1923-04-14 — Page 11

EHM · HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 14TH, 1933.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India G.

FELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Berazu, Java, Burma, Üzrian, India, Persian GULF, WHIT Indim, MABEATUZ, Nagy & Bour¤ AFRICA, AUSTRALAKIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERIRLAND PORTS, EID SEA, Eaves, Euzors, Ero.

OUTWARDS.

** "CITY OF SINGAPORE”......284 April

Shanghai. Koke & Yokohama,

HOMEWARDS.

13. "UKTY UPJPOONA”

28th April ...Marscities, London à Hamburgi PASSENGER SERVICE.

15. "DITY OF POONA"

28th Apri

Marselilon, London &(Hamburg.

Subject to change without notice. - 1.

For further parieniars apply to:----

REISS & 00, CANTON!

THE BANK LINE LTD. (Tal, Central 7807

ho

BA

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

Tens

Frem Honghorn Tukous)

Destinateo

CHINA

SHANGHAT

For

N.

1L

C.

NAVIGATION: CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW, SHANGHAI & FUKOW" SHANGHAI ♣ TRINGTAO

WEIHAIWEI, TIENTSIN & NEWCHWANG TIENTSIN

SHANGHAI

***

H

SWATOW & BANGKOK

HONGAY & HOIBOW

SWATOW & SHANGHAI ~

SWATOW, AMOY #SHANGHAI HOIHOW & SINGAPORE. MS.

was

Besmir To Sail "SUNNING" " On 14th Apt. DI On 15th Apr. D.L *YINGCHOW...

15th On 16th Apr

Noon

Apr DI

***** On 16th Apr. 4pm. On 17th Apr., 10am, On 17th Apr., Noon.

"KANCHOW". On

KIANGSU

"HANYANG On 19th Apr. 10a.m. "SUTYANGTM

On 19th Apr Foon. "KIUNGCHOW" On 19th Apt. Noon,

CHINHUA

... On 20th Apr., 10 m Excellent Baloen acccmmodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Bebadale verrics four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Palow), Tuesdays and Elaturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yamstate and North Cains parta-Passengers for Shanghai do not require to tranship a1. Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuenisys to and from Bangkok via Swałow maintained by new “X” diasa siaumers, attractively - Etted for passengers, with double and single-berth cabina.)

For Freight or Pausage apply to TALKINGER CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIEN

(ZOIDS #WIRA Á FERS, LON)

Agenta

(A) DO I ZASGAIRCAS ABINITRUE AT INN OFF LUPON FI STIRII) LA FWIST JOka tum á Fras, Tu.),

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE PUNNEL" LINE

OGRAN 18. CO, LTD. (ax» CHIWA MUTUAL LN, CO. LTD,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ULLERMAN & BUCKNALL BB DO. LTD.)

Sailing from Hangkong.

*IXION "I

"KARONGA"

8.3. "ATREUS

•

EUBYLOCHÜS””

H

via Suez Canal

...via Suez Cana

Tía Buck Unnai

18th Apr., 11 am. Mirelles, London & Antwerp.

2nd May Marselles, London & Antwerp.

Spore, Panang, Colombo Bombay Bingapore, Penang & Bombay. Marseillen, Landex.& Antwerp. Spore, Penang,Colombod Bombay alarmilles, London à Antwerp.

do,

Spore Penang, Colombo & Bombay

Marseilles, Londen & Antwerp.

S'pore, Penang, Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

KONGKONG TO PHILIPPINES ANOHJAUSTRALIAN FORTEL

Bleumar

(TAITUAN”.

dactors BusemoIT TO ALTERAZION

Arr. Hongkong from Australis | Level'kong. for Bandakan - Manila di Australian Pòrtz

24th April

19th April

This Evamar le Kiled with Befrigunting Maskinery, mauring a pisutiful mppžy of Lee, Fresk Frivizione, sing and an experiet somnimodation with Kleozia Lagha Ari Egipts mad Zevirse Fans in the Bhate-Boana. & duly qualifial Duchar la merindi #146 mood Faros, Diego bolkod through to all Aazmadas, Haw Konisti di Tamansion Pur si

Fox height andźpaMAKU KEZDİY SE-- Talapkanal Central 116 25..

BUTTERFIRED & SWIRK (Jouw Buzan & Sons, Lɛ), Agens.

*NANKIN”

7,089

"BARMALA

9,098

* BIOTLIA"..

6,813

3rd May

"KIDDERPORE

5.334

9th May

"KASHGAR"

$,000

16th May

"BOUDAN

0,700

17th M

May

"NTANZA

7,000

80th May

"BARDINIA".

6,580

13th Jane

DELTA

8.097

17th Jane

"SICILIA"

6,813

28th June

MALWA

10.541

11th July

*DEVANHA"

8,099

5th July

15th April.

* BOUDAN"

6,696

36th July

25th April.

"KHIVA"

9,017.

fth Aug.

5th May,

-

15th May,

Btameen proceed via Bues Caual or Panama Canal at Owners option.

Babject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIKLD'& SWIRE OF THE BANK LINE, LTD. (HONGKONG.

(some awzan a MONK, LYD)

HONGKONGJAND CANTON.

REIES & CO.

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS

CANTON,

[12

"TAKADA" "TORITLAM

8.949 5,205

gith Apr. 13th May

Bingapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

M MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS.

Probada Bailing From Hongkong for Marseilles.

"ET. ALBANS”

4,500

6th May

(Manis, Thursday •Eslam, Townbrie, Brabens, Sydney il Malboura 250

Frequent connections from Australia with the fallowing pen The Union BE. Co.'s Biemmers is the United Kingdom rin New Zeninisk, VagooRVER, The P. & O. Royal Mail Eimera to London via Bum Canal, The P&O. Branch Service of Steamers in London vis the Capa

Dan Franciscs, eto

The New Zealand Shipping Co. Slaassers for Senkhampton kad London via Panama Cadal

Mail Bleaners

Baxt Ballings from Marseilles.

Pros Arrest Hekg and Sailing for Shai, and Japan.

ARMAND BEHIC

17th April

PAUL LECAT

30th April

ANDRE LEBON

9th March

15th April

15th May

NABOISE

$3rd Marah

24th April

29th May

CORDILLFRE

6th April

8th May

12th Juxa

ANGKES

20th Apri

2nd May

26th June'

"TORILTA?

5,206

*FT. ALBANS "

4.500

15th Apr

15th AprAmoy & Yokohama.

Japan Direct.

"SIDILIATM

672

91st Apr

Shanghai only.

"NYANZA"

7,023

22nd Apr.

"SARDINIA"

$,684

6th May

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Inglading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A OLAKS fist Class 120, 0, 0,

Bylaws 2nd 88. 08. Od

+

B CLASS flat Class::$110. Or, S. STRATORS 13nd

80. De Bil

Through Tickets to Landon and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOLIS),

as "C. N. MAILEOL" loading for FORT SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 18th April

ů IT. ST. LOUBERT BIE" loading for BAYBE, ANTWERP &'DUNKIRK,

about middle of May.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

S, QURIN'S BUILDINE. CONHIHNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephons, Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR

EGULAR SERVICE of Fat, High Class Court Steamers having good sommation for First-Claas Passengers, Ekotrm Light sne|Fans 28. Fisternans, Baloons and Excellent oramme

TOB!

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HATHONG

WALTOUNG

HAICHING

(AND RITUKS

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Ehanghai, Moji, Kobe &Yokoham Shanghal, Moji, Kobe & Yokoha

All dotes are approximate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bungeon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Singa pore and Calutis or Singapore and Madrae in hon of the section of their T& D, Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2} ft. x 8 ft. x I will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to--1

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents. 25, Des Your Road Central, HONGKONG..

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York bý fa treight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK.

16th May.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Uncorporated in Great Britain)

88 "EASTERN PRINCE" ForlFreight and Fall particninką apply to-

Halophone: Central 8165

"Tuesday, Friday Tuesday.

17th Art, at 1 pm. soth Apr., at 12 Noon.

Telegramy (Formekinon)

24th Apr, at pam”.

(Occupying Wifor 197 Days!

Capt. W. C. Prazmera

Clapi, Ella Walker

Capt. J. 8. Thomson

#zirala 'and Departures from the Company's Wharf (near Hake Pizz)

For Freight and Pasmago spply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00:

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE, INSURANCE. CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(ITSUBISHI THADING! CO., LTD.

HRAD OFFION:→TORIO

"No, 14, PEDDER ST. HONGKONG

S.

St. George's Building

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly, direct

ice via Bingspora Colombo, Sues and Port Blo

-Friday Omitting Marseilles) -

11th May AMAZON HARU

BANTOB, & BUENOS AIRES via Baigon, BIO DE JANEIRO,

Bingspora, Colombo, Durban and Capetown--Passenger Service.

Bunday, 6th May SHUNKO MARU”

(1st May, 11 the TACOMA MARU

Saturday, 21st April Sunday, 6th May

+++

service in Biogapore and Colombo,

BOMBAWA MABU

CELEBES MARU

BANG ROK & SINGAPORE-Regular monthly Pazenger Service

SAIGON, USHO MARU

CALCUTTA Honthly Service via Eisgapore and Rangoon,

INDO HARU

Tuesday, las Mayi

Batarday 19th May

VIQTOBIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER ALs Shanghal and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. ■ CANADA-Fassenger Bervice

ARIZONA MARU”

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta,Ban Francisco-

Fazama and Cuban Forts.

"HAYRETMABU!

JAPAN PORTS Kobe & Yokohama.

ERUNKO MARU”-

Thursday 19th April

Tuesday, "1st May

Bunday,

6th May

KEELUNG DEWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accom

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

**RADO MARU?

"ANAKUFA MARU”

TAKAO vs EWATOW & AMOY.

Tel Cent

For sailing dates and further particulars

Every Bunday, Noor.

"Thursday, 26th April. please apply for

„ĮSHIMA, Mazinger,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING DE: GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO: LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

FROM BONGKONG BY DIRECT BOUTE. -

UBBE. "Elkridge ·

USSE. “Weat Chopaks”... (1

Doe Hongkong 10th Apr Leave Eongkong 21rd Apr.

Due Bongkung 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CA) GO AT CÉFTED FOR TRANFBIPMENT AT SAN FRANCISCU, TO WEEKLY [PATHINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BLLS OF

LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

-US83." "West Faralon"

0.8.8.8. “Mursa "

F...

Doe Hongkong 30th April Leave Hongkong, 1st May,

Das Hongkong" 15th May.. Leave Hongkong 16th May,

TEROCEF SPILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT SEX VED.

.:FOR FULL INFORMAqzin APPLY NO

L-EVERETT,K

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN CHINA-PHILIPPIEES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

-tat-Floor, Queen's Building Phone Central No. 2006.

-U. P. BRADFORD, Kös, Agent.

DODWELL &CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON 10 NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

*** "DACRE CASTLE" MAKENDAL Casins

sailing on or about 8th May,

Lalling on or abókh, 8th Julo.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THEOEGH:BIELS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE POET

FIUME having been re-opened, for krafio, pares is also accepted for Xhis port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"VENEZIA """"

FOR SHANGHAI

on or aberi 29th April.

Pansengers' læggage aan be insured at the Office of the Agurts.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. "DMFÚLI··

mailing about' 20th April, TMBINGA"

sailing about 6th May,

Through Bills of lading luued from Hongkong. For Freight or Flange on any of the above Linm apply to pie

DODWELL,& CO. LIMITED,

Agents