1923-04-09 — Page 11

THE HONGKONG DAITY PRESS, MONDAY, APRIL 9TH, 1929.

"ELL ERMAN LINE"P. & O., British India

SELLERMAN & BUOKNALL 8.S. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN

SERVICE

...Shanghai, Kobe & Yokohama,

OUTWARDS.

sa." "CITY OMPOONA"

** "UITY OF SINGAPORE"...28th April,

HOMEWARDS. ...28th April.... Marsellos, London & Hamburgi PASSENGER SERVICE.

***CITY OF POONA”

29th April..

...Mamelles. Lordon & Hamburg.

Babloot so shange without nollos

For further particulars apply dorm

"

REISS & CO. CANTON

THE BANK LINE, LTD,

(Tel. Central 780)...

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANS, JAVA, BUzma, Chylon, India, Persian Gulf, WEST INDIES, MAURITUR, East & Hours AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDIKE HEW ZEALAND & QURINGLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ENC.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

C.

G.

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

MANILA

SWATOW

SWATOW SHANGHÄI

TIENTSIN & NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW TIENTSIN

-

Steamer “KWEIYANG "LUCHOW"

tr.

"SZECHUEN

KWANGTUNG #TAMING". "KATING

**SUNNING" "...

"KANSU

To Sail

On 9th Apr., Noon. On 9th Apr, 6p.m.

On 10th Apr.,

D.L

On 10th Apr. Noon. On 10th Apr

On 10th Apr.

4pm.

On 12th Apr, Noon.

On 13th Apr.. Noon.

"SHANTUNG***** On 14th Apr

D.I

"YINGONOW On 15th Apr D.L. "KUEICHOW... On 18th Apr

DL

Excellent Baloon, sccommodation amidships, with Electria Fans Stted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow, Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtzo and North China ports Passengers for Shanghai do not require to trapship at Woog

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bestow maintained by new "K” dass stormers, attractively. fitted for passengers, with double and single-berth cabina.]

For Freight or Passage apply to- TaLEPHONE CENTRAL 38.

(BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

GYVER SWIRE & ECER, LEK).

CARGO TANTAGE CAN BE INKUDIÉ AF THE OFFICE OF LITIJANN] A AWIRE (36)» Parka lama, Tad,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE

FUNNEL" LINE

OCHAN 18. 00, LTD. AND CHINA MUTUAL 8.3. 03, LED,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(HLLERBEAN & SUCKWALL 8.8. 00, LTD)

W

Sailings from Hongkong.

ia. "IXION":

"KARONGA "

8. "ATHEUSTM

...

via Suez Canal

vis Suez Canal

...Tia Suez Cana

B.B

Jona

From Hongkong

(about)....

*NANKIN”

7,000

18th Apr.

"BIULLIA

6,800

18th Apr.

"KARMALA

8,000

2nd May

KIDDERPORE”

5,334

8th May

"KASHGAR"

3,000

16th May

"SOUDAN*

6,700

19th May

*BYANZA

2,000

30th May

"SARDINIA

#580

13th June

DELTA

8,097

17th June

***SICILIA"

6,813

2912

28th June

"HALWATM

10.941

'IIth July!

"DEVANHA"

8.09%

15th July)

15th April.

"BOUDAN"

6,696

28th July

25th April.

"KRIVA

9,017

8th Aug.

15th May.

Bertins tien

Marseilles, London & Antwerp. S'pore Panang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp. Bingapore, Penang & Bombay, Marseilles, London & Antwerp. Spare, Penang, Colombo & Bombay Marrelles, Landon

& Antwerp,

Spore Fasang, Colombo & Bombay Marselles, London & Antwerp,

Spore, Penang.Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp.,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

(HONGKONG TO PHILÍÈPINES AND AUSTRALIAN PORTE,

Steamer

TAMUAN"

daztens Bunun 19. ÄLSKRÄTTOM,

· Manila & Australian Ports.

Arr. Hongkong from Australis Leavel'kong. for Bandakan.

94th April

29th Apri

This Binamar is Kilel with Baligusing Maskinny, mairing a plentiful supply of In Beach, zrerIKAK, 18, 208. A superíar notummodation with Klocirle Light Akronjása) Kua Koente land in 196 kata Bakma. A daly qualiai Desjar in, perzsat, Kansand Farma, Quge booked fazunga to all distration, lew Zealand di Taomasian Parisi

For freight andipsaingo sypký 10- BUTTERFIELD & SWIRE - Talepkens) Central 14, 16.

(7 B & Bora, Ln.), Agoni,

Atomizers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Gwusen option.

Eabject to change without notice.

Wer freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN GWERD 1 102A, LTD)

HONGKONGJAND CANTON,

M

REISS & CO.,

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

CANTON.

17

"JAFAN"

"TAKADA

8,000 6,949

19th Arr 10th Apr.

Singapore, Penang & Calontis

do

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mali Stoamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing

ARMANDEREHIC ...

PAULILECAT

ANDRE LEBON

from Marsellies.

NABOTE

CORDILLERE

ANGERS

Pr3, Art. 30 Hæg

and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Belling from Hongkong for.

Marsallow

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

· Frequent connections from Australia with the following p The Union B.8. Co.'s Stamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, [Ban Francisco, etsi The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Buck Dana The P.&O. Branch Bervice of Stosaurs to London vis the Cape. The New Zealand Shipping Loss Slammers for Pesthampton and London via Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

17th April

30th April

014

9th March

15th April

15th May

*

23rd March

24th April

19th May

***

6th April

8th May

12th June

W

***

20th April

2and May

26th June

"FT. ALBANBTM "BICILIA " "NYANZA”

7,023

45000th Apr. €70. 76th Apr...

22nd Apr.

Japan Direst Shanghai.only

Shanghai, Mojl, Kobed Tokohama

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (alnding Table Wine and Free Doctor's Attendance)."

·A Ozass' Fist Clas£110.0.0.

uvement 86, 0%. Od·

BCCISKÉ................£110. O1. Q. STAIRS and

# BD. On D

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsellica.

LIGNE" COMMERCIALES (Camo Boat),

. "C. M. MAILHOL loading for FORT-SAIL, VALENCIA, BORDEAUX,

HAYRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 17th April

■■. “LT. ST. LOUBERT-BIE" Loading for HAVKE, ANTWEKP KUUSKIER, about middle of May.

Telephone: Central 740.

.91

3, Quiar'a FunZINE.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION, DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

RE

·EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Eteamers having good commonation for First-Class Passengers, Electrip Light and Fana in stuurOOTUS, Balony and Eroellant vaisma

FOR!

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAND RETURN (Osompying Hor 101 Days"

All dates are approximate and subject to alteration, without notice.

! WIRELESS- TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Hangeon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.IN. Company's Steamers between Binge, pore and Calcatta or Birgapore and Madrasin lieu of the section of thale P. & Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins ne Stted with Eleeiric Fan free of charge.

Parcels Mestoring not more than 2) ff. x.3 ft. 11 will be received at the Company's Office up to Noos on the day previous to sailing,

A

For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, eto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 21, Des Voeur Bond Central, HONGKONG.

Agents

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fant freight steamers,

Fox

BOSTON

and

NEW YORK

-88. EASTERN PRINCE" For Freight and, full particuless spply to

HAIFOONG

-↑ Capt, Ellis Walkerf

HAICHING

Capt. J. B. Thomson

1 Tuesday,

Friday,

Capt. W. C. Esmors

1 Tuesday,

10th Apr,at Is Noon- 13th Apr 1 punt 17th Apr 811 p

Telephone: Central 185"

THATHONG

Fyrivals ‘and Departure to the Company's Wharf (near Blake Pin)

For Fit and Farmago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00:

flemiral “MatRERER,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CABENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE (0. THE OSAKA MABINE & STRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! CO, LTD,

HRAD OFFICE—TOKIO'

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

16th May.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

S.

- St. George's Building"

B.

123

BAILLYGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALFERATION. LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM "ANTWERP &MARSEILLES-

Monthly direct service via Hingapore and Port Said,

HARU

Friday, 11th May AIRES-BIO DE JANEIRO BANTO PURBAN & BUENOS

CAPE TOWN TILGAIGON & BINGAPORE, FASSANGER SERVICE

Bunday

6th May SHUNKO ZARU TACOMA MARU

·Trooday, 1st May, 11 am. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BEBSIÜET&SINGAPORE.

Saturday, 21st April SAIGON, BANGKOK & FINGAPORE Regular monthly Passenger Service CALCUTTA-Monthly Service via Fingapore, Fonaty & Rangoon,

MAKU

MALAY KARUTM-

Thursday, 12th April VICTORIA, VANCOUVER, 54:111 & 15“ la-m Bhanghai and A. & CANADA --Passanger Jopan Forter-Tazing cargo to OVERLANA ROS Service.

Thursday, 19th April

"ARIZONA MARU”

NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Faris San Francisco-

Panama and Cuban Porta

“HAYRE MARU”

JAPAN PORTE-Kobe & Yokohama.

SHUNKO MARU”.

KEELUNGEWATON & AS

tion for læt std 2nd class saloon passenger,

*KALU KARA

"AKAKUFA MARO*

TAKAO ¿WATOW & AMOY. "ECEBU KAьU”

Tuesday, 1st May

Tth-May-

Thuc rienn ere, have excellent accommoda-

· For calling dates and further puiti

Tel. Central No: 4090,

Ivery Sunday, 10 s.m.

web: 12th April SHIMA, linnager.

STROTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE.

0.553. "Elkridge”

UB.8.3. "West Chopaks"

Due Bosgkong 10th Apr, Lovs Hongkong 12th Apr

Dae Hongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May,

CA) GO ACCEPTED FCE TRANEHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLI SAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTE

TO IMANILA AND SINGAPORE.

USA.B. * Wost Warnion!

Dee Hongkong 30th April. Leave Hongkong 1st May..

'THROUGH BILLE ́OF LADING ISSUED TO ALL FOBIS NOT SERVED.

Foz FULL LEFORMATTER ÄFTEL E

L. EVERETTI

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for JAPAS OHINA-PHILIPPINES.

INCO-CHINA-STRAITS & JAVA,

Ist Floor, Queen's Building, Phone Control F, 2000

G. P. BRADFORD, Es, Agent

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOE LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORT.

FIUME having been re-opened for trailo, cargo le also accepted for this port on though Mils of Lading

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

*VENEZIA,”

milling on or about 28th April

FOR SHANGHAL

** VENEZIA "I

miting on or abans 11th April,

Pammagery" Laggegn san be insured at the Quids of the Agents.

NATAL LINE OF

STEAMERS.

-From CALCUTTA sud COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

***UMFULI? *UMSINGA”

sading about 20th April walling about Bib LAY

Through Bill of Lading and from Hongkong.

"For Freight or Pasage ou naylof_tay sour- lines apply to be

DODWELA & CO. EIMITED