1923-03-23 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARON 23RD,

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India G.

"WËLLERMAN & BUCKNALL 8.8, 00.... LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN GEBRVICE.

OUTWARDS.

*.a. *CITY OF SINGAPORE”.....28th April ...Shanghai, Kobo & Yokohama)

* "CITY OF SIMLA" "OSTY OF FOONA"

HOMEWARDS.

7th March...

...Marseller, Landon & Famburg. 29th April..." ...Marsailles, London & Hamburg». PASSENGER SERVICE.

..Marselles, London & Hamburg, Marseilles, London & Hamburg,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Strain, Java, Burma, Caries, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIE, Madzius, Mist & Bourn AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & QURIESLAND PORTE, EXD EXA, HGYPT, KURçen, Ero.

GE "UNTY OF BIMLA "

LA "OFTY OF POONA"

27th March ...29th April

»Bibjasi mi change without notice.

For ferthär particulars appiv to 1

R38 & 00., UANTOM

(THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Contráž 78DY

[10

BLB

"BLUE

FUNNEL"

OCEAN 88. CO. LTD.

LINE

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M.-Government.)

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Service of the

ANS QHINA MUTUAL BEI CU MIDS

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN" a BUCENALI. 8.8. 00, LTD.)

Sailings from Hongkong. ⠀

"JEYPORE" "SOUDAN

"KABROA

"SOUDAN" "NYANZA". *SARDINIAN

LL. "CITY OF LINCOLN

*EUBYBATES'

*.*. “IMON"

12. "KARONGA"

1. Tia Bzez Canal

Tin Box Canal

Til Bues Ofscal

via Enez Canal

Tran

From Homens

(aberty

24th Mar., Noon Singapore, Penang & Bombay

3015 Mar. 8 pors, Plansng, Chombod Bombay

Sfare, London à Antwerp, S'pore. Penang Colombo&Bombay Marvelles, Loudon & Auttery. 8port Poning, Dolomboa Bombay

18th Apr.

16th Maysles, London & Antwerp.”

5318

6,700

"DONGOLA" NAGPORE WANKIN STORLIA

8,000

4th Apr.

** 1998

8th Apr.

7,000

6.800

17th Apr.

9.000

and May

8.000

6,700

23rd May

7,000

Both May

8,380

18th June

DELTA ***

8,097

17th Jane

"MALWA

10,941

11th July

DEVANHA"

2,091

•25th July

25th March.

5th April

15th Apri

25th April.

Bicamera proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.

Bubject to change without notice.

For freight and particularu apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(FOUT TWIRE & BONN, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.

M MESSAGERIES MARITIMES

M.

Mail Bisamers.

PORTHOSKA..

ARMAND BEHIO...

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

NABOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Balings

from Marielles.

alk. Feb.

„Pro. Arrian Egkg. and Sailing for S'hal, and Japan.

S'pore, Penang, Colombod Bombay Marselles, London & Antwerp..

Cath do

do.

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

Celestia via Singapore & Perang Eingapam, Penang & Calcutta.

do.

EASTERN & ALETRALIAN SAILINGS (South)

"TANDA"

CANTON.

"JANDS"

"JAPAN"

[I?

M.

Probable Cauling from Hongkong for” Macallos.

"ARAPURA *

6.955 4,824

Srd Apr. 6th Apr. 11th Apr:

8,000

7th Apr.

Munda Badkar, Thursday, Isis, Townsville, Brisbane, Bydney & Kulbasins.

Frequent enanoctions from A tetralia with the following

The Union 8.8. Cox Bicamers to the United Kingdom The How Canland, Va The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & C. Branch Bervice of Etexmers to; Exudon via the Espa

The New Zealand Phipping Co.'s Blærmers for Eentbampton and Hovden via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

23rd Feb.

18th March 27th March

0th March

10th April

2nd April 17th April 1st May 15th May

23rd March

24th April

29th May

6th April

8th May

12th June

· "KARMALA #TAKADA

“ST ALBANB-

1

'KASHGAR"

25th Mar, 10a.

Koup

* 99th Mar,

8,810

16th Apr

4600

10th Apr

Shanghai, Moy, Kobe & Yokolisma Japas Direct

Shanghai, Moji, Kobes Yokohama. Hoji & Koba

是

|CHINA

SHANGHAI

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATIONS.

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

HOIHOW & BINGAPORE

WEIHAIWEI & TIENTSIN...

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK MANILA

***

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BHANGHAI

Beamer *BUIYANG YUNNAN "OHINHUA"

*** UEICHOW*** "SHANTUNG"

To Sail

On 23rd Mar, DLL On 23rd Mar, 10 min. On 23rd Mar, Noon Os 4th Mar.), 6 JRIBA On "25th-"Mar","

Os 13th a

Mar. 10637. On 15th Mar

Noon..

*KWANGCHOW" On 27th Mar Noon.

"TINGCHOW"

"KINGYUAN"

TAMING"

“SZECHUEN” "BUNNING

On 27th Mar 4 pm..

On 29th Mar... + Paza

On 19th Mar 14 pat

Excellent Ealcon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Begular Schedule service four timar weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Telogteo), and Thursdays (vis Amcy) Cargo taken on througir Bills of Lading to all Tangture and Forth China porta Passengers for Bhanghai do not require to tranebip at Wooring

BANGKOK LINK.-Regular weekly service leaving Hongkong Toerdays to and from Bangick via Bwstow maintained by new "X" class stormers, attractively. fitted for passengers, with double and single-berth cabins. .

-For Freight or Passage apply kom TELEPHONE" CENTRAL $8.

BUTTERFIELD & SWIRE

EJOHN ENDÊN 8-1585, Zen)1

Agents BARGO A ZAURARY CAN EN INSURED AT YER OFFICE C7 BUTTERFIELD 2 EntĖS JJoka Rupia Deus,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

JHONGXORO TOL FRILIPPINES AND AUSTRALIAN” FORTE. Matters Sukrat te ÄLTERATION,

Btwor

"TAIYUAN

Arr. Hongkong from 'Australia Lewre Bong, for Bandakan,

· Manda & Büstralien - Porte 24th April

19th April

Thin Blaze ir kitos wiii. Batrigunting Maskinery, worizing a plantital supply * Kos Frack Frovicians, eto, the kar superisa Roomamadadian with Macária Light kärunghan) and Montesa inasha: site Etase-Botana. A čaly qualified. Drome in cascad. Gedmond Eurusy Carga bonkik kizungh to all Azrizalan, low Zamiené à Themaaian Portal

For frilight andiyaasiga soply to- --- BUTTERFIELD & SWIRE Calophoné Central Nie, 26,

(Joan Bras & Bown, Lix) Axe

STRUTHERS & BARRY

OPERATING DB. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

US8.3. "Elkridgo":

UABR. "West Chopska”.

Das Hongkong 8th Apr, Leave Hongkong 9th Apr.

Dad Hongkong 10th May, Leave Hongking 11th May,

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIFMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERTANDPOINTH.

TO MANILA AND SINGAPORE, USB.B. "West Prospect" (to Manila only

U.B.3.3. -""West Chopaka”me

Due Hongkong 37th Mar. Leare Hongkong 28th Mar Hongkong 12th April Hongkong 13th

THROUGH BILLS OF LADING JESURU TO ALL PORTE KOT SERVED

FOR FULL INFORMATION AFFIX YO

L. EVERETT/

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINEP.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

Ist Floor, Queen's Building, Phone Central No, 3008

G. P. BRADFORD, Re Ar

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLASS Fist Class.....£10. o. Od.

STEAMERS (god 88, Da. Od

B Chase flat (laza......£110. Dr. Od. SEMANKES 2nd

880, On Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Train at Marvellies. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT) B. "C. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, BAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

Talephions: Central 760.

21

MESSAGERIES MARITIMES CO,

8: QUENT'S. BULARING,

CONEIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST EQBT BERVION.

REGULAR SERVICE of Fart, High Claas Coast Steamers hiring good

socommodation for First-Class Fassengers, Electrio Lightians Fans in visstroomSE, Betoons sod Excellent crime

FOR

SWATÓW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

All dbica ora approximats and subject to alteration, without notice. WIRELESS TELIGRAPHY: JITTED ON ALL STEAMIRI. Passengers for Einguen mask defray that own Hotal, expuinen að Eingapore while awaži is the an carrying steRMİNE,

Firvi Saloon Passes) ATA MUT

Awwal by BLAN. Crmpany's Blommaen krówech Bixetpers

and Calenta or Hingegnen: whd mining in Bex: of, the perken, et teir Ps: # 9; Bileşlə Blasapere ko Colombos

All Chains are dried, ver la Mlockeša Faza frás of charge,

Parosis Maaaring not more than 3) 4, 3316, 2 1 will) ko źrnonfved at the Company's One up to Hoog en ins day provians in Maing,

**Wor; Wurther Indemnatios, Frutige Farès, Frulgkis Handbooks, sia, kypły kom

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 2,"Der VoraziRoad¿Central, HONOTONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast. treight steamD OFS.

For

BOSTON

hed NEW YORK

88. "BLAXIO PRINUE!

For Freight and fill particulan apply to

(Oostyring 9 or 101 Days'

FURNESS

HATUHING.

Capt. J. S. Thom

Friday,

* HAIHUNG

Cipt. W. C. Prarmors

Tuesday,

23rd Mar, sh 1pm 27th May at 1am.

Telephons Central B165 Triactams (Farming).

↑

HAIFOONG

Caps, Ellis Walkeri

Friday,

20th Mar,, at 13 Nógm.

For Amey and Foochow

Calling as Swatow for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (pear Blake. Pine))

1.Fraight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers,

JAPAN COAL

AHD

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

"AGENTE: FOR

THE MITSUBISHI MARIGE & FIRE INBURANOH ĐÓI THE DRAKA MARINELA ETRE INSURANCE CON

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD,

HRAD OFFICI, TOKIO!

No. 14 PEDDER ET. HONGKONG).

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Bá. George's Exilding.

K.

BATZINGE FROM MŨNGKONG SBUJECT TO ALTERATION -LONDON, BAMBURO, BOTTERDAM ANTWERPIA MARSEILLES

Mustaly direct service vis Eingapors at & Pork Bald.

PARIS WARD,Anis Taking Fangóra)

Saturday. 7th April BUENOS AIRES-RIOL DEWANEIRO, SANTOR DIRBAN

TOWNSKHAIGON & SINGAPORE. PASSENGER & SERVIOK

Tuesday $74 Mar, 11-a.m

CAR ON SOLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY BERVICEVIA SINGAPORT

BOMBAY

#BURMA MARU-

HIMALAYA MABU”

Thursday, ~ 8th April

Baturday 21st April

SAIGON, AMABY SINGAPORK-Begalar mouthly Rumeniger Bervioss

MALAY WARUL MINDEN

Sunday, 1st April

CALCUTTA Monly Service vis Ringapore, Penang & Bisy, 19th April. VICTORIA, VANCOUVER, ATTUR & TADOMAvis Bheaghey and

Japan Porta Taling sargolis OVERHAND POINTS UBATO U

Bervion

"ARABIA MARU

NEW YORK PANAMA-Bagular

Panıma and Jomba Portaz

PPHAVAKAMABUT

KEELUNG,BWAILW 27210)

sion for lot and and c

RASANO MARUoen passenge,

"AMAKUFA KABU".

TAKAO is SWATOW&ANGY.

#SOSHU MARU PARURENA

CANADA-Pas

Saturday,

7th April rvise via Japan Ports, Ban Fransient

unday, 29th Mar,

Bunday,

25th Mar, stzschavé excellent accommoda

Every Bunday, 10 am)

Thursday, 29th Mar., 9am

SHIMA,Mansgi.

For mũing daher sad further puriiculari pinsan soply tasks

This Dental No. 6090,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLBEL CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers,

MIELCAN STEAMLES.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

8.8" PRESIDENT ÜLEVELAND·

RB. “PERRIDENT. FIFECE

BS. PRESH KNT WILSON,”

Lenses Hongkong..

Mar. 29th

April 11th

April 15th

Arrives San Francisco

̈April, 20th May Erd May 17th

Ires~ Fubject' to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

VI SAN FRANTISCO NEW YORK

First Class throughout,“

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

includes

FIRST CLASS MINMUM FARD BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Hail-accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations sny Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG,MANIŁA SERVICE,

AB." PRESIDENT PIERCE

B "PRESIDENT WILSON"

8.8. "PRESIDENT LINCOLN”

Leaves Hongkong,

April, Ind April 16th

April 30t1

Freight Onl

HONGKONG-CALOUTTA SÉRVICE.

"Arrivos Manila

April 4th

April 18th

2nd

FOR CALCUTTA via HINGAPORE, PENANG & BANGOON

88. LAKE FIELDING"

For full information regarding rated, space, etc, apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

·lat Floor, Quela's Building, Hongkong.

Cable Addrem: BOLANO.

Tel. Central 141,

Canton Agente z

REIES & CO.