1923-04-01 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 2ND, 1925.

"ELL ERMAN LINE P. & O., British India] C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE

...Shanghai. Kobo & Tokuhamaj.

OUTWARDS,

** * CITY OF SINGAFORE"...55th Aprile

HOMEWARDS.

"CITY OF POONA "

3th April... Marseiller, London & Hamburg FASSENGER SERVICE.

LL.; "CITY OF POONA":

28th-April...

Marmellles, London & Hamburg.

Babject to change without notice,

For further particulars apply to

REISS & CO, CANTON;

THE BANK LINE. LTD. (Tol Central 780)

Apcar and Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIS, Java, BURMA, QIYLON, INDIA, PEREIAN GULF, WRST INDIES, MAURITIUS, East & South ÁFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORM, RED SEA, EGYPT, EUROPÉ, Exc.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

8.8

Tenu

From Hoogberg inbent).

Destins Men

CHINA

R.

NAVIGATION, CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For SWATOW & BANGKOK ・・ AMOY & SHANGHALA

HAIPHONG

SHANGHAI

-

***

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO WEIHAIWEI & TIENTSIN....

SHANGHAI & TSINGTAO ...

HOIHOW, FAKHOI

HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI & FUKOW

HOIKOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

Stearner

"KALGAN

"LIANGOHOW

"NANNING'

"SUIYANG

TAN

..."HUICHOW"

"SOOCHOW "YUNNAN "LINAN

"LUCHOW"

LTD.

To Sail

D.L.

On 3rd Apr, 108.29. On 4th Apr. On 4th Apr. 10. On 5th Apr. Noon, On 5th Apr. 4p. D

O

Op

5th Apr,

On 7th

Apr, '--DEV

On 7th Apr, 10 am..

On 7th Apr, 10a.m. On 8th Apr, 10am. "KWEIYANG. On 8th Apr. Noon Excellent Balcon sccommodation amidabips, with Electric Fans Eited. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Fundays (extending to Pukow), Tuesdays and Esterdays, (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy) Cargo taken on through Bill of Lading to all Tongtazo and North China perta. Passengers for Shanghal do not require to tranship at Woosung.

BANGKOK LINE.-hegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok ris Bestow maintained by new "K" plass steamers, attractively Stbed for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Frango apply to--- TELEPHONE Central 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOELY SWEER & BORN, GAR,Y)

Agente

CARGO ERILOR CAN BE INETRYE AS THE OFFICE OF BUSSIT FIRIT A SWIEJ Alchy Puzz @-Bans, 1td.)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

OCHAN EA CO, LTD., a CHINA HUTUAL BN, CO, LTD.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERHAS - & BUCKHALL BE DO, LTD.)

"DONGOLA"

8,000

4th Apt.

* NAGPORE*

5283

7th Apr,

NANKIN

7,000

18th Apr

"BIOILIA

.6,800

BARKALA

1,000

"KIDDERFORE

5.334

"KASHGAR

9.000

"SOUDAN

6.700-

9th May 16th May 19th May

"NYANZA"

7,000

90th May

"SARDINIATM

8,580

19th June

Ballance from Hongkong.

"DELTA

8,097

17th Juzo

"SICILIA"

6.813

28th Juno

"HALWA"

10,941

11th July

2. "EURYBATES”

"IXION

"KARONGA"

$43.

"ATREUS

...ia Exes Canal -

5th April

DEVANHA

8,099

15th July

...via Bum Canal

15th April

"HOUDAN

6,696

26th July

...Via Bues CADAÏ

25th April

"KHIVA"

9,017

8th Aug.

H

Tis Suez Cana

5th May.

98th Apr. 2nd May

Marmilles, London & Antwerp S'pore, PenangColombo&Bombay Marseilles, London & Antwerp, S'pore, Penang, Colombok Bombay Marseilles, London & Antwerp. Singapore, Penang & Bombay. Marseilles, London & Antwerp, S'pore. Penang, Colombo& Bombay Marseilles, London & Antwerp.

B'pore Pruning Colombe & Bombay Marvelles, London & Antwerp

do.

S'pore Penang.Colombod Bombay Marseilles London & Antwerp.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

KONGKONG COLSPHILIPFISES AND AUSTRALIAN PORTS.

Stenmar

'TAIYUAN

damins Buszmot te ÄserraqDONT,

Art, Hongkong from 'Australia

24th April

Leave Hong.for Sandakan, Manila & Australian Forts.

19th April

This Blommar la Eklad wiik Entrigerating Machinery, 'mooring a pămtiful suppẩy ad Low" Froth. Freviaens, rien zerikusi duperior mocnémelation with Montzia Eight skrengbank med Misctric fans in the Bata-Bouma. À duly gunliked Desbar ia merrjad, Boduced Fato," Gage booked through to ni Aastandum, LOW EMADE & Tarmasian Parti

For freight andipumaga apply sdim. Tuiskans Central žia, 25,

BUTTERFIELD & SWIRE For Bern & Boys, Lo), Agen),

Steamers prossed via Buex Canal or Panama Canal at Unsers option.

Subject to change without notice.

For freight and particulare apply be---

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

(PONCE NOWEEN & HOME, -LID)),

HONGKONGJAND CANTON,

M.

REISS & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

PORTHOS

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

NABORE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Nad Balling from Marseilles.

Íro. Att. 85 Egkg. and Sailing for. S'hai. and Japan

23rd Feb.

8th March 23rd March

29th March 10th April 24th April

6th April

8th May

BRITISH INDIA

1

CANTON.

PANDA JANUS

6,950

(12

4,824

"JAPAN="

6,000

M.

Erobablo Baier? from Hongkong for Marsilios.

2nd

17th Apri 1st May -15th Mar 29th May 12th June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES. (Including Table Wins and Free Doctor's Attendance).

M

B Cist Class.....£119. Ox, 90. STEAMES Land

A Class fit Claz......£120. 01. Od. BERAMES ad£ 88, 08, 0d

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains of Marseiller. LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOATE),

*. 10. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April

MESSAGERIES MARITIMES 00,"

3,: Quam's BuiLDINE. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION,"

Telephone: Centrali 740.

21

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND

RE

O SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAB BERVICE of Fast, High Clans Coast Steamers having good saconimogation for First-Class Passengers, Electric Light and Fansm Paterooma, Baloons and Excellent cuma.

SWATOW,

FOBI

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oogspying 9 or 10% Days"

"HAICHIING

Capt. 7. B. Thomas

BAIHONG.

Capt. W, C Pamare

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker'-.

Tuesday, Friday, Tuæday,

3rd Apr. 1-pa 6th Apr. st. 1. DJs, 30th Apr, 28 Nõo

Andrals and Departures, from the Company's Wharf (near Baks Plat

and Pamage apply to--

For

APCAR SAILINGS

3rd Apr., 1 p.m. Caletta via Singapore & Paning 7th Apr..

Singapore, Fenang & Calentta. 19th Apr.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA."

6,000

7th Apr

|| Manila, ·Bandakan, Eharaday Jalan, Townsville, Brisbane, Sydney & Malboasa.

Frequan's connections from Aaxiralla with the fallowing ---

The Union 8.8, Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buon Canal (Ean Francisco, etc. The P.&O. Branch Servion of Steamers to London via the Capa

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Beuthampton ad Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

KASHGAR"

ST. ALBANS " SICILIA** "NYANZX

8th Apr. 8840 4600410th Apt. 6,7-216th Apr. 7023 2nd Apr.

Shanghai Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct Shanghai.only, Shanghai, Moji, Koba

Tokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore, while await- ing the on carrying steamer,

First Falcon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's Steamers between Singa- Tore and Caloutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charga

Parcels Measuring not more than 2) It. 2 ft. x 1 will be received at theCompany's Olice up to Noor on the day previous to sailing.

..

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22, Des-Vour Road Central, HONGKONG.

Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast troight stesiNOTE.

For

BOSTON

and:

NEW YORK

68. "SLAVIC PRINCE '. 8.8. "EASTERN PRINCE"

For Freight and full particnlass apply to

Telephons Coudral 1165

FURNESS

3rd April

16th May.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Grant Britain)

66. Gocure's Balding

[21

STRUTHERS & BARRY

U.S.5.3,

OPERATING US. GÖYERNMENT ́SHIPS..

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TOLOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Elkridge"

U.S.S.B. Wort Chopska"..-

Duo Hongkong 8th Apr. Leave Hongkong 9th Apr.

Dne Bongtong... 10th May, Leave Hongkong 11th Afy

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY KEILINGS FOR. ATLANTIC SEABOARD FORIA, THROUGH HILLS op

LADING ISSUED TO US.AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

"

TO MANILA AND BINGAPORE.

U.8.8.3. "West Chopaka"....

Dus Hongkong 12th April Leave Hongkong 13th April.

THROUGH BILLS OF LADINE ISSUED TO) ALL FORTS NÖT HEAVI

FOR FULL LIPIMÄTNIN ÁSTIN VOĽ

L EVERETT,

General Aguat for

STRUTHERS AND

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES! INDO-CHINA STRAITS 2 JAVA.

BARRY,

1st Floor, Queen'” Building,

Phone Central No. 2008.

G. P. BRADFORD, Res, Agent.

122

[DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO: NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BUSTON v14 SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BIELS OF EADING, FOR LEVANT, BLACK BEK & DANUBE PORT,

FIUME having been re-opened for traño, dargo, is also Koopplad for, this pork on through Hills of Lading.

¡FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Talograms (Famprince)

0

BAILIEGSTROM-HONGKONG KRUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM ANTWERP, MAPBEILLES

Meslay direst service via dorgagera aza Pork Bald.

PARIS MARU We Taking Passengers)

OS AIRES BIO DE JANEIRO,

CAPE TOWN FAIGON & BINGAPORE, PASSENGER BEBYIUZ.

SHUNKO MARO

*TACOMA MARU”-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

BU NOE

Haturday, 7th April FANTOS DURBAN &

Gezeral Managers,

5. “VENEZJA”

miling on or abcat 13th April.

FOR SHANGHAI

* VENEZIAT

JAPAN COAL

ABD

GENERAL MPORTS & EXPORTS

AGENTE TOBE

THE KITSUBISH2 MARINE & FIRE; INSURANCE OV- TER, OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE, 00,-

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING COLLUTD.

READ OFFICE TOKIO

"No, 14 PEDDER ET, HONGKONG),

BOMBAT

BAIGON

COLYBAU-REGULAR FORTNIGHTLIE

(Callinga) Penang).

Bunday, y** 0th May Enemies 1st May, 11 am. FERRVÍDE LAINGAPOB K

Thurminy, - Stà April Saturday, 21st April

Passenger Bervice. Tuesday, 3rd April

„✯ SINGAPORE-Egular monthly

CALOUTKALAthy Servion via Fingapore, Penang & Bangpolls.

Thursday, 12th April

VICTORIA, VANCOUVER, SPÄTTLE & TACOMA-vis Shanghai and

Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTE

Berriose

ARABIA MARU”.

NEW YORK PANAMA-Kegular mo

andi Cabane For HAYREHARU

JAFAN

MARU KEELING ISWATOW & AMO

Bon for 1st and Rail visas saloom paasengor.)

**RADO MARUKA

*AMAKUFA MARU”.

TAKAO via ¿WATOW & AMOY,

"EOBAU BARU"

VIA. & CANADA-Papenzer

Batonlay 7th April via Jagan Foria, Bsa Fran

May

- Funday,

Bleamers have...OK:

Every Sunday, 10%,

Thoraday, 13th April

BHIMA, Manager,

For sailing dates and farther particulary please apply lo→→→

Tel. Central No: 1090./

salling on or abdus 11th Aurif;:

Pantangere' Luggags sau bé insured at the Ofice of the Ageaks."

NATAL LINE OF STEAMERS.

From:CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS

UMFULI

54. OMSINGA

alling about 20th April, Railing About, 6th MAY

Through Bills of Lading jesund from Hongkong, For Freight or Passage do say of the abɔrs Lines apply, lo 3-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents..