1923-03-21 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 318T, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9, 00. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN SERVICE,

Shanghai Kobe & Yokohamay

OUTWARDS.

"DITT OF SINGAPORE"...28th April

HOMEWARDS." *.*. "CITY OF SIMLA”- „„27th March

MONTY OF POONA" ...28th April.r

...Marsailles, London & Hamburg. Marseilles, London & Hamburg.

FASSENGER SERVICE.

as "CITY OF SIMLA"

OFER OF POONA"

Subject to change without notion.

97th March ...28th April

...Marseillas, London & Hamburg. Marelles, London & Hamburg.

For further particulars apply to ---

THE BANK LINE. LTD.

BRIES & CO. JANTOM

(Tal. Central 7ADY

(20

BOSTON AND NEW YORK

Julat Serviss of the

"BLUE" FUNNEL" LINE

OCHAN 58, 00, LTD, AND CHINA" mutual hn. Co, LED,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLROMAS & HUGLSALL 8.8. 00, (ID)

Ballings from Hongkong.

"CITY OF LINCOLN ►

via Enez Canal

25th March

**EURYBATES"

...via Sxaz ÜRURİ

5th April

a... “HION

VÍA Bus Canal

15th April.

KARONGA”

Tia Suez Canal

25th April

*

Stamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & BWTRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(SOME UWERE & BONE, ZIDJ

HONGKONG AND CANTON,

M

REISS & CO.,

MESSAGERIES - MARITIMES

Mail Steamers,

PORTHOS

ARMAND BEAIO

PAUL LEDAT

-- ANDER LEBON

NABOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Nach Ballings from Marseilles,

Frx Arranh Higkg. and Sailing for S'hal, and Japan,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, Burma, Quyzen, India, Pulstan Quly, WHEY INDIRE, MAURITIUS,_FAS"& Bevyn AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING......

NEW ZEALAND & QOXENGLAND FORIS, RED BBA, Extra,- Hungry,” Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Fros Hongheer (about)

29th Mar.

* KASHMIR"

8,300

Alst Mar., 11 6.

"JEYPORE"

6.118

4th Mar Noon

*BOUDAN

8,700

*DONGOLA

8,000

4th Apr.

"NAGPORE"

1983

NANKIN

7,000

18th Apr.

8th Apr,

"SICILIA

17th Apr.

"KARWALA

9,000

2nd

"KASHGAR"

$,000

10th

"SOUDAN

6,700

23rd May

7,000

80th

May

6,580

13th June

6097

37th June

*MALWA

10,941

11th July

DEVANHA *

8,091

25th July

"NYANZA "SARDINIATM

* DELTA'

DenderHen

Singapore Parang, Colombo, Adem, Fort Saio, Mamall- lies & Lendan. Singapore, Penang & Bombay. Spore

Penang, Colombo Bombay farsellow, London & Antwerp Spore, Penang Colombod Bombay Mamelles, London & Antwerp,

pore, Penang, Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do.

S'pore, Fenang,Colombo&Bombay Marseillas, London & Antwerp:

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

"TANDA'

"JAPAN"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"JANUS"

CANTON,

(17

- "ARATURA”

M.

Krobable Batting from Hongkong for Marseillon

6,958

4,824

€,000

Srd Apr,

2th Apr. 11th Apr

Calcutta via Singapore & Penang Bingapore, Penang & Calcutta.. do

Thursday Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne.

6,000

7th Apr.

Frequens easpectšena frem Australis with the following

(Ban Francison,' atak

The Uzion B.B. Co.'s Bloomers to the Toned. Elngder via New Zealand, Vabsorver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Fuer Canal: The F.&O. Branch Berries of Blessers to London via the Okps.

The New Zealand Phipping Co. Stenmare for Rentkempter and Londyn vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

9th Feb.

23rd Feb.

18th March 37th March

9th March

10th April

Sod April- 17th April 1st May 15th May

23rd March

24th April

29th May

8th April

8th May,

12th Jane

"KARMALA” "TAKADA”

*KASHGAR"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's & tendance).

Oras Flat Ola.£120, On. Dd. STRANKUS (2nd 88, 0. 0d

B CLA flat Cins... $110. Ost, Octa STEAMIES Ind

$ 80. De Odd

*

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traine at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Carne Bo12).

s. “O, M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX,

HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

Telephone: Central 740..

21

MESSAGERIES MARITIMES · 00,

8, QUEKK'S BUILDING,

CONSIGNATION TRANBIT-REPRESENTATION.

9,098

6,949

95th Mar, 10a.m. 129th Mar.

8,840

8th Apr

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji & Kobe Bhanghai, Hop, Kobe & Yokohama.

All dotes are vyprenïmate and rubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPDY | FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Banaven moet dafray their own Hotel expatma så Kingapore while swait in kke en osrrying stemmér,

First Enloen Fauenges may kayal by BLS.N, Company's Riemere between Binespera and Calentin or Bixgayman and Wedrae De-Ben så din section at their P. i O. Tisketu. Hagapers to Colombo.

*All Onzina are fitted wiik Electria Faza free of charga.

Parola Wazuring not more than Rặ f,196, 11 will be roosivat ai the Company's Offon up to Noon on the day preview in miling.

Fu Further Information, Patage Farms, Freights Handbooks, sin, apply foun

MACKINNON, MACKENZY & CO.

2/Den Vons!Road{Centra), FONGYONG.

* Agizia

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAB SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

accommodation for Birst-Class Passengers, Electris Lightjana Fans in rowTOZVOZES, - Saloons and Brvellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Begular Ballings to Boston and/or New York by furt treight steamers.«

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.6. BLAVIC PRINCE;

AND RETURN

For Freight, and fill partionis is apply to

(Doompying 9 or' 101 Days'

FURNESS

·WATCHING-

Capt. 7.8. Thomson

Friday,

JAIBONG

Capt. W. C. Factory

Capt. Kilis Walker)

Tuesday, Friday,

23rd Mar. at 1 p 27th Mar. at 1 nm.

Telephone Central $165

Telegrams (Furnprince)

20th Maż, at 12 Noon

*****For Angy and Foochow

HAIFOONG

Calling at Swatow for Fassengern anly.

Auffrals and Departures from the Company's Wharff'fnear Blake Plar];

Treight and Prage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &' ̄`\00;;

Fenara! Mazagare,

JAPAN COAL

AND

0.

91st March.

(FAR FAST) LIMITED, (Incorporated in Grms.Britain). Avista Gürge's Building

S. K.

CHINA

For

N.

G.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG "ICHANG” AMOY & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG

HOIHOW & SINGAPORE

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

CHIEFOO & NEWCHWANG.........

SHANGHAI & TAINGTAO... WEIHAIWEI & TENTSON... BWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE

Stenmar

*LIANGCHOW "YUNNAN"

སྐ་

CHINHUA KIUNGCHOW *BUITANG" "SHANDITM

To Sail

On 1st Mar, Noon." On 21 Mar, épm On 22nd Mar, Noo On 22nd Mar, Noon. On and Mar., p.m. On 23rd Mar, Noom On 23 Mar. 4pm.

SHANTUNG*... On 14th Mar., DL "KUEICHOW”... On 14th Mar. 4 p.m. "YINGCHOW". On 25th Mar, 10am. *KIANGYUAN On 15th Mar, Noon. Excellent Falcon accommodation amidships, with Klectric Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays, foxtending to Thingtao), and Tresdays (via Amoy). Cargo taken on through Bila of Lading to all Yangtare and North Chus porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship. st Wooing.

BANGKOK LINE.—Begular workly marrion leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bratow maintained by new "X" cians steamers, attractively fitted for passengers, with duable and single-barta cakina.

For Freight or Faasige apply to----- Tečurnoar OzNTRAL $8.

BUTTERFIELD & SWIRE

CICAN BRIER A SOME, XINJI

Agents CARGO & SANGAFY CAN DE INHURED AY YER OFFICE OF BUTTERFIELD A SWISH Licks Rezza# Sons, 16, [4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¿RONEKONG FOL FRILIPPINES ANDKIAUSTRALIAMÞĮPORTS.

dazers BoszRN 28 AzzTKELAND,

Binamor

*TAIYUAN

Arz: Hongkong from Australia | Level kong, for Bardakan, Masin & Australian Ports, 14th April

59th April

Thin Blue li ftted with Kalziganiing Machinery, "insuring a plentiful supply 'ol Loc" Frank Farkling sing and, "Lane exparies' moonsmodation with. Hlocizia Light kkzwaghoni and Bookzie Fans in the Etate-Botas, & duly qualifini Docker is serriet, Betrand Faraj Chege booked kirangi te sill Audendian, low Lenkend & Themaeien Perist

For freight andisingu neply to----

BUTTERFIELD & SWIRE Talophons Central 250, 26.

Icom Byxan & Son, La), Agmni."

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. UASB. "Elkridge"

USB.3. "West Choraka"...

Due Hongkong 8th Apri Leave Hongkong 9th Apr.

Das Hongkong 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOB ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO VE. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS

TO MANILA AND SINGAPORE, U.S.S.B. "West Frospect to Manila caly).

0883. "West Chopaka”,

THROUGH BILLS OF LADING RESUED

For Fux IKMATION. APPLY TO

L. EVERETT,

Das Hongkong 97th Mar. Leave Hongkong 28th Mar Das Hongkong 19th April. Love Hongkong 18th April TO ALL FORTE NOT SERVED.

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for JAPANCHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

PACIFIC NAIL ST

1st Moor, Queen's Building, Phone Central No, 8006. -

G. P.. BRADFORD, Ros. Agent.

STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS

[29

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-FACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers.

AMERICAN STEAMERS.

BAN FRANCISCO via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

E.S." PREZIDENT CLEVELAND" B.B.PRESIDENT PIERCE ***

8.B. "PRESIDENT WILSON"

[81

BAILINGS FROM TIONGKONG BRUJECT TO ALTERATION "LONDON.HAMBUKO ROTTERDAM ANTWERF!& MARSEILLES--

Monthly direct servios wis dingspers az 1 Port Bald.

FARIS MABU (Taking Passengers)

BUENOS

TAKES RIO DE JANEIRO, R&S BBANI

CAPE NADA MARUM

FAIGON

& BINGAPORE.

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY

ANDES

"'"BURMA MARU

0

BAIGON,

GENERAL İMPORTS & EXPORTS

AGENTE FOR

VAN "IKBUBISHI MARINE & FIRE. INSURANCE OG THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

CMITHUBISHI TRADING:00. LTD.

HEAD OFFICE $="TOKIO!

K... 14, PEDDER BT., HONGKONG,

HIMALAYA KARU”

7th April FARSENGER SERVICE Tuesday, 27th Mar., 11 a.m.

FIVE VABINGAPORE SERVI Wednesday, 31st Mar Thursday, 6th April Saturday, 21st April

Passenger Berries.

ist April

BANGKOK & HINGAPORK-Regain! Sunday,

"KIEHU HABU”»”

CALCUTTA Monthly Service via Bingapore, Penang

MALAY MARTI” VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE &

Porta-Taking ourgoŝto OVERLAND POINTS Japan Bervice.

Borday, 15th Apri TACOMAvia Bhanghai and USA. & CANADA-Passenger

Thursday, th April, 10 am

*ARABIA MAHU (calling at Dairen) NEW YORK PANAMA-Ngular zoonthly serviso via Japan Furts, Ban Franciscgo

Panama And Orban Fariz 2

"HAVANA HARU

JAPAN FORTS-Kobe #Yokohama

DALAZONLARU.

KEELUNG MASWALOW & AMOX-Itım

tion for 1st and 2nd elsa nakon passenger.

*KALJO MARU,

“AMAKUFA WARU

TAKAO ** FWATOW & AMOY.

"SOBHU WABUTMTM

For miling sahig und

Tai Central Ha. 4090.

Chunday, 29th Maz..

Bunday 25th Mar, Elemen'kava axosilent accommeda

Every Bunday, 10 mm.

Thursday, 28th Mary Oman

| taleano apply to—

BHIMA, Massen?

Leaves Hongkong.

Mar. 24th

-April 11th

April 25th.

Arrives San Francisco

April 20th

May 3rd

May 17th

7 Sailing & Fares Bubject to Change Without Notice.

"This Steamer proceeds Ecrerard vin Manda and thence to Shanghai, Yekchama, Bonelun

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG 10 EUKOPE

SAN FRANCISCO and NEW YORK

First Class throughout

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

includere

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Clána Kail accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

88

PRESUTENT FIERCE”

95. "PRESIDENT WILSON

Leaves Hongkong,

April 2nd April 16th.

HONGKONG-CALOUTTA SERVICE.

Freight Only

Arrives Manila.

April 4th. April 18th

TOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, FENANG & KANGOON 8.8. LAKE FIELDING"

Mar. 23rd

For fall information regarding rates, space, ste, apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Address: *SOLANO.

Tel. Contană 1414-

Canton Agents REISS & CO.