1923-03-17 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAROH 17TH,

"ELLERMAN LINE" P. & O, British India G.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.

UNITED KINGDOM »& CONTINEN SERVICE

sa. "CITY OF SIMLA

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

...94th March...

...Marseilles. London;& Hamburg-

PASSENGER SERVICE.

-கம்

24th March 99th April

Marseilles, London à Hamburg." Marseilles, London & Hamburg.

LE "UITY OF HIMLA”

CITY OF POONA"

Bubject so change without notion,

For further particulars apply tữ ---

KWISS & CO. CANTON

THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 780*

NO

BOSTON AND NEW YORK

·Joint "Servise of the -

"BLUE FUNNEL". LINE

OCEAN 6.8. 00; LID, AND CHINA MUTUAL BB. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(RELERMAN" & BUCKHALL HA CO., LTD.)

Salham from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

f.

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, Burna, Chyton, India, Perman Glory, Way InorNG, MADENIUN, Bary & Bouck Arkida, AustLALARIA, INCLUDERO NEW ZEALAND & QuestAID FORTS, RID BEL EGYPT, EvBorg: Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

Fres Hongkong (about)

23th Mar.

B.B.

"KASHMIR" "JEYPORE"

8,800 6,218

1st Mar, 4pm

3rd Mar.

"SOUDAN"

6,700

*DONGOLA"

8,000

4th Apr.

NAGPORE

8th Apr,

"NAKKIN”

7,000

18th Apr.

"SIOILIA

6,800

17th

"BARMALA

8,000

May

"KASHGAR

3,000

16th May

SQUDAN

6,700

23rd May

"NYANZA

7,000

80th May

"SARDINIA"

6,580

13th June

"DELTA"

8,097

$7th Juns

"MALWA

10,941

11th July

" DEVANHA

8,09%

15th July

"CITY OF LINCOLN -

TIL Bus Cazal

$5th March...

EURYRATES"

...Tia Baer Canal

IXIONTM

Via Suez Canal --

...via Buca Canal...

5th-April.

15th April.

25th April

***KARONGA"

Steamers proceed via Baez Canal or Panama Cañal at Owners option.

Babject to change without notice.

For Freight and particulars apply tom

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,

B (JORN #WIRN & SONU, LND.)

HONGKONG AND CANTON,-

M.

KDEBS & CO.,

CANTON.

לן

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mall Bleamers.

AZAY LE KIDEAU PORTHOS

ARMAND BERIC ...

PAUL LEGAT

ANDRELEBON

AMBOINE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marselles.

Pro. Art. at Egkg- and Sailing for: S'hai and span.

Probable Radfang from Hongkong for Marselius.

Dentas Men

Marseilles, London & Antwerp.

zavored Bombay.

„Penang Calamboð Bambay Milan, London & Antwerp. ore, Penang Colombo Bambay Marvellan, Lamion à Antwerp.

„Pansag, Oolumbo& Bombay! How, London & Antwerp. Penang, Colombod Bombay Marseilles, Londen & Antwerp.

BRITISH INDIA - AFCAR. SAILINGS

"TANDA".

"JANUS"

* JAPAN *

6.95€

4924

8,000

3rd Apr. 8th Apr. 11th Air.

Calcutta vin Bingapore & Perang Singapore, Peking & Calcutta.

[Manila,

6,000 7th Apr

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

Frequent omneskiona from Australia with the following... The Ualon 8.8. Co.'s Blamers to the Unized Kingdom via New Zealand, Venom The P.&O. Royal Mail Ebeures la Londons via Buen Canal, [[šan Francisco, sto. The P. & O. Branch Bervice of Binaweza to London via the Capa.

The New Zealand Shipping Co.'s Blommars for Southampton and onden vis Fanars Cann

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

18th March

3rd April

Sth Feb.

18th March

17th April

E3rd Feb.

$7th March

Kist May

9th March

10th April

16th May

"JAPAN

144

23rd March 6th April

24h April

29th May

6th May

12th June

"TAKADA

BATES OF PASSAGE MONEY TO MAKSFILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Ozan fini Claz...120. Ox. Od.

won 86. On O

B CLASS fist Claan... #110. 0%, 0. STEAMERS Ind B:B0,00L

Through Tickets to London and Leading Towns of-Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cazeo "Boats)." ... MAILHOL" loading for FORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX,

HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

MESSAGERIES MARITIMES 00,,

8, QUEEN'S BUDDIES.

Telephone: Central 740.

ສູງ

W

CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., TAD.

· BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EDULAR SERVICE of Faat, High Class Coast Steamers having good

2

sacommoustion for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in stateroom, Saloons and Burelient' nizome

*FORI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALFOONG

HAICHING

"BOUDAN"

"KARMALA"

17th Mar 4 pm. Shanghai,

6,709

4,000

201 Mar

2,098

24th Mar.

6,949

29th Mar

Amoy, Moji & Kabe Shanghai Moji, Kobed Yo Moji & Kobe

All dates are opproximate and |ubject to queration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL::STXANERS. **Prasengers, for Bang won mury Cotray their own Hotel erplater at Blugapore while awnił ła the um carrying KÉORTAZ,

Pierk Baloon, Puami gun may travi by BLECH. Campisýs

and Culentia er Bageporn and Kentent la tien of the “bizton

singapore in Colombia

All Calina KIERGE, with Mostris Fans bros of charge.

Parnal" Mowering nei mara tkan Sia. 236. = 1. vi boʻ‘romëved at the Company's

For Further Interneta, Tanaga Funk, Fraigkis Handbooks, etc., apply kam

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agcata,

"3"Des Vœux'Road Central, HOWEKONGAM

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston "and/or New York by fast freight; steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

63. "CELTIO PRINCE" 88. "SHAVIC PRINCE',

تماً

19th March.

$16 March.

-FURNESS (FÁR-EAST) LIMITED,

(Incorporated in, Chess Béltmin)

St. George's Building

*TAND RETURN

(Docopying & of 10) Days

For Freight and fall pertionisan apply

Capt. Ellis Walker....

Capt. J. B. Thomson

Tuesday,

20th Mar., at I pa Friday, 23rd Mar, at I.p.m.

Telephons Central 2165 Telegrams (Faiparinee)

Arrivals and Departures from the Company's Wherif (near, Elaks, Pier)"

Fraight and Famiage apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & 00;

General ManEZETE,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTE FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OF "THE "OBAKA" MARINE & FIRE-INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI- TRADING! 100% LTD,

HEAD OFFIONTOKIO!

Na. 14. PEDDER ST., HONGKONG,

0.

BAILINGS FROM. HONGKONG BBUJECT TU ALTERATION LONDON THAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP1⁄4” MARSEILLE:--

direct service via Fingapore nz & Pork Baldy

■ PARIS MABU" Bol (Taking Famengezi) BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO,

CAPE

& EINDAP

Saturday, 7th Aprile BANITOBA DURBAN &

FABRENGER FERVICE Tameday, 27th Mar., 11-4.m. Monday 18th Mar. 19 Wednesday 21st Mr.

MORE FORTEIGHTLY BERVICE viaBINGAPORE

BOMBAY

BORNEO MAKUBA ANDES MARU

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Eggalar monthly Passenger Bervice.

*KISHO MARU-

Bunday,

1st April Thursday, 12th

CALUDTTA-Monthly Barvios vis Hingapore, Penang & Bangoon.*

"MALAY KARU”

VICTORIA. VANCOUVRE FRATTLE &XTACOMA-via Bhanghai and Japan Porta, laking sargoko ÖVERLAND POINTS UB.8. & CANADA-Panagor Berrice,

“ALABAMAINARU”

KAW YORK √ PANAMA—Bagnlar:

Pazara and Oxband Forty-

HAVANA MARUI

JAPAN JORTE-Kobe & Yokotams

MAMAZON WARU

EBELUNGA EWATOW & ADCY-

the kion for 1st and 3rd cinas esioca plaengur.

* KAIJO MARU

COP

"AMAKUSA MABUN

TAKAO NE AWATOW & ABOY.

"SOBHU TAKU

18th Mar., 10 a,m. pku. Ports, Ban Takácfsecon Thursday, 29th Mar,

Bunday,

28th

Every Sunday, 10 am.

Thursday, 20th Mar, Ja,m.

BHIMA Manager,

For sailing dates and further particulars please apply to

Tei, Central No. 4099%%-

CHINA

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TOʻ ALTERATIONS.

SHANGHAI & TSINGTAO „

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

NINGPO

SWATOW SEANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK

DBEFOO & NEWCHWANG

AMOY & SHANGHAI

HOIHOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW, AMOY & SHANGHAI

Steamer

'SOOCHOW"

"HANTANG" "LUCHOW" "KIANGSUTM

ICHANG "HUNAN "LIANGCHOW "CHINHUA "BUIYANG ****YUNNAN"

"KIUNGCHOW"

To Sail

On 18th Mar, DIA On 19th Mar. 4 p.m. On 10th Mar., 10 On 10th Mar

On 20th Mar. 4 pm, 20th Mar. 4pm.

On 9189 Har DL

On 21st Mar, 10 a

On 22nd Mar. 10 am. On 22nd Mar 10 On 23rd Mar, 4pm.

cellent Falcon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Begular Echedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amay). Cargo take on through Bill of Lading to all Yangtze and North China ports. Passengers for Shanghai do not require to transtip at Woong.

BANGKOK LINE-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesday to and from Bangkok via Bwałow maintained by new “E” class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina,

For Freight or Parrage apply to Kalkrxona Ofertar $8.

"BUTTERFIELD & SWIBE GFORM #WIRE A IDEA, KIRJU,

DARCO # RASEASE CAN SUHKURID AY THE CUTION ON MUTTERFIELD A SWIRA (Zoku Bazen & Boni, 14)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¿RONGKONG 10 PHILIPPINES ANDEAUSTRALIAN PORTS.

*HANGEHATM

-Gailius BokBUT TO ATTILATION,

"Arts Hongkong from Australia

13th March"

Leaveil Forg; for Sauerkan, 'Manik'&'Australian Porte.

18th March, Noon

„Akin Bianmar ir tttuk with) karitgjesting Maskinery, ensuring (w plentiful 'repply of Les Back Prevision, ung- Ed 20" throughout and Mectzio l'ans in the Hinta Boems, & july qüified. Desbar ia guzzing, Bočnood Then, Luego boskat tirsagi to nil Kuriraliny Sew poslané à Tamparian Persi

For bright and rayage apply no- Talaphana Content' kas, 38:

TEKFIELD – BWIRE

Jorn Swans & Hous; Lo;), Aguns,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING

ATING US GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Das Bongkang 16th Mar, Leave Hongkong 17th Mar.

Due Hongkong

2nd Apr. Leave Hongkong 4th Apr

J888, "Doway " USA.B. "KÜkridge”

14

CABGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY MAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTE

TO MANILA AND SINGAPORE.

U8.8.B. "West Prospect" (to Manila only)... Dus Hongkong 23rd Mar, Leave Hongkong 44th 'Mar.

THRQQGH; BILLS"OF LADING IEBURD TO ALL PORTS NOT, SEBYED.

FOR FULL INFORMATION AFFET TO

L'EVERETT,

* Eleneral Ägunk for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No:8008. G. F. BRADFORD, Reu. Agent

PACIFIC MAIL STEAMSHIP -CO.

• MANAGING-AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Fassengers. AMERICZEN ETEAMERS.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.A. 4 PRÉSIDENT CLEVELAND

Leaves Hongkong.

Arrives fan Francisco

A

B.S. PRESIDENT PIERCE "

April 7th 8.8. "PRESIDENT WILSON

Amil 30th Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.

*This Steamer proceeds Homeward vis Manila and thence to Shanghai, Yokohama, Bonolain

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG EUROPE

via SAN FRANCISCO A NEW YORK

First Cined throughout...

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Rail accommodations with stop-ovor privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK --

Accommodations any Atlantic Ocean Steamer, HONGKONG-MANILA SERVICE.

8.6. "PRESIDENT CLEVELAND

8.8. PRESIDENT PIERCE" 85. "PRESIDENT WILSON”.

B.B.

Lorca Hongkong,

...April 2nd April 18th

HONGKONG-CALOUTTA SERVICE,

Freight Only

Arrives Mustan

Mar.

1st

April, 4th

April 18th

FOR CALCUTTA TA SINGAPORE, PENANG & RANGOON. LAKE FIELDING"

For full information regarding rates, space, etc., apply to

Mar. 23rd

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Cable Address ::

*SOLANO.

Queen's Building, Hongkong.

Floor

Tel Central 141.

Canton Agents: REES & CO.