1923-04-04 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL ATE, 1998.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

FELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE.

„Shanghai. Kobs & Tokohama:

OUTWARDS.

** *UITT OF SINGAPORE”.....28th April

** HOMEWARDS.

* "CITY OF POONA"

#8th Apri Marseilles, London & Hamburg. PASSENGER SERVICE.

Ba, "CITY OF POOÑA")

Babjoni te change without notice.

...29th April...

... Marseilles, Landon & Hamburg.

For further parišṣulare apply to

HEIRS & CO. CANTON!

(THE BANK LINE. LTD. (Tal Candeni 784)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In England) |MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Burma, Cherian, India, Puritan Hyry, When InDING, MAURITUS, BASE IS SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, (KOLAIDINE

NEW ERALAID & Quemalam Porm, Bad B

BUYPT, EUROFF, Bro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

8.8.

Hongkong (about)

**Destination

CHINA

N.

C.

NAVIGATION "CO., LTD.

`SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For

AMOY," MANILA, CEBU & ILOILO

Ateamer TEAN "LTANOCHOW

"SUIYANG"

***HUICHOW"

*SOOCHOW YUNNAN

AMOY & SHANGHAI

**

SHANGHAI

+44

WEIHAIWET & TIENTSIN...

SHANGHAI & TSINGTAO ***

HOLEOW, FAKHOI

HAIPHONG

HOIHOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE...

TIN

AMOY & SHANGHAI

***

200

SWATOW & BANGKOK

www

To Sail

On 4th Apr., 4p.m.

On

8th Apr

Os 6th Apr

On 7th Apr

On

D.I

7th Apr 10 sm.

On 7th Apr. 10a.xi.

Os 8th Apr., 10a.m.

On 8th Apr. Noon

AINAN "LUCHOW"

KWEIYANG" SZECHUEN * KWANGTUNG" On 10th Apr, Noou.

On 10th Apr DI

Excellent Baloons accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Bongkang Bundays (extending to Pakus), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amay). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tanglare and North China porta. Pasengers for Bhanghai do not require to feanship at Woosung.

BANGKOK LINE-Hogue weekly service leaving Hongkong Thandays to sed frm Bangkok via Bwatow maintained by new "K" sina giesmers, attractively fitted for passengers, with double and single-barth mabisa,

For Freight or Prasiga apply to— ..

Txycorn GazTRAX 33.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN) WWERE 8 808%, 20%3

Aguala DAY GO & BAKKAUT CAN BE IRIUBIT AS THE OFFICE ON BUTTERFIELA 4, OWISK.45tka kunya kavu, Itd,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

OCEAN 18. 00. LTD. AND CHINA MUTUAL BE, CO, LTD.

ן -

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAR & KUCINALI B.B. 00., LTD)

1.2. "EUBYBATES"

*. "IXION

2. KARONGA"

... "ATREUS

"DONGOLA"

*NAGPORE” *NANKIN" *SIVILIATM

*KARMALA”

KIDDERPORE КАБНСАВ"

*SOUDAN*

NYANZA "SARDINIA "DELTA"

4th Apr., 4 pm

7th Apr. 18th Apr.

18th Apr. 2nd May 9th May

16th May

19th

Bingapore, Penang, Colombo, Adon, Fort Baid, Marsell- Bee & London. S'pore, Penang Colombod Bombay Marellen, London & Antwerp. Sport Fanaag, Colombol Bombay Bersellem, London di Antwerp, Bingapore, Penang & Bombay. Marseilles, London de Antwerp, Spore Penang, Colombo Bombay Marmilles, London & Antworg.

do.

Ballınga from Hongkong,

E0th May

19th June 17th Jane

28th June

Via Suez Canal

5th April.

"HALWA

"11th July

via Buen Canal

15th April.

-

-" DEVANHA"

25th July

...vis Sales Canal

95th April.

"BOUDAN"

s6th July

...vis Suez Cana

5th May!

"XHIVA"

8th Aug.

B'pore. Penang,Colombo Bombay Marecillos, Loncion & Antwerp,

曲曲

Spore, Penang Colombo Bombay Marseliles, Landon & Antwerp,

do

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

JHONGKONG POLYPHILIPPINES AND AUSTRALIAN - PORTS.

Biener

"TAIYUAN"

BAILLED Buzun 29 ÄZZERAZIONI.

Arr. Hongkong from Australia

24th April

Lenroll kong, for Basilakan, Manila & Australian Ports.

19th, April

This Blender in Liled with Botrigunking Maskinery, ammuring a plochitul supply of Low Fruck Travianas, cinę kai, im exporter nounamadation with Mortis lagk throughout and Mostris Pana la Sha Biate Beans. A htly qualified Decker is sezrint, Radwood Farm, Logo boskok tireugh be all Assiradas, New Zealană de Tremanian Parisi

For freight andipassagn spply tow

BUTTERFIELD & BWIRE Talspionaj Central 16, 257

fTouw Bwyêu à Börs, Lo), Agent,

Steamers proceed via Burs Canal or Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice.

We bright and particulars apply to---

BUTTERFIELD & SWIKE OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

OEM SWIRE & BOXE, ZIDJ

· HONGKONGJAND CANTON,

REISS & CO..

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

*TANDA"

CANTON..

"JANUS"

(17

**JAPAN ***

M. HESSAGERIES MARITIMES M.

Mai Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Bart Ballinge from Marseilles.

Franári Birke. and Balling for Shai, and Japan.

ARMAND: BEHIC

9th March

10th April

93rd March

6th April

20th April

54th April 8th May Saad May

PAUL LEGAT ANDRE, LEBON MABOHE

CORDILLERE

HA

ANGERS

Probable Salling from Hongkong for

17th April 10th April 15th-May 99th May 12th June 96th June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A zaslat Clas.£120. On OL Benameus

£ 84, 08. Od

B C 1 Ulnas,....~£130, On. Od.

2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (UAMGO BOAT),

3. 10. M. MAILHOL" loading for POETSAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAYEE, ANTWERP & DUNKIRK, about 15th April."

→MESSAGERIES MARITIMES 00,

B. Queen's BuxRINE, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone's Central 740.

ກ

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Facts High Class Coast Beamers having good

Becomimzoassion for First-Class Passengers, Electric Light and Fans YM FORSEFOORUM. Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

RATHONG

HAIFOONG

HAICHING

--JAND. RETURN (Ocmpying for 101 Days"

6,906

4,824

6,000

4th Apr., 10../Calostia via Bingspora & Penang 7th Apr... Singapore, Fenang & Calcutta.

do: 12th Apr.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA”

6,000 7th Apr., 4 p.m.

(Manila. Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Maiborrás,

Frequent competions from 'Auztialia with the following ----

STRUTHERS & BARRY

OPÉRATING UL GOVERNMENT SHIFE.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE.

(Ben Franciscs, etc)

U.S.8.B. "Elkridge"

The Union 6.8. Cor's Stammern to the United Kingdom vis stew Zealand, VancoNETÉS, The P. & O. Royal Mail Etenanes du London via Sues. Consi The F.&O. Branch Bruvian of Himmern to London vistha Caps. The Lew Zealand Shipping Co.'s Himmers for Benthampton and Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"KASHGARTM*

8,8401

8th Apr

*ET. ALBANE" **RICHLIA "NYANZA"

4,500

10th Apr.

6,72

16th Apr.

7023

2nd Apr.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct Shanghai only.

̈USSB. "West Chopaks".

Due Hongkong 10th Apr. Leave Hongkong 12th Apr

Due Hongkong 10th May. Laura Hongkong 11th May,

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WERELY BAILINGS FOE ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO UB, AND CANADIAN OVERLAND POINTEU

TO MANILA AND SINGAPORE.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

03.8.3. "Wet Chopska”.......s

All dates are approximate and subject to alteration without notice.”

→ WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangeen must defray their own Hotel expenses af Eingapore while await. ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by B.I.SN. Company's Steamers between Singa para and Calcutta or Singapore and Madras in ben of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are Stied with Meetric Fana free of chargs.

Farcels Mesaaring not more than 2} ft.' 2 ft. x 1 will be received at theCompany's Office up to Noox on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents. 22, Des Vaur Road Central, HONGKONG..

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON.

For

"Wand

NEW YORK.

8.8. "EASTERN PRINCE" For Freight sad full particuisas apply to...

Capt. W. C. Fastmore

Capt, Ellis Walker!

1. Friday, 6th Apr 1 0.1. 1 Taraday,

10th Apr., 42 12 Noon.. Friday, 19th Apr at E`pat.]

Telephone: Central B1B5 -Talezyazı (Paruprince).

*Capt. J. 8. Thomamori.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar)

-For Freight and Frisége apply fo

·DOUGLAS LAPPAIK & 00;

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THR MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANON CO THE OSAKA MARINE & #TRE LEBURAKOE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

KHAD OFFICE TOKIO

NG. 14, PEDDER BT., HONGKONG;

0.

FURNESS

16th May.

(FAR EAST) LIMITED, Uncorporated in Great Britain).

Ht. George's Briding

K.

SAILINGS FROM HONGKONG BBUJEUT TO ALE IKATION LONDON, BAMBURO, BOTTERDAM ANTWERP & MARSHILLES-

Monthly direct service vis Eingapore and Pors Bald. ANG PAHIS MARU”

Saturday, 7th April

Taking Passengers).

BUENOSAILFE-BIONDE JANEIRO. FABER BANY

CAPELA

HAIBON & SINGAPORE.

Bunday, 6th May TRILEY,

MABU! TACOMA MAKU

1st May, 11 ma BOMBAY &TOLOMBO-BEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

BURMA HABU”MANI (Calling ai Penang)....... Tharaday, 5th April HIMALAYA

Saturday, MARU

21st April BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Bervice CALOUTTA-Monthly Bervion via Eingapore, Penang & Rangoon,

MABU MA

Thursday, 19th April VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TAQOMA-vix Bhanghal and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POISTE UČA. & CANADA-Passenger Ferrico,

Saturday, 7th April "ARARIA MARU”

140

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta,San Francisco –

Parama and Cuban Ports

Tasday, ilut May

Buadsy, Gth Kay

HAVRE MABU!

JAPAN PORTB-Kobe & Yokohama.

SHUNKO MARU"

KEELUNG visSWATOW & AMOY These Steamers bars excellent accommoda.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

KAJO WARD,"

Or

"AMAKUFA MARU”

T

TAKAO vs SWATOW & AMOY.

"EOSHO MARU"

Tel. Central No. 4090.

Every Sunday, 10 a.m.

Thursday, 12th April

K.

SHIMA, Manger.

For Emiling dates and further particulars please apply to

USAB.. "West Taraton"

Due Hongkong 11th April. Loare Hongkong 12th April.

Das Hongkong 30th Leave Hongkong

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVED.

FOR FULL IMPORMARUM ÄZYLI TO

STRUTHERS 'AND

L. EVERETT,

Gaaral Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITE: » JAVA,

BARRY.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2008.

G. P. BRADFORD, Ras, Agent.

T22:

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORT,

FIUME having been re-opened for trafio, cargo is also accepted for this pore on through Hills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

•VENEZIA ”

miling on or about 28th April.

FOR SHANGHAI.

VENEZIA "F

meding on or shogt 11th Apri.

Passengers" "Laggagu aan he insured at the Offos of the Aganta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. **UMFULI! UMSINGA

Balling about 20th April. mailing about 4th May.

Through Bill of Lading lured from Hongkong

For Freight or Passigs on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta