1923-03-10 — Page 11

THB HONGKONG : DAILY

PRESS," SATURDAY, MARCH 10TH, 1923.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.N

་་

(ELLERMAN & BUCKNALL B.8. 00. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINEN

OUTWARDS.

SERVICE

...Shanghai Kobe & Yokohama.

*. * CITY OF POONA"

"CITY OF SIMLA "

...15th March

HOMEWARDS. ...24th March...

.......Marseille. London à Hamburg.

PASSENGER SERVICE

"OITY DY POONA ·

·

"CITY OF HIMLA

* "CITY OF POONA"

15th March 24th Marah 8th April

Bubject to change without notice.

For further particuları apply 101-

U

“BEINS & CO; CANTON

Shanghai Kobe & Yokohama Marseille, London & Hamburg. Marsellos, London & Hamburg.

THE BANK LINK LTD. (Tal. Central 780у

Apear and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER SERVICES Strahe, Java, Burma, Uurion, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES

Maurimus, EAST & BOUTH 'AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & CURINELAND, Form, RED BHA,

Barts, EUROPE, Ero. - »

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavernment.);

CHINA NAVIGATION CO.,

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO

CHEFOO & NEWCHWANG

"KANCHOW"

KWEIYANG' SZECHUEN "KWANGTUNG

Steamer "BINKIANG"

"TENTSIN"

*

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & BINGAPORE

AMOY & 9HANGHAI 1

SWATOW & BANGKOK

MANILA...

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO NIONPO

SWATOW & SHANGHAI

SAYWTOW & AMOY

"TEAN" "CHIHLI"

*SUNNING."

***

To Sa

C.

LTD.

On 11th Mar., D.L On 11th Mar, & pane On 12th Mar, 2013. On 19th Mar, $pm

13th Mar Dik On 13th

Da. 19th Mar, Noon. On 13th Mar

4.D.,

On 13th Mar., à p.m. On 13th Mar., 4 p.m. On 14th Mar. 4pm. On 15th Mar., 10.m. Excellent Balcon Rocommodation amidabips, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four lines weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (axtanding to Tsingtao), and Thursdays (vis Amcy), Cargo taken on through Bill of Lading to all "Yangters and North China narta, Passengers for Shanghai do not require so tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok yin Swatow maintained by new ""sinas steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.D

For Freight or Fasaago apply to-

TALKTHORÉ OKNTRAL-38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN TWIRE & SOMA, Zen,)

Agents. CALGO I HAHUANH CÂN HE IHAURED AV HER OFFICE OF BUTTERFIELD & IWIRE (John Dwus á žena, 21911

18th Mar, Neon Spars, Penang, Colombo&Bombay 14th Mar,, p.m. Singapors & Bombay.

Marseilles, London & Antwerp.

pore Penang, Colomboa Bombay farmed me, Landon & Antwern. S'pore, PenangColombo Bombay Marseilles, London & Antwerp, Spore, Penang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do.

8.8.

Teng

From Hongkons

(about)

BOSTON AND

NEW YORK

Joint Servise of the "BLUE FUNNEL"

"BANCA"

6000

10th Mar, Noon Singapore & Bombay

LAHORE.

3,25%

LINE

5,173

8,800

Sist Mar

OCWAR BE CO., LTD., AD) CHINA MUTUAL BN, CO, LTD.

"SOUDAN"

8,700

27th Mar.

"DONGOLA"

8000

AND

*NAGPORE

4th Apr.

6,283

8th Apr

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(WLLERMAN & HUCKBALL 88 00, LTD.)

$7,000

18th Apr.

6,800

KARMALA

$,000

flat Apr

35

"KASHGAR"

9,000

"NYANZA

7,000

Saibngs from Hongkong.

"NOVARA"

80th May

6,860

19th June

"DELTA

AGAMEMNON "

...via Suez Canal

15th March.

8,097

27th June

"OFTY OF LINCOLN

via Buer Canal

25th March.

MALWA

10,941

DEVANHA"

EUBYBATES"

Tis Enes Üsnal

5th April

8,091

do.

do,

4. "IXION

vis Buez Canal

18th April.

via Back Canal

25th April.

هه

"KARONGA"

Steamers proceed six Suez Canal or Panama Canal at Ownere option.

Subject to change without notice.

For freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD,,KHONGKONG.

[TOEN SWILS & HOME, LID}

HONGKONG AND CANTON,

M.

BRITISH INDIA

-

APCAR. SAILINGS

"TANDA" "JAPAN'

8,956 ,6,000)

3rd Apr. 11th Apr.

Caloutta via Singapore & Fenang. Singapore,Penang & Calcutta,

REISS & CO...

- CANTON.

[17

6,000

6th Apr.

Manila, Thursday: Island, Townsville, Brisbane, Bydney

á Melbourne,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers:

AZAY LE KIDKAU PORTHOS

ARMAND BEHIC PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallings from Marsailles.

Pen-Arr, so Egkg.| and Sailing for S'kal, and Japan.

M.

Probable Basting from Hongkong for Marsellies.

18t's March 3rd April 17th April 1st May

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA”

Frequent connections from Australia with the following --- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, YapooKTSE, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Bues. Canal [Ban Francisco, vie. The P.&O. Branch Berries of Bimmers to London via the Cape, The New Zealand Fbipplag Co.'s Steamer for Sevibampton and London vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Sth Feb. 23rd Feb.

17th March 27th March

9th March

23rd March 6th April

10th April 24th April

15th May 28th May

8th May

12th June

"WANKIN" "ARAFURA " BOUDAN" "JAPAN"

7,000

6,000

Japan Direct

13th Mar., p.m. Shanghai, Moji, Kobed Yokohama, 13th Mar,

6,700

18th Mar

Shangbar.

6,000

18th Mar.

Moji & Kobe.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

1K

GROKOKONG TO FRILIPPINES ANDS AUSTRALIAN PORTY,

** daINN BÚZIOS TO ALTERASCHERE

Steam

*OHANGRHA*

M

་་

Arr. Hongkong from Australia Losreb'kong, for Bandakan, Manila iz Australian Ports. 14th March

20th March, 3 p.m.

This Blaninar in Stáed with Betzigerating Maskinery, uneering a planktal supply af Eso" "Frak" Ezoviziona, ovog - makan raperaer Bookmassakan" wika, Muetria lagki tkzenghunt and Electrse'f'ane in the Binta-Boema, & day granted Decker ze carrieĖ, Hadwani Farms Cargo benkel tarraga 10 all Australian, New Zealand & Tasmaniak terisi,

For freight and pastago apply no

BUTTERFIELD & SWIRE) Telephons Central Na, 24.

Hour Bina A Boas Joh Agod

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UA GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.'

'USAA. '"* Dewey”

U.S.SE, #kridgo"

i....

Dan Hongkong 16th Mar., Leave Hongkong 17th Mar. Das Bongkong 2nd Apr. Leave Hongkong. 4th Apr.

CAEGG ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTA TEROUGH HILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND-CANADIAN OVERLANDPOINTS,

ANDRE LEBON

AUBOIRE

CORDILLERE

RATESTOR PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Chas fit Ulmas......£190. 04. Od. SERAMIKS

17

*

B CLass at Class......$110, Op. 9ă. STANIS 12nd

£ 60,0 Dd.

2nd ***£ 88.0%. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

Q. M. MAILHOL* loading for FORT-BAID, VALENCIA, BORDEAUX,

HAYRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

MESSAGERIES MARITIMES O0,,

3, QUE'S BUILDING, CONSIGNATION-TEANBI-BEPRESENTATION.

Telephona: Central 740.

21

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Baagoon must defray their own Hotel expense si Bingspare while await in the an carrying steamar,

First Baloon Fangets may tuval by BLEN, Oxmpany's Blasmary between Bugspers And Dalentia or Bongaparn and made a Hen of the vône og kar 2. 4.0, Tok Blagapers to Colomb

All Cabine are fiied with Mectric Fans free of charge.

** Parosis Manearing not more than 3) foxifi, x 1 will be jrosilved at the Company's Ofine up to Nocar on the slay previousĉo miling,

For Further, Interaktion, Pamazi Füren, Freigkis Handboski, sie, apply tow

MAC INNON, MAOKANAIT & CÓ..

2. Den Vex11Bond/Central, HONG KONG,

Agenti,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Borton and/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.

HONGKONG AND, SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Ꭱ

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Beamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light and Faux in staterdoina. Baloons and Excellant eximne

FOB! :

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAIFOONG

HATCHING

HAIHONG

AND RETURN -

(Cecapging B cs! 104 Days

Capt, Ellis Walker

Capt. J. B. Thomson

Sanday, Tuesday, Friday,

∙11th Mary at 9 a.m.

19th Mar at 2 p.m 16th-Kar, at X pæn

1. Capt. W. C. Po

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiake Pier)

Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO;;

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

CHE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOR OU THE OSAKA MARINE & STREINSURANOR CO.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA

(MITSUBISHI TRAPING COMMLTD,

HEAD OFFICE:-TOKIO!

PEDDER ST., HONGKONG,

For

BOSTON

and 3 NEW YORK:

8.8. "OELTIC PRINCE* 8.5 "SLAVIO PRINCE'

For Freight and full particular apply to-

Telephone Central,8165 Telegrams (Fanprince)

0.

·FURNESS

sbout 19th March.

31st March,

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporate in Great Britain)

St. George's Building

[9]

PRAILINGS YEOM HONGKONG BEUJEUT TO ALTERATION LONDON,HAMBURG, BOʻRDAM ANTWERP & MARSHILLES-

Earthly direct service win Hingupues Ard Pork Belākus

LONDON MABU" (raking Passengers) DSP AIRES-BIO DE JANEIRO.

& BINGAPORL

BUENOS

10th Mar DURBAN & PASSENGER SERVICE Aunday 27th Mar., 11 am,

COMAANA YULAR FORTNIGHTLI BERVICE LBINGAPORE:

BOMBAY

HEINAN MARU”

BORNEO KARU"

HANDER MARU

SAIGON, BANGFOT & BINGAPORE--Regala

Berrico via Fin

GALOUTZE

JAVA

"MALAT NARUTM”

VANCOUVER,

VICTORIA.JAKAN

Apan Peris-Taking oazgorio OWE

Berrics.

HALABAMA MARU”

NEW YORK via PANAMA–Betaine

Panama and Ombak

JAPAN

HAVANA MARU..

-KEELUNG | EW ATGWA AMOY-

*tion for lat and 2nd class m

** KALJO MAHU......

"ANAKUFA MARU".

TAKAO WATOW & ANDY.

"BOBET LABRU

For miting dater

Tal, Central No. 2000

Penang

Wednesday, 14th Mar, Monday, 19th Mar Wednesday Hist Mar

Famengor Borvión.

Baturday, 10th Mar..

Thursday, 11th April

LEKS TACOMA

"POINTS USA. & CANADA-Pengur

Bunday, 18th Mar., 100, Vin Japan Ports Bars Trenncheng

Thursday, 29th Mar,

"Sunday"- 25th Mar,

Kitsy Bunday, 10 am.

Tuesday, 18th: Mar. sae apply to am BELMA

TO MANILA AND SINGAPORE.

U.S.S.B.West Prospect" (to Manila only)... Due Hongkong 23rd Mar, Leave Hongkong 24th Mar,

TEROCGB BILLS OF LADING LESUND TO ALL PORTS NOTĮ SERVED,

FOR 'FULL INFORMATION ATTLI TO

· L. EVIHETT.

General Agent for

STRUTHERS AND HARRY,

JAPAN CHINA Far PRINCE INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 8008.-

„G. P. BRADFORD, Res. Agrot

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers.

AMERICAN STEAMERS.

BAN FRANCISCO VIA`SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONULULU.

8.8. #PRESIDENT TAFT”

E.S.

8.8.

PRSLUKNT CLEVELAS D". PRESIDENT PIERCE " B.B.PRESIDENT WILSON

Leares Hongkong.

14

Arrives San Francisco

April 5th

April 20th

May 3rd

May 17th

h

...Mar. 14th -Mar. 29th April 11th **April 25th Sailing & Fares. Subject to Change Without Notice. *This Steamer proceeds Homeward vis Manila and thezcato Shangbai, Yokohama, Honolulu

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

vis SAN FRANCISCO and NEW YORK

First Class throughout --

LOAL EQUIVALENT OF £120-£112

include

FIRST CLASS MINIMUM FARE: BEETH TO SAN FRANCISCO First Class Bail, accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer, HONGKONG-MANILA SERVICE.

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND"

FLB. "FRESIDENT PIERCE"

BS PRESIDENT WILSON*

Leaves Hongkong.

Mar 10th April frid ...April 16th

HONGKONG-CALOUTTA. SERVICE,

Freight Only

Arrivos Manila.

Har 21st -April 4th

April 16th

FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

5.8. LAKE FIELDING"

Mar

For fall information regarding rates; space, etc., apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable AddreNAŤ BOLAKO.

Tel. Central 141

Canton Agenta :

REIES 4.CO.