1923-03-28 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 28TH, 1923.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India] C.

ELLERMAN & BUCKNALL B.S, CO. LTD.

*

UNITED KINGDOM · & CONTINEN

SERVICE

...Shanghai. Kobe & Yokohamay

Apcar and

Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Inesperated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BERAUS, JAVA, Bória, Curtan, India, Pakstam GULF, WHY. INDIRS, MAURITIUS, East & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, "INCLUDING NxW ZIALAND" & QUMIRELAND PORTS, BID BEA, EGYPT, EUROPE, EN.

**. "CITY[UF POONA "

OUTWARDS. ** CITY OF SINGAPORE"...29th April,

HOMEWARDS.

...Marseilles, London & Hamburg ...98th April... PASSENGER SERVICE

'UITY OF POONA”)

...29th. Apell....

Marsellies, London & Hamberg.

Bubjack to shange without noilos.

For further pariseulars apply to 1.

KIISS & 00, CANTOR!

THE BANK LINK, LTD." (Tal. Central 750){

[10

38.

"BLUE

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Jelat Service of the

FUNNEL"

OCEAN 18. 00. LTD. A CHINA MUTUAL" BN, CO, LTD.'

ANU

AMEBIČAN & MANCHURIAN LINE

(HLLERMAS BUCKWALL 88 00, (23)

Sailings from Hongkong:

LEURYKATES"

thills

"EXION |-

1. "KARONGA"

12. “ATREUS "..?

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M.'Government.)

From Hongkong

(about)

"SOUDAN*

6,700

30 Mar. 11 am

*DONGOLA”

8,000

dih opr.-

NAGPORETM

8th Apr.

*NANKIN"

7,000

18th Apr

SICILIA

6,800

16th

"KARMALA

9,000

"KASHGAR

£,000

16th MAY

"SOUDAN

4,700

"NYANZA

7,000

80th May

19th May

SARDINIA "

8,580

19th June

8,097

$7th Juce

"MALWA

10,941

11th July

DEVANHA

-BOYS

195th July

Via Brez Canal

5th April

#

"BOUDANTM

8,656

26th July

via Brax Canal w

..15th April.

"KHIVA"

8,017

8th Ang.

Tia Enes Canal

Avia Baez Canet

23th April. 5th May.

Steamers pressed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.

Bubject to change without notice.

For freighs and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

ČIONI KWENN & BONN, ZED.)

HONGKONGJAN CANTON,

M.

ROIRS & CO..

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Bicamera,

FORTHOPA

-SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallings from Marsailles.

Pro. Aft, as Higkg;} and Sailing for Shal. and Japan.

Derbiestion

S'pore, Penang, Colombo&Bombay Marseilles, Londan & Antwerp. S'pore, Penang Colombod Bombay Marelles, Landon & Antwory.

„ColomboškBombay 8pare, Penang, C Marseilles, London & Antwerp.

da

Spore. Penang, Colombo Bombay Marssilla, Landon & Antworp

do.

S'pore,Penang Colombod Bombay Marseiller, London & Antwerp,

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

18rd Apr., 1 p.m. Calcutta via Singapore à Penang

Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

CANTON,

"TANDA" "JANUS*

[17

" JAPAN"

M.

Probable Baiting from Hongkong for,

Marseilles.

2nd April 17th April

-1st May

"ARAFURATM

6,958

4,824

6,000

6th Apr, 19th Apr.

do.

6,000

7th Apr.

| Maxin, Sandakan, „Tharaday Inland, Towerville, Edabaza Bydney & Melbourne.

Ban Francisco, etc.

Frequent ocanoctions from Australia with the following --- The Union 8.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom via New Zealand, VauseRTER, The P. & 0. Royal Mail Steamers to London via Snes Canal The P. & C. Branch Berrics of Blammers to London vis the Cape The]New Zealand Shipping Co. Etomers for Fontbumptos, and Louden via Prääma Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW, FAKHOI

HAIPHONG

AMOT &

SWATOW, BHANGHAI ▲ FUKOW

AWATOW A BANGKOK

MANILA

KAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

TIENTSIN

BHANGHAI

LAZECHLEN."

SUNNING".... SINKTANG

*

SUPER".

"LUCHOW ***FALGAN

HIBAND "NANNING" "SUTTANG" "HUICHOW"

C.

LTD.

D.L.

To Sail On 29th Mar., D.E On 30th Mar. 10a.m On 31st Mar, On 1st Apr, 10 a.ma On 1st Apra Noon. On 3rd Apr., On 3rd Apr Noon Ou and Apr. 4p.

10's.m. On 4th Apr

D.L.

On 5th Apr, Noor.

On 5th Apr,pam,

Ercellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Uanton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Palow), Tuesdays and Eaturdays (extending to Thing inc), and Thundays (via Amoy). Charo taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooung

BANGHOK LINE-Regular weekly merrios leaving Hengkong Tuesdaya to and from Bangkok v Swabow maintained by new "E" akas strimers, witamotively Cited for parmigers, with double and single herth cabins.]"

For Freight or Passage apply to---- TALKFEONE CENTRAL, 38. *

BUTTERFIELD & SWIRB

· GJORT SWEET & SONS, LAKI

Agents BARDO & MARFAÏT CAN EN DRITERE ANTYE UZYSCY OF HUTTLEFIELA MANISP (Teki Svəzi a Banı, 230.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

(HONGKONO TOGPHILIPFENE AND AUSTRALIAN PORTS

'TAIYUAN"

Samins BouZBOR TO ÁLTALLATION.

dax. Hongkong from Axeirala

14th April

LesvoH'Yong, for Bandakan, Mahila & Australian Ports.

29th April

Arkia Blenmer in Kiled with Refrigerating Maskinky, morning a plentiful' supply 'af Kon". Frack" Frovizient, they mod, kun superior scoozmalation with Blackrie, Fight - skrungboni and KAUNIS 300 là Kim Hinda Batin. A duly cualidad Dester," sa en ried!

Badwand Furs, Cargo booked through to all Asadznčino, Hi vw Zealand à Tarunaine Park § -

For height andiesangs apply to- : BUTTERFIELD & SWIRE S Talankang Contend His, 26.12.

Jo Bwam-Bows, Lo.), Agai

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.S.&.B. “Elkridgo”

ULSE. "West Chopska "...

Due Hongkong 8th Apr. Leave Hongkong 9th Apr.

Das Hongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May..

CAKSO ACCEPTED FOR TEANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO-WERKLY SALANGS FOE ATLANTIC KRABOARD POETS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

TO MANILA AND SINGAPORE. UAAB. "West Prospect" (to Manila only)... Das Hongkong 17th Mar

ARMAND ERHIC

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

23rd Feb.

9th March

NABOTE

93rd March

CORDILLERE

6th April

29th March 10th April 24th April Bth May

15th May 19th May

12th June

STAKADA"

6.949

30th Mar., D.

*KASHGAR

8,840,

8th Apr.

KEN ALBANS -

4,500

10th Apr.

“SIUILIA

073

13th Apr.

Amey Moll & Kobe. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct Shanghai only.

UB.83. "West Chopaka"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Cass 1st Class £170. C. Dd.

Brakes (tid

B Cha

Fit Cla##.....£110. Or. Od. 02 (1

$80.0 Od.

. 86. 05. 03 Through Tickets, to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traing at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cardo BOATS),

1. PO M. MAILHOL" leading for FORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, Qomer's BuzRIES, CONEIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION.

Telephons Central 740.

匀

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERV DE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers haring good

sconsonation for First-Class Passengers, Elestris Light and Fans in soaDETONALE, Balosus and Thrcellest omane

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

THAIFOONG

HAICHING

HAIHUNG

"AND" EFTUEN

(Occupying 9 or 101 Daya'

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. O. Passmore

* Calling as Swatoe for Passengers only,

1 "Friday,

Tuesday, Friday,

30th Mari, at 12 Noon-

3rd Apr. at 1 pa

6th Apr at 1 p..

Afvals and Departures from the Company's Wharf]Xntar Blaka Pler);

Ter Fraight and Passage -apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & C

General ManagSTE,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS "AGENTE FOB *---

ZAR: MITSUBISHI MARINE & FIRE IMBURANOF_OO{ THE OHAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(KITHUBINHI TRADING 00. EITD.

HEAD OFFICE TOKIO

14, PEDDER 6T. HONGKONG,

All dates are opprcvimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY VITTED ON ALL STRAMKUS, *Famengers for Bangwen maat defray their own Hotel expanses så Eingapore while nwalt in the on carying steamer,

First Enloen Fasages may travel by B.LS.N, Örsspray's Blanners between Hiarapk and Caletta er Ringaparu and Matras in lieu of the section of iknir F. de Di Flaksti Eingapocs to Colombe.

All Cabins are Acted with Hachišo Fans Irse si abarge

Parcele Messuring net mars than 33 1,22 24 2.1 wurghe Ironfvelist Bs);Champany's Oup to Noom on the day previous ia melibag

For Further Information, Franje Tures, Trúgkis Handbooks, sia, sypły ta ̈ ̈

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 2,¡Dos Vœux]Boad Central, EC5GXONG. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Saflings to Boston and/or New York by fast treight steamers. ?

For

BOSTON

| and NEW YORK

88. "SLAVIC PRINCE,

For Freight and fallí partieniacs apply to-

Telephone: Central 8165

Welerums Curaprincel

0.

སྐ

Leave Hongkong 28th Mar, Dae Hongkong 12th April. Leare Hongkong 18th April.

THROUGH BILLS OF LADING JENTED TO ALL PORTS, NO? SERVED

FOR FULL INformation AFELY, TO

L. EVERETT,

General Agral for

STRUTHERS AND BARBY.

JAPAN CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-ETRAITE & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008.

G.P. BRADFORD, Ren, Agent,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

·MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Prosengers.

AMERICAN STEAMERS.

BAN FRANCISCO TIA SHANGHAJ. KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

„EST PRESIDENT CLEVELAND*

89. PREZIDENT PIERCE" BA. PRESIDENT WILSON"

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Incorper's best in Great Britain)

S.

Go Brilling

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJKOT TO ALTERATION

LONDON, BAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Mostly cirect service via Kingapere suzi Fort Bald.

PARIS MABUR (Taking Passengers)

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,«.

CAPE TOWN SAIGON &

MARUI MARU

940

Saturday, 7th Aprill

DURBAN &

Bunday, 8th MA Tanday, et May, 11 am. (Calling at Pensng). Thursday, 5th April Baturday, 21st April

BANSAR BERVION"

** BINGAPORE-Begular monthly Fasenger Bervice:

FAIGONISHU

Tuesday, Urd April. Thursday, 19th April

CALCUTTA Monthly Bervion via Bingapore, Penang & Rangoon,

MALAY HARU

VICTORIA. VANCOUVER, FEATTLE & TACOMA Shanghai and Japan Porta-Taking margoje OFERLAND POLITE UHA. & CANADA.— Fancager Barrice,

*ARABIA HARU”

NEW YORK LIPANAMA --Berabe

HAVANAMARU

JAPAN PORTE-Kobe & Ichebama

WEHUNKO MARD 2.

KEELUNG TINEWATOW ZX AMOY-Theme

Men Los Lak and a

and clae, en peN PEMZITOR, KALJO HARL MART

"AMAKUSA WAY I' TAKAO WATER & AKCY.

"FOSEC MART

ΑΣ

turday. 7th April vise vii Japan Ports, Ban Francisco-

Thursday, 29th Mar,

Bunday, ·6th May. Beanien kava expellous sonomamada

"BOURABAYA "MARI” (Takso direct)

For milik, umbes and further particulars TelQuiral No. 4ode.

Every Bunday, 10 am.

Thursday, 29th Mar, Su,xx. Wednesday, 28th Mar,

please apply tea-

K. BHIMA, Hansgu,

Leaves Hongkong.

Mar. 29th -April 11th

April 15th

Arrives San Francisco

April 20th May 3rd May 17th

Bailing & Farms Bubject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

dù SAN KHÁNULECO vnd NEW YORK

First Class throughout

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BEETH TO BAN FRANCISCO First Claer Ball accotomodations with stop-over privileges

BAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA" SERVICE.

BS "PRESIDENT PIERCA 85. PRESIDENT WILSON* 88. "PRESIDENT LINCOLN

April 2nd

Leaves Hongkong.

April 16th

Apel 804k

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Freight Only

Arrives Hudlä

April 4th April 18th

May 2nd

FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BR. "JAKE FAULK”...

tall information regarding rates, apaco, etc., apply to

April 4,0 p.in,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Let Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Addres

*SOLANO..**

*Tal. Central TAL

Canton Agenta į -

RETES & CO.