1923-03-30 — Page 11

HONGKONG – DAILY PRESĂ, FRIDAY, MARUH 3018,

"ELL ERMAN LINE"P. & O., British India 0.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.,

UNITPO KINGDOM & CONTINEN BERVICE.

OUTWARDS.

32 "CITY OF SINGAPORE...28th April Shanghal Kobe & Yokohama:

HOMEWARDS. ...98th April... Marseilles, London & Hamburg. PASSENGER SERVICE.

1. "ORY OF POONA"

RA: "CITY OF POONA",

29th April...

... Marseilles, Landon & Hamburg.

Subject to change without notice.

For further particulars apply to

2003 à 00, CANTON!

YORK

LINE

(THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 750R.

BOSTON AND NEW

Joint Service" "af" the

FUNNEL"

OCEAN 8.3. 00. LTD. * CHINA MUTUAL EE, CO., LTDĮ

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

OLLERMAN ♣ HUUKSALL 8.3. 00., LTD-)

"BLUE

KUBYBATES"

*.*. “ IXION*T

KARONGA

"ATREUS

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Straus, Java, BURMA, UNILAN, INDIA, PREKIAN GULy, Wen-India, MAULITUN, EAST & BOOTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING HYW EWALAND & QUEENSLAND PORIS, KID ERA, HYPE, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3.8

Trox

FICH Hongkong (abewe)

6,70081et M., D.L

18th Apr.

...... 9th May....

16th May

19th May

"BOUDAN

"DONGOLA

8.000

4th Apr.

MANKIN

"NAGPORE"

FORS

Hh Apr.

7,000

18th Apr:

SICILIA

€1,800

"KARMALA

9,000

"KIDDERFORK"

And Mar

5.334

"KASHGAR..

"SOUDAN"

6,700

"NTANZA

7,000

Both May

Belhars from Hongkong.

"BARDINIA

6,680

19th

"DELTA"

8,097

17th Jana

SICILIA

6,813

98th June

via Suez Canal

5th April.

MALWA

10,941

11th July

Livia Szex China) **

15th April.

DEVANHA

8.095

13th July

Hivin Szes Cana!

25th April.

*BOUDAN

28th July

via Suor Cans

5th May.1

“KHIVA'

2,017

8th Aug

Steamers proceed via Suns Canal or Panama Canal at Owners options."

Bubject to change without notice.

Wer freighth and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE LTD. HONGKONG.

LAGER GWELS & MONK, ZATL)

HONGKONGJAND CANTON.

M

REIES & CO.,

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers,

FORTHOS

ARMAND KEHIO

PAUL LECAT

ANDER YRBON

NAPOME

CORBILIERE

·SERVICES. CONTRACTUELS

Berk Ballings from Marselles.

| Pro, Azz.ED Bgkg-| and Bailing for S'hal. and Japan.

Probable Bedding

from Hongking for,

Marseilles.

6,696 1

Detention

B'pors, Pening, Colombo & Bombay Marwüle, London & Antwerp. S'pore Penang Colombod Bombay

farvelikom, London & Artwerp. Spore, Penang, Colomboa Bombay Marseilles, London & Antwerp, Singapore, Penang & Bombay, Marseilles, London & Antwerp. Sport, Penang, Colombod Bombay Marseilles, Londen & Antwerp.

Spore Prisag, Colombo Bombay Marselles, Londen & Antwerp,

do.

18'pore. Penang,Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APÇAR SAILINGS

"TANDA"

"JANUS"

JAPAN".

6,CCO

3rd Apr. 1 p.m./Calcutta via Singapore & Perang 7th Apr. Bingapore, Penang & Calcutta. 1th Apr

do

EASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,

**ARAFUKA"

6,000

7th Apr.

Friquant seinections from Austrália with the following

(San Franciscs, vids.

The Union BE. Coy, Bimbers to the United Kingdom, vis Hew Zealand, Vanorever, The P.&O. Royal Mail Steamers to Lomion via Buss Canal The P.&O. Branɔk Bervice of Btamers to London vis the Cape. Theliiew Zealand Shipping Co.'s Blakaera for Benthampter and London via Pannina Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONE.

SWATOW & BHANGHAI ... SHANGHAI&TRINGTÃO *** HOIHOW, PAZHOI & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI PUKOW AMOY & SHANGHAI SWATOW BANGKOK

AMOT, MANILA, CEBU & ILOILO

HAL HONG

WE HAIWEI & TIENTSIN... SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TRINGTAO ...

"SINKIANG*** *BUPEH "KANCHOW" "LIANGCHOW

KALGAN TEAN!

*NANNING

BUICHOW* "SUIYANG". "800CHOW.

To Safi

On 30th Mar., & pai.

On 31st Mar DL 31st Mar 10am- On 1st Apr, Noon On 3rd Apr. D.L

3rd Apt 3rd Apr., p.m. On tir Apr., 10 me

Noun:

On th Apr. 4pm.

On 6th Agt. Noon

On 7th Apr, #DL

Excellent Balcon accommodation amidships with Klectric Fan Atted. Regular Schedule Barrice four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Enndays (artending to Pokow), Tonadays and Baturdays (extending to Taingo), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to allg Yangtze and North China, ports. Passengers for Shanghal do nos require to tranship at Wooruby.

BANGKOK LINH-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays

char strumers, attractiary) and from Bangkok ris Bestow, maintained by new. “K fitted for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Famage apply bor TELEVIDER CHiruar 38.

BARNO SPABRAUT CAN IN WITBÏN AY PHNO

BUTTERFIELD

(POSES. BUTIK A BORS, AVAT

Agual

AUSTRALIAN CRIENTAL LINE

¿HONGKONG PULFVILIPPINES AND AUSTRALIAN POSTS. dasters' BuzrnoT TO ALTÉRAZUM

TAIYUAN”

Arr. Hongkong from Australia | LesraB kong for BarÝNKAS, Mania & Australian Porte,

29th April 24th April

This Bissorar la filed with Hafriganiing Masklamy, mining a platitul în

of Int Frank Ersticiono, sing and has separdez nosummelziken with, Hiortrie Kirk Skroughout and Wiscicis Jase in the Biete-Boema. A duly qualified "Döcher May decre Batzood Fazio, Duga benzed Ehrengh to all Ansirmian, New Zeland á

For freight andłonamigo apply to-- Talphons Central Nie, 35.

BUTTERFIELD"& Home B & Boss, 19,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

8th Apr. Das Hongkong - Leave Hongkong Pah Apr,

Dos Bengkong 10th May Leave Hongkong tay

U.S.5.B. "Elkridge”

USB.E. "West Chopaka”.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WERELY- BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILIS 07:

LADING 18SUED TO U.2'AND CANADIAN OVERLANDPOINTS

2nd April

17th April

Bird Feb.

29th March

1st May

9th March goed March

10th April

15th May

24th Apri

29th May

6th April

9th May

12th June

*KASHGAR”.

8,840.

BAN

"BT. ALBANS - "BICILIA"

4,500

10th Apr.

6,712

1801 Apr.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Jepair Direct Shanghai only,

TO- MANILA AND SINGAPORE.

USB.B. “West Chopaka”...

*NYANZA”

2,023

2nd Apr.

Shanghai, Moji, Kobe & Yekobams

Das Haughing 12th April, Hongkong 13th April

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inalnding Table Wine and Free Doctor's Afténdance).

& has flat Clim.2120. 08, 01.^

BTRAMARS (2nd 880. Od

B Chan fint Clam.......£110. On. Od.

$ 50,00d EZRAMIES, and #

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Andmmodation reserved in the Trains at Marseilos.

-- LIGNE - COMMERCIALES (CARGO BOATS),

4.4. "OM, MAILHOL” loading for PORT-SAID; VALENCIA, BORDEAUX,

HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

$, QUEEN'S BUILDINs. CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION.

Central 740.

DOUGLAS. STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR BERVIOR'df Fast,

secomanoation for First-Class

Baisons and Ezzelani gagne

Blectric Light and Fans in `emuroĢIRE,

Mount Breamers having gooi

TORI

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

All dates are apprommate and subject to alteration without notice. WIRELESS" TELEGRAPHY YIITED ON, ALLS STEAMERS. Famenges for Fanjven, must defray Sheir swn Hobal expanse si Hingapore while awali in kko on cazzying utama.

Fink Baloon Pamangats may fesvol by BLB.B. Chupaay's W

sad Oslostia de Bizpapers and Madras

sil Chaična new fisked with Misstzia ifuza fros of shares he

Parcela Menzing mot more than 24 11, 2912 2 1 MI) be transved

Ulice up te com on the day previous in making,

*** Fer Further Information, Panige Tires, Frights, Handbooks (

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

3, Des Vox Boad Central, HONGKONG.

Armata

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

BLAVIC PRINDE “ EASTERN PRINCE"

10th May,

THROUGH BILLS OF LADING; ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION ÄFTLY BO

LEVERET,

STRUTHERS AND BARRY,

-General Agent for JAPAN CHINA-PHII IPPINER. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

End Floor, Queen'» Building dr Fhoon Central No BOOK.

6. P. BRADFORD, Hes. Agra).

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE. Freight and Farangers. AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

8.9. - PRESIDENT FIRROR 2. 88. PRESIDENT WILSON”

Leases Hoogkong.

April 11th April 25th

Arrives San Francises.

Mard May 17th

HAIHONG

Cap: 7.8. Thomson.

Caph W. C. Paarmore

KETUEN

(Docuprins # or 100 Days'

For: Freight and fall partionisam sypty to- FURNESS

THAIFOONG

Capt. Ka Walker

Triday,

30th Mar, at 13 Noon.

elephano, Central $285 Jurama (Favorisco)

HATCHING

Srd Apr. at 1 POL

Fridays

Calling as Swatow for Famsengers only..

Pier)

DOUGLAS LAPRAIK

General Man

Arrivals Sad- Dicarimise from the Compan For Freight and Psangs apply tom

*

JAPAN GOAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

ZAKAGENTE FOR:-

MITHUBINHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INBUBANOE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO, CITD.

HWAD OFFLOR TOKIO

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,

(TAR FAST) LIMITED Onsorporated in Great Britain)

Bt. George's Building.

BAILINGS TROM HUSSIONE ́SBUZEOT TO ALTERATION LONDON HAMBURG, BU ZURUAN ANTWERP & MARSHILLES-

DR JANEIRO.

BANTYS

Sunday,

7th April DURBAN

6th May Minh NARUM

Int May 11 km. TACOMA NARU

130-REGULAR FORTNIGHTLY BREVICKTLBINGAPORTM* BOMBAY & COLOMBO-

(Calling at Emang)... Thursday, 8th April data

Saturday, 21st April - BIMALAYA MAKU SAISON, PANTO

** SINGAPORE-Regalar monthly Famonger BarriOR.

Taraday's 3rd April). Serviss via Blagapore, Fenang & Rangoon,

19th April kaffat Thursday, "VARU

B & TACUMAvia Bhanghai and VICTORIA. VANCOUVER HER

POINTE DALAL CANADA-P "Jepan

NEW YORK, PANAMA --Boz

Freason and Oubor Forsa

A HAVRE, MART

PAPANIC & Tokobars

KEELUNGE BWATUW & AMOY

Son Low Astand and clam malocsa planget. FUEL KAHO MARU

"ANAKUFA MABU

TAKAO IWATOW & AMOY.

"LOEFU WARUS

Emeday, 7th April Japan Farts, Ban Francis

Trendmy; 1st May

Sunday, 6th May Byonmara", kita uzvellent söngu

For salling daten und further particulars

Talentral No. 4090,

Every Banday, 10a

"Thursday" 19th: Ar

please apply to

K. BRIKA, Manager.

Bailing & Farms Subject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUKOPE

BAN FRANCISCO and NEW YORK

First Clam throughout

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BEETH TO SAN FRANCISCO First Class Bail accommodations with stop-over privileges

BAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations may Kilautar Ocean Summer, HONGKONG-MANILA SERVICE.

88. PRESIDENT PIERCE

86

6.8.

PRESIDENT WIESOM FRESIDENT LINCOLN

HONGKONG DẠ

TA ERRVICE/

Onl

FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG & BANGOON.

8.8 #LAKE FAULK

For full information regarding rates, space, sto; apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Sour, Quam's Building, Hongkong.

BOLANO

2. Giới 11h

Genion Agenta:

BEIES & CO