1923-03-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 24mm, 1935.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India] G.

1:

SELLERMAN & BUUKNALL':8.8. 00., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE

OUTWARDS.

'LITY OF SINGAPORE”.....28th April

*CITY OF SIMLA " SA POETY OF POONA

Shanghai. Kobe & Tokobamay

Marseilles, Londen à Hamburg. Marseilles, London à Bambarg

HOMEWARDS. 17th March... 28th April...e PASSENGER SERVICE.

#4 "DETY OF BIKLA”

GET OF POONA”

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES BYSAITE, “JAYA, Burma, Unylon, India, PIEMAN GULF, WHY INDIE, MAURITUR, HAFT: & Bourn AramA, AUSTRALASIA, JEOLUDING How ExALAND & QUEENSLAND PORIS, BAD BRA Esxir, Euzors, Exe.

7th March 28th April

Marseillos, London & Hamburg. Marseilles, London & Hamburg,

Bebloch ko obangs without notion.

* For further partfonians apply to:-

€X038 00. CANTON

THE BANE LINK. ITD.

(Tal. Contra) 78091

no

6.8

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M: Government,)

Hongkong

Denfentien

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

-BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS............

For SHANGHAI, A TIENTSINA HOIHOW SINGAPORE WEIHAIWEI & TIENTSIN...

BHANGHAI & TSINGTAO-

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW BWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

MANILA

CHEFOO & NEWCHWANG AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

110

Bbmer "BHANNI "CHINHUA"

To Sail

On 24th Mara DI

On 24th Mar. 10a.m.

"KUNICHÓW"

On 14th Mar, 4pm.

SHANTUNG

On 25th Mar, D.L

*** YINGCHÓW”. Oz 25th Mar, 10am.

KINGYUAN On 15th Mar

KWANGCHOW" On 17th Kar Noon

TAMING

*PARHOI"

SZECHUAN

"SUNNING."

•

Noon

On 17th Mar 4p.m.

On 37th Mar, spol.

On 18th Mar 4pm

On 19th Mar,. & jum

Excellent Falcon accommodation smidships, with Flestria Fans fitted. Begular Bobedule service four Umes weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pokow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Buls of Lading to all Tanatico and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship: at Wooning.

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuedaya to and from Bangkok via Bestow maintained by new “K” class stasmers, attructively. fitted for passengers, with double and dingle-berth caldoz

For Freight or Prasago apply to Imaginosa OKSTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

- CORN XWYER & USER, XPAJ

Armenia

CARGO A BANGASH CAN BE EXIGÉEN AR TIE 'DIFICE OF BUTTERFIELD A TWEEE 1394 Rune A Buna, 3 rd,

"BLUE

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Sorelës “of the

FUNNEL"

OOHAN BE, CO, LTD. &#3 QHINA MUTUAL BN. CO, LTD.

ARD

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE (ULLERMANS BUCKNALL 8.8. "00, LTD.)

24th Mar., 4 p.m. Singapore. Fenang & Bombay, 30th Mar, 11 ampere Peeing, Chiambod Bombay

4th Apr.

8th Apr,

"JEYPORE" "BOUDAN

18

6,500

"DONGOLA

8,000

"NAGPORE"

5,983

7,000

Apr.

FARMALA

6,900

17th Apr

9,000

"BASHGAR

HAY

9,000

SOUDAN

"NYANZAP

$700

16th May

23rd May

7,000

80th May

*SARDINIA"

580-

19th Jane

„Seilings from Hongkong.

* DELTA"

8,097

17th June

*MALWA

10,941

12th July

* DEVANHA"

BLODS

*." CITY OF LINCOLN "

...via Bres Canal

25th March.

15th July

EURYHATES" ·...

...vin Bros. Canal

5th April.

4. "IXION

via Buis Con)

18th April.

LAKARONGA "

Tin Saos Canal

25th April,

Subject to change without notice.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option."

For freight and particulam apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(IOME #WIRE & KONG, LED,)

HONGKONGJAND CANTON,

M

REISS & CO.,

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallingn from Marseilles.

PORTHOS

ARMAND BEHIC

23rd Feb.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

NABOE

CORDURAKRE

Pro, Arglas Higkg- and Sailing for S'hat, and Japan.

9th March 23rd March

6th April.

28th March 10th April 24th April 8th May

Marociliem. Laidon & Antwerp,

Spore, PenangColombo&Bombay

farveilles, London & Antwerp, S'pora, Penang, Colombo Bombay Mazueillen, Laridon & Antwerp:

do.

Spore

Penang Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA APCAR. SAILINGS

"TANDA" "JANTS".

CANTON,

JAPAN”.

112

"ARAFURATM

M.

*Probablo Balling from Honghong for

o Marsailles.

2nd April 17th April 1st May ::th May 29th May. 12th June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Innluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Orass fist Claz......£110. Os. Od.

BYZANTES 2nd ̧„

23

B CLass fist Clam......#110, 0x. 9. STRAWERS End

60,

Odu

£56. 08. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsailles. LIGNE COMMERCIALES (Uanco Boam)

a. "C. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April

MESSAGERIES MARITIMES CO.

Telephone: Central 740.

2, Quik's BUILDI G.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE. of Fast, High Clam Coat Stommers having good socommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in denarocne. Baloons and Broellant exigina

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

•HAIBONG 1.HAIFOONG

HACHING..

AND RETURN.

(Docupying 9 or 101 Days'

Ckpt. W.CL Paenery

Caps, Elits Walker

1 Tuesday,

Friday,

97th Mar. at 10m. 30th Mar. at 13 Noon.

3rd Apr, 1pm

Capt. J. 8. Thornson

For Amey and Foodbow,

1 Calling at Bwatow for Passongers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near, Blaka Plur) 1.

For Freight and Pange apply to

DOUGLAS TAPRAIK

& 00

General MasZERIN

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00; THE OSAKA MARINE & STRE INHURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD,

HEAD OFFIOR-TOKIO!

Ne 14 PEDDER ST., HONGKONG,

6,956.

4,824

6.200

1o. 3rd Apr. 6th Apr. 11th Air.

Calexits vin Singapore & Pecang Singapore, Penang & Calcutta.

do.

EASTERN & AFFTRALIAN FAILINGS ́(South)

€,000

7th Apr.

(Manis, Sandakan," Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne,

Frequent scánections from Australis with the following -

(Ban Franciscs, alo.

The Union B.F. Cold Steamer to the United Kingdom via New Zealand VansORTER, The P&O Royal Mail Steamers to London via Enes Canal. The P.&O. Branch Barvice of Stemmers to London via the Capa.

The New Zealand Fhipping Co.'s Flow marnier Besthampton and Lorden vis Pazama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

**KARMALA”.

TAKADA

13th May, 10am. Shanghai, Moji, Kobed Yokohama. 699, 9th M

Moll & Lobe

9,008

*KASHGAR*

8,840

"ST."ALBAFB* -

8th Apr 4,500 | 1015 Apr.”

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Japaň Direct

All-data are opproximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELIGBAPDY TITTED OR ALL STEAMKAS *Famsengers for Barwen muit dairy toolz ewn Hotel expense så Bingapore walls await in the en carrying steamer.

Fish Balcon Passesgun may iravol by B.IS.H. Compsay's Bierman between. His rapezu and Calentta or Bingapers in Colors 1994 and Sinčna in lies of the owden oự ứng 2.4.0, Tahnu

All Cabins are lifed with Hostile Fine free of charge,

Parosla Manzuring not more than 54NIIN 21 Vũ be resolved at the Oompexy's Dilwp Noom on the day yzavisni de taling,

For Further Informating, Tape Fares, Freighis Handbeska, ela, apply tem

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

· 2, Des Varer Road Centre', FC BETONG,

Der Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or Hew York by fart treight steamers

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. "SLAVIC PRINCE

Ford Freight and fall pertionlusa syply to....

FURNESS

Telephone: Centrál 8165

Talograms (Farnprince)

0.

B1st March.

(FAR EAST) LIMITED, Incorporate in Grea's Britain)

St. George's Building

S.

SAILINGS FROM HONGKONG HBUJECT TO ALTERATION LONDON.HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERPIA MARSEILLES-

Monthly direct servine vin Hingapore nzd Port Bald.

PARIS MARU” Chaking Passengera), ma Baturday, 7th April

DUBBAN BUENOS AIRES-FIO DE JANEIRO, SANTOS

HAIGON & BINGAPORE, PASSENGER BREVICE.

fed Tomday, 7th Mar., II 12. –HEGULAR TORTNIGHTLY SERVICEVABINGAPOKE

Thousaday, 5th April Babunday, Flat April-

Irt April. Rangoon

Thursday, 12th April

ORIRO 40OMBO-B

CANADA HARU ROMBAY &

MABU HIMALAYA MABU”. BAIGON RANDBOE & SINGAPORE-Begalar bly Passongor Buerico.

KISHU MART

CALOUTTA Monthly Service via Singapore, Fening

MALAY MARU“

VICTORIA, VANCOUVER ÞRA

Japan Ports-Inking asrgotto OVERL

"ARABIA HAKU?

E & TACOMA"-ria" Shazigbad)) and POINTE UAA, & CANADA. Fumea.

Baturday, 7 April

NEW YORK PANAMA-Begular monthly | erian via Japan Foris, Ban Francis

Panana and Urban Poriss

"HAVANAŞMAKTİ”.

JAPAN FORTS Robe Tokobama

LAMAZON LABI..

“Thursday, 29th Mar,

KEELING THEWRKY A BUY-Tiệm kirazione moeƐ +31 Recommeda

Bon for 1st and 2nd class maloon passenger,

* KAIJO MARU

AMAKUFA WABU -

TAKAO I EWATOW & AMOY.

"EOBBU ZABUTM

* For mailing dates

Central No, 4090,

Every Exsday, 10 am.

denfars:

Thursday, 29th Mar, 9am. sas spply to you."

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

JAQEGIONE · TOLÍHILIPPINES AND AUSTRALIAN PURIS

darinn Barrior to AzzilATION.

*TAIYUAN"

Art. Hongkong from Australia | Leavel Long, for Sardakan, Manila & Australian PortF« 14th April

20th April

This Bioumar la Ekled with Betzigerating Maskinery, maxiing a picntiful supply of £26) Frak. Ezavidna, ang ʻant kan misardet movemmodation with Electria Liga kiroughout and Blestzie Fana In the State-Resus. A dzy quiniifed Duster is married, Hatzard Pazo, Cargo basket Skrough to nil dastanlia, New Zealand à Tarmasian Zartsi-

For freight andiyanage apply 10--“

BUTTERFIELD & BWIRE -Taleshana Central. Elev 16.

(Jam Swim Bonn, Lo), áge

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO 108 ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.S.SB. "Elkridge”.

USB.B. "West Chop

*** Dro Hongkong. 8th Apr. Leave Hongkong 9th Apr.

Dus Pongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRÄNSHIFKENT, AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO UB. AND CANADIAN OVERLANDFOINTS.

TO MANILA AND SINGAPORE..

·UABB. '" West Frospect" (to Manila only).

UB.BE.. "West Chopaks”.......

THROUGH BILLS OF LADING TESTED

FOR FULL INFORMATION ÄTZLE TO

LEVERETT,

Н

Bue Hongkong $7th Mar Leave Hongkong Sith Mar,

Das Hongkong 19th April. Leave Hongkong 18th April, TO ALL FORTS FOT SERVED

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

JAPAN CHINA-PHILIPPINES.

PACIFIC MAIL

Tat Floor, Queen's Building, Phone Central, No.3008,

G. F. BRADFORD. Be Arent-

[29

STEAMSHIP CO,

"MANAGING AGENTS.

UNITED STATE SHIPPING BOARD.

EMERGENCY FLEET CORPORATION:

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers.

AMERICAN STEAMERS.

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

88. PRESIDENT CLEVELAND" 88.

PRESIDENT PIERCE FB. PRESIDENT WILSON” ·

Leaves Hongkong.

Mar. 29th,

April 11th. April 15th

Arrives San Francisco

•April 20th Mar 3rd May 17th.

Sailing & Fares Bubject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

SAN FRANCISCO and NEW YORK.

First Class throughout

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

include

FIRST CLASS MINIMUM PARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Kail accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

B.A. "PRESIDENT PIERCE”.

PRUSIDENT LINCOLN”:

86. "PRESIDEST WILSON 68.

Leaves Hongkong.

April Ind April 18th

April Sota

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Freight Only

Arrives Manila.

April 4th

April 18th

May 2nd

FOR CALOUTTA VA FINGAPORE, PENANG & BANGOON

For fall information regarding rates, apsce, etc., apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

· Art Floor, Jasen's Building, Hongkong,

Cable Addremu1

BOLANO

Tel. Central 141,

Canton Agentax

REISS & CO.