr.an Hgkg.| and Sailing for S'hai, and Japan.

BRITISH INDIA

CANTON.

(17

"TORILLA"

M.

Probable Baling "from Hongkong for, Maradiles.

30th April

15th May

23rd March

24th April

29th May

6th April 20th April

8th May

12th June

2nd May

26th June

4th May

3rd June

10th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOLJ Class...............£110. On, Odl. STRANKES 38

a Cass 1st Clam£120. 05. Od. BRAMKI 2nd 86.0. Od

Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

-

LIGNE COMMERCIALES (Cando Bears),

B 80,0 XL

B#, * LT. ST. LO€ BERT-RIE" loading for HAVRE, ANTWERP &DUNKIRK,

about middle of May. MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, Quer's Booteins. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 74).

21

¿

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Beamers having good Bocommcastion for First-Clazz Frasengers, Electric Light anajFann in sexterooma, Beloma and Excellent ozimas

FORI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 19 Days*

KAICHING HAIHONG HALFOONG

· Capt. J. 8. Thomson

Osmi. W. C. Piemmore.

Capt. Ellis Walker

Tuesday, Friday, Tuesday,

54th Apr, at I pm

27th Apr. at 1.0.

1st May, at 13 Noon.

Arrivals land. Departures from the Company's Wharf (near Binks Pier)

For Freight and Pasmge apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00;

General Managers”

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOE;-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE; INSURANCE! CO FTHE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING) (00, LTD,

· HEAD OFFICE:-TOKIO

No 14, PEDDER BT., HONGKONG

APCAR SAJI INGS

6,205 13th May

Bingay ore, Foasng & Calomita

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS "

4,500

Eth May

Manile, Threadsy Island, Townsvile, Eriabans, Bydney á If elbourne.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union B.R. Co's Stamers to the United Kingdom via New Zamlazık, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Bues Canal The P.&O. Branch Service of Blesmers to London via the Cape.

(Ban Francisco, stai

The Now Zealand Shipping On's Steamers for Bowthampton and London via Pazama Ceril)

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

#NYANZA

"BARDINIA"

"FASTEN

STRUTHERS & BARRY

011RATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG' BY DIRECT ROUTE. Elkridge

U.B.8.3.

U8.93. "West Chopaka"... ww

Due Hongkong 34th Apr. Leave Hongkong 25th Apr.

Due Hongkong 15th May. Leave Hongkong 16th May.

CARGOTM¡CEPTED FOR TRANSHIPMENT, AT BAN FRANCISCO 10 WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLANDPOINT TO: MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,

*7.023

*9,684 003

8th May

24th Apr Noon Shanghai, Mojt, Kota Yokohamis.

Shanghai, Moji, Kobe & Yetaliazas 6th May

Japan Direct

“UESE. “West Faralon

UB.8.3. "Mursa

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

* Passengers for Rangeon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Eteamers between Sings- pore and Calcutta or Sirgaporer and Madras in lien of the section of their P. & Tickets Singapore to Colombo.

All Cabina gre Sited with Eleririe Fariz fice of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta

21, Des Vœur Road Central, HONGKONG..

|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailing to Boston and/or New York by fast treight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE"

***

16th May.

Tor Freight and fall particulat syply to

FURNESS

Telephons: Central $185

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in-Gross Britain)

"Et. George's Building

Telegrams (Fumprince)

0.

BAILINGS FROMĮ HONGKONG BEUJEUT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM, &" ANTWEEF=Monthly direct

service in Singapore Colombo, Sues and Port Bald.

AMAZON MABU* (Omitting Marseilles)

Friday 11th May BIO DE JANEIRO, and Capetown-Passouger Service.

BANTOS, & BUENOS AIRES-iz Saigon, Tuesday, 1st May, 11,

Singapo OMA MARU

Colombo,

BOMBAY fortnightly civice via Singapore and Colombo.

CELEBES MARU"

Bunday 6th May.

SAIGON, FANGROK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Servies

"BUSHO MARU"

CALCUTTA-Monthly Service via Singapore and Rangoon,

Tuesday, 1st May. INDO MARU

Monday 7th May VICTORIA. BRATTLE, TACOMA & VANCOUVEK is "Shanghai -- and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS URA. & CANADA-Paasenger

(calling at Dairen) ....... Sunday, 29th April NEW YORK PANAMA-Begular monthly service via Japan Ports,San Francisco...

Panama and Cuban Ports.

""HAVRE MAKU”NA

Service: MANILA MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama.

"ALTAI MARU"

(calling at Moji & Kobe).

Tuesday, let May Saturday, 28th April Banday,

6th May KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"SHUNKO MARU”

*KAIJO MABU "

or

"AMAKOSA MARU”.

TAKAO vis EWATOW & AMOY.

Every Banday; Noon.

"SOBHU KARU-

Thursday, 25th April}

for sailing dates and further particulars please apply for

E. SHIMA, Manager,

Tel, Central No. 4590...

Dae Hongkong 7th Apr. Leave Hongkong, 28th Apr. Dae Hongkong 15th May, Leave Hongkong. 16th May.

THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORT="NOT{{{ERYFTUR

FOR FULL LATORMATION AFTLY TO

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for

JAPAN.CHINA PHILIPPINEA,

JNDO-CHINA-STRAFTS & JAVA.

1st Floor, Quem's Building, Phone Central No. 8008.

́G, P. BRADFORD, Res. Agent,

1221

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

***DACRE CASTLE" "KENDAL "UASTLE '

***

asiling on or about 6th May, sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

"TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opened for traffic, cargo le alzo accepted for this port

on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI,

VENEZIA" NIPPON

VENICE & TRIESTE

sailing on or about 28th April salling on or about 6th Jane.

·FOR SHANGHAI,

44. "NIPPON

miling on or about 2nd May,

Passengers" Luggage" san be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS, sailing on or about 2nd May, masailing on or about 31st May,, Through Fille of Isding isrted from Hongkong.

14 "UMFULI”

"UMSINGA"

W

6' / For Freight or Protags on anyïof the above lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta