1923-04-06 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 6T¤, 1993,"

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN 18ERVIJE.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Straw, Java, Burka, Chelan, India, FERSAN QULY, WET INDIES, HAURITIUS, Fast & Botti AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID 824, EGYPT, EUROPE, Ere,"

OUTWARDS.

* "CITY OF SINGAPORE"...28th April.

Shanghai Kobe & Yokohama

6. "ALTY UNIPOONA "

HOMEWARDS. 28th April. Marselfles, London & Hamburg. FASSENGER SERVICE.

** *CITY OF POONA"

29th April...

Harsalios, London & Hamburg.

Babjooi in obaaga without notice.

For further particulars apply do—

REISS 00, CANTON

THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 780).

ne

8.3.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

Hongkong

(about)

Denization

CHINA

"'SHANGHAI

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD

*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

WEIHAIWEI & TIENTSIN...

HAIPHONG

SHANGHAIA TSINGTAO

ROIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

HOLHOW A BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE ... AMOY & SHANGHAIL SWATOW & BANGKOK MANTLA

www

F10

Söremez "SUIYANG" 10

"KUICHOW"

To Sail

On 6th Apr, DL

8th Apr., 10a.m.

*NANNING' On 6th Apr., 10am

'BOOCHOW ... Un

"YUNNAN "LINAV

"LUCHOW"

HE

On 7th Apr

On 7th Ap

D.L.

On 7th Apr. 10a.m.

Os 8th Apr, 10am.

"KWEITANG***** On 8th Apr., Hoon. "SZECHTEN - On 10th Apr D.L "KWANGTUNG" On 10th Apr, Nooa. "TAMING"

On 10th Apt 4 pm

Freellent Baloon? socommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule survice four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (tending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo take on through Bill of Lading to all Tangise and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship, at Wooring.

BANGKOK LINE-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bestow maintained by new “E” anas steamers, attractively Etted for passengers, with double and single-berth esbina.

For Freight or Frango apply to→→ TILIFUOSI CHULIT 88.

BUTTERFIELD & SWIRE

(702EN UWEN & HOTEL, 10000,24

Agenta ORIGIO S MATTASE CAN BE INSURED AF TEE OFFICE OF FOOTERIJERA 19197 (Jshe Runca Pro. Ltd

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

DUBAH 18 00, LTD, AND UHIEA MUTUAL HN, CO, LTD.

AMERİCAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAR BUCKNALL 83 00, LTD.)

Seibngs from Hongkong.

"

4.2. "IXION "1"

via Üxer Canal

"KARONGA " "ATHEUS

Via Buer Canal

...via Suez CATA

“NAGPORE"

5,283

NANKIN"

7,000

"SICILIA"

6,800

19th Apr.

"TARHALA

2,000

2nd May

"KIDDERFORE

5,334

9th May

1,000

16th May

6,700

7,000

Both May

19th May

H

13th June]

8,007

17th June

6,813

28th June

MALWA

10.0411

15th April.

"DEVANHA"

35th July!

"SOUDAN”

6,696

26th July

95th: April.

"KHIVA'

2,017

5th May.

8th Aug

KI

7th Apr.. 10 a.m. Saigon, Singapore & Bombay 18th Apr. Marselles, London & Antwerp,

11th July

Spars Penang, Colombo Bombay Marsiles, London & Antwerp, Singapore, Penang & Bombay. Marolles, London & Antwerp. S'pore, Penang,Colombo& Bombay Marseilles, London & Antwerpi

do do

Spore Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp,

da.

S'pore Penang Colombo&Bombay

Karmiles, London & Antwerp.1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO FILMAPPINES AND AUSTRALIAN FORTS

"TAIYUAN"

* KALING Buzinot ve AzzuraTION,

Arr. Hongkong from Australis | Lowrei kong, for Sandakan, Mania & Australian Porta,

19th April 34th April

kin 2tanswer in Elied with Refrigusiing Machinery, maaring a plentiful supply el Low Fruch Providencing and has exparder noenmodaties with Monizio Eigh throughori and Electrie Fans in the Biste-Berus, & duly qualified Docter is serrel Reduced Faras, Garge hosial through we ni Australian, New Benlund i Tarsinalan Feriad

BUTTERFIELD & SWIRE For fralahi indipasangs apply to— Talepkenal Centrul Ho, 26,

(Joan Bwenn & Sons, In.), Agent.

Steamers prodded via Buen Untal or Panama Canal at Owners option.

Bubject to change without notice...

For freight and partiontare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE ** THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

CHOST TAZKE A BOXS, 1200)

HONGKONGJAND. CANTON,

REISS & CO.

APCAR SAILINGS

FRITISH INDIA

CANTON,

(17

"JANUS"

4,994

"JAPAN"

6,000

12th Apr.

"TAKADA

6,949

10th Apr.

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

Mall Steamers.

ARMANDIREHIC

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballinge from Marseilles.

Pro-ATT. At HiRkg. and Bailing for S'hai and Japan.

Probable Salling from Hongkong for,

Harpollen.

17th April

8th Apr. 2 p.m. Calentia vin Singapore & Penang.

Singapore, Peng & Calcutta

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

Manis, Sandakan, Thursda 6,000 7th Apr., 10 am Island, Brisbane, Bydney

Melbouras

Frequent connections From Australia with the following ----- The Union 8.8. Co.'s Simmery to the United Kingdom via Her Zealand, Vancouver,

[Ban Francisco, eta, The F. & O. Royal Mail Etenmeer to London via Bucs Canal. The F.&O.Brasch Hervice of Blinmare to London vis the Capa, The New Zealand Shipping Co. Blenmers for Festhampton and Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS "FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANČIĘCO PROM,, HONGKONG BY DIRECT HOUTE,

U.8.8.8. "Elkridge”

URB.B. "West Chopaks"...

IM

Dua Bangkong. 10th Apr. Love Hongkong 12th Apr

Dze Hongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRANEHIFMENT AT BAN FRANCISCO TO WEBRL). BAILINGS FOR ATLANTIC BEABOARD PORTS. THROUGH BILLE OF

LADING LBSURD TO US. AND QANADIAN OVERLANDPOINTS,

30th April

FAULILEGAT

ANDRE LEBON

9th March

13th April

15th May

NABOLH

sard March

24th April

29th May

CORDILLERE

6th April

8th May

1th June

ANGERS

20th April

22nd May

96th Juna

"KASHGAR".

8,840

ET. ALBANS -

4500

7th Apr., 4 p.in. Shanghai,Moji,JEobe & Yokohama 10th Apri Japan Direct.

"SICILIA

··*NYANZA”

6,709

16th Apr.

Shanghai only.

7,025

22nd Apr.

Shanghai, Mojl, Kobe &Tokohama

UBS.B. "West Chopaka"

B Chase Jr: Clam.....B110, 0%. Od. STEAM nd

BBQ. De Od.

U.S.S.B. "West Faralon"

440

***

22 Des Your Road Central, HONGKONG.

(1.

TO MANILA AND SINGAPORE.

Das Hongkong 11th April Leave Hongkong 12th April.

Due Hongkong 30th April. Losra Hongkong 1st May,

THROUGH BILLS OF LADING TEUND TO ALL PORTS FOT SERVED,

FOR FULL-LEFORMATION ÄFTEN V

4

£L, EVERETTĮ

General Agent for

#

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STRAITS & JAYA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3006.

#. P. BRADFORD, Ree. Agent.

12

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A trans fist Clam......£15). 08. Od. BTRANS

88. Oh Od tod Through Tickets to London and Leading Towns of Europs Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

·LIGNE COMMERCIALES: (Cargo Boaz)?

9.3. C. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 15th April.

12. "LT. ST. LOUBERT-BIE" leading for HAVEN, ANTWERP & DUNKIRK, about middle of May.

Talophoza: Central 740.

21.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, QUEL'S BUILDING,

CONSIGNATION TEANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Cisar Court Bicamere having good

sccommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in maSEFOOSE, Baloons and Excellent exisme

FOR

BWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Docspring effor 10 Days”

Capt. W. Cl. Pammore Capt. Ellis, Walkerf

HAIHONG

I

HAIFOONG

HATCHING

1 Capt. J.B. Thomson

Friday,

6th Apr, st 1 pmi Tuesday, 10th Apr, at 12 Noon.

1 Friday, 15th Apr. 1 p.m.

Antials "and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

All dates are approvimats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengera for Rangoon muat defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite ing the on carrying steamer.

First Falcon Fassengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their F. & O. Tickets Singapore to Colombo.

Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. x1 will be received at the Company's Office up to Noow on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, clo, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.5. "EASTERN PRINCE" ForlFright and fall partisalaas äpply to-

Telephone: Central 8185 Telegrams (Pumprince)

For Freight and Panago apply -- to----

DOUGLAS LAPRAIK & 00,;

General ManagOVE,

BUENOS CAPE

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARIEE & FIRE' INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING! (00.. LTTS)

HEAD OFFICN-TOKIQ!".

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG;

FURNESS

B

16th May.

(FAR EAST) LIMITED, Uncorporated in Great Britain)

6. George's Building

K.

BAND 7th April

-

BAILINGS TRON HONGKONG BRUJEUT TO ALTERATIUN LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Fori Bald,

PARIS HARD (laking Pamengern)

DB JANEIRO

DURBAN & HAHAIGON & BINGAPORE, FABRA, GER SERVICE.

Bunday ·6th May #SHUNKO MARU

11st am, TACOMA MARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY HERVICE SINGAPORE.

HIMALAYA MARU

Baturday, 21st April SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service CALOUTTA--Monthly Berrios via Blagapore, Fenang & Bangoon

MALAY MAHU"

Thursday, 12th April TLE & TACOMA via Shanghai and VICTORIA. VANCOUVER, BEA

Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Passenger Berrics.

NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan ForiaSan Francisco-

Panama and Cuban Porta

HAVRE MARU"

JAPAN PORT-Kobe & Yokobama.

SHUNKO MARU**

KEELUNG via BWATOW & AMOY-These Steamers bave excellent accommodae

tion for 1st and 2nd class-waloon passenger

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK" & BOSTON

Bor NEW YORK & BOSTON vla SÜEZ

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT,

FIUME having been re-opened for trafie, surga is also masepted for this port on through Bils of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LA VENEZIA "

"VENEZIA”

sailing on or about 28th April

FOR SHANGHAI,

sailing on or aboar 11th April.

Passengers' Laggage sau be insured sh the Offos of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA, and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing shont 20th April, sailing about 6th May.

1.0

** **UMFULI”........ "UMSINGA"

ARABIA MARU”.

Saturday, 7th April

Today, fist May

Bunday, 6th May

Every Sunday, 10 8.m.

Thursday, 12th April·

K. SHIMA, Manager,

161

*KALO NABU."

or

#AMÁKUSA HARU*

·TAKAO va EWATOW & AMOY.

"EONBU WAKU

Tel. Central No. 4000,

For sailing dates and further particulars please apply to:-

Through Bills of Lading farned from Hongkong. For Fraight or Pasiago on any of the above Tinos apply to i

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

-0