1923-03-08 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, › THURSDAY, MAROF ST*, 1923.

"ELLERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, 40. LTD.

UNITED KINGLOM & CONTINEN SERVICE.

sa "UITY OF FOONATM

OUTWARDS.

...15th Marcher

HOMEWARDS.

** "CITY OF SIMLA

24th March...

Shanghai, Kobe & Yokobimay

...Marseilles. London & Hamborg.

PASSENGER SERVICE.

*CITY OF POONA " "OITY OF STALLA"

CITY OF POONA"

...15th March Shanghai, Kobe à Totobama-

4th March...Marseilles, London & Esenbung ...99th April ...Mamilles, London & Hamburg.

Sibfæst to change without noʻlo

For further partłomiers apply to

RWIES à 00., CANTON!

THE BANK LINE. LTD.

@al, Contrul 7807

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

CURAN BA 00. LID, am. OHISA MUTUAL RE. CON LTD.

Apear and

Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

|MAIL AND PASSENGER SERVICES

ጎን

Berang, Java, Burma, Onetan, India, Parayan Quly, War InDam, MAURITUS, MAS & Boven APRICA, AUSTRALARIA, OPOLUDING NEW EMALAND & QuizISLAND PORT, Em Rza, HYPT, EUROPE, ETC.

2

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

ΣΤΟ

B.B

From

Texa

Hongkong

(abork) ...

"BANCA'

LAHORE "ALIPORE

6000

-10th Mar.

6,252

13th Mar.

5178

14th Mar.

**KARHMIR”

1,800

31st Mar.

BOUDAN

6,700

27th Mar.

DUNGOLA".

8,000

#th Apr.

"NAGPORE”.

5.299

9th Apr.

NANKIN

7,000

6.800

47ARMALAR

Mist Apt

$.000

2nd May

4,000

16th MAY

"NYANZA

7,000

Both May

"NOVARATM"

6,850

18th June

"DELTA"

8,007

17th June

16th March. 25th March.

*MALWA

10,941

11th July

"DEVANHA

8,09%

Kuth Jay

5th April

***

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (KLIERMAN/"& BUCKNALL 88 00. LAD.)

11, "AGAMEMNON)-

* * CITY OF LINCOLN

EUBYBATES"

Sailings from Hongkong.

ris Suez Canal ...

Fin Sues Canal

...vis Buck Canal

Btosmare proceed via Buez Canal or Panama Canal at Owners option.

Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to~

BUTTERFIELD & BWIRE OF THE BANK LINE, LTD.(HONGKONG,

(FORT GWELE & JONA, LED,)

HONGKONG AND CANTON,

Desitas Man

Singapors & Bombay,

Spore, Penang Colombo Bambay Singapore & Bombay. Marlins, London

Antwerp Spore Penang, ColombodiBombay Marmis, London & Antwerp. S'pore Penang Colombod Bombay Märveklias, Landon & Antwerp. Spore, Pensng, Calambok Bombay Marvellos, London & Antwerp.

BRITISH INDIA

APCAR. SAILINGS

REISS & CO.,

CANTON,

"TANDA”

6,956

31ất Kar.

Calcutta via Bingapore & Penang.

M MESSAGERIES MARITIMES M.

M.

Mall Steamers.

AZAY LE RIDEAU

PORTROS ... ARMAND BEHIC PAUL LECAT

ANDER LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

BrzaMKES (2nd „

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Pro. Art. 16 Egg. and Sailing for Shai, and Japan;

Probablə Billing from Hongkong for;

Marmolon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

[Manda, PASTIČAY Idland, Townsville, Brisbane, Sydney

Malboranes..

"ARAFURA"

8,000

8th Apr.

Froquoni commockies from Australia with the following am

The Union 8.B. Chấy Biewers to the United Kingdom vis. How Zealand, VancoKYST, The P.&O. Royal Mail Stemmers to London via Fuez Canal, The P.&O. Branch Service of Biesmans to London via the Caps.

(ina Francison, str.

The New Zealand Shipping Co.h Blenmerates Feuthampton and Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW BANGKOK

TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO TO SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE

_

CHEFOO & NEWCHWANG AMOY & SHANGHAI SWATOW&BANGKOK "BAWTOW & AMOY

MANILA...

Steamer **BUIYANG - 200

LINAN

*** "HUICHOW*

SINKIANG KANCHOW" ... KWEIYANG... ATIENTSIN » SZECHUEN

- "KWANGTUNG“

"KATING" *TAMING"

On 8th Marą é pali

** On 9th Mar, 10a.m.

On 9th Mar, Noom On 11th Mar DL On 11th Mar 10 On 11th Mar., 4pm. On 19th Mar, On 19th Mar, D.L.. Os 18th Har, 108.15. On 13th Mar, Apma On 13th Mar,4 puh.

...

195

Marcellent Saloon" sccommodation amidships, with Klectric Fans fitted. Regular Bobedule service four times weekly, between Canton, Hongkong and Shanghai, lowring Hongkong Bundays (erbanding to Pukuw), Tuesdays and Saturdays (extending to " Taingtso), and Thursdays (vin Åmoy); Chgo bakas on through Bill of Lading to all Tangime sad North China, noris. "Fasscognes for Bhanghai do not require to tranship" at Wooring

BANGKOK LİNE.–Raguke weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vie Bwstow maintained by new “K” chau chakmars, attractively fisted for passengers, with doubla masă aimple-berth cabina.33 -

4 For Freight or Fassige apply to- TELENGTH CENTRAL. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

GROKEN DWYKLE & POMA, ZAUJÍ

DANGO & BAGGAGT CAN ER INBURND AS TEN OFFTÓR ON SÜTTESTIELD & EWISH (Joda kwäs & Sona,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¿HOFUKUNG TOL, FRILIPPINES ANDZ AUSTRALIAM - PORTS. dastars Busher re ÄtzinatION

*CHANGKHA".

t

Arr: Hongkong from Australia | Leere 'kong, for Bardakan. Manila & Australian Ports.

17th Marob, 3 p.m.

18th March

Tal Bionier in dised whah Kotzigüenting Maskinery, muuring a pientrial guPPLY of Toy Frock Furistena, sen, men kan sparar accommodation with Klectria Engka ikroughoni nuk kissaris 27*** in the But Hole A daly qualided Dechar is- medied. Gothood Twany Caigs Worked through t0 ALI AHERNIAS, New Zealand & Tamanian Purbi

The freight and paango apply to- Calophone Contení žid, 36.

BUTTERFIELD & SWIRE! (Jon Buzz & Bows, Ln.), Aguk

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS..

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO. FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. USBB. "Dewey" U.S.SE. "Elkridge”.

Das Hongkong 16th Mar. Leave Hongkong 17th Mar

Due Hongkong 2nd Apr.. Lears Hongkong 4th Apr,

CABGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT, AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC HRABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS.

TO MANILA AND SINGAPORE.

Sth lot. 23rd Feb.

16th March 27th March

5th March

10th April

23rd March

6th April

24th April 8th May

18th March 3x1 April 17th April lat May 15th May 29th May 12th June

*"TANDA"

UASR, “Rikridgo' bet

"BANKIN"

6,9561 7,000...

8th Mar., 4 p.m. Amoy, Shanghai & Koba

13th Mar.

“ARAFURA **

"BOUDAN"

6,000 6,700

12th Mar,

16th Max.

Boanghai, Moji, Kobed Yokohama, Japan Direct Shanghai..

USSB.

E110, Os. Od. 8.80, Os Od.

***Dua Hongkong - 7th Man Leave Hangkang 8th . ent Prospect" (le Manila only)... Die Hongkong 23rd

Leave Hongkong 4th Mar.

TBROCGH BILLS OF LADING ISSUED TO; ALL FORTS FOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APELY SO

STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

Benersi Agent For-

JAPAN-CHINA-PEILIPPINER.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 8008.

G. P. BRADFORD, Ras Agent,

*122

BATRE TOF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wise and Free Doctor's Attendance).

Chan flet Class............£119. 08. Od.

B CLA flat in STEAMIRA Íână » £85. 05. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boʻz),,

3. O, M, MAILHOL" leading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX,

HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April.

All dates are approvimals and subject sa cilteration wifion! notice. WIRKLESS TELEGRAPHY FITTED ON" ALL STEAMKES.

• Passengers for Bangoon, mixin defray that own Ental expenses as Singapore while await is tha an carrying strammer.

Pirri Baloon Pamezgus may incest by BLAN. Company's Manmam between Baleinen and Oxlentia er Bringspan and Metzne in Ben at She doesien at their P. & 0, Takake Bingapore to Colombo,

431 Cabins are Kited with Hardiks Fans free oë chargs.

Eurosie Moteuring noć mare lana 34 fà 211% 2 1 Mid be jeomnival at ika Company's Olen up to Noor on the day previous to making,

Wor{Further Informatias, Panags Farms, Proighir Handbooks, etc, apply tem

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3 QUAR'S BUILDERS. "CONSIGNATION—TRANSIT-—REPRÉSENTATION.:

9. Das Vaux¿Road Central, HONGKONG.

Telephone & Central 740.

21

Arazia.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Sailings to - Boston sand/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers,

HONGKONG" AND SOUTH "CHINA COAST FORT SERVICE.

REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good accommodation for First-Clam Passengers, Electrse Light and Fans ia stazerpoma. Baloons and Excellent owne

FOR!

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAIFOONG

HAICHENG

AND RETURN

(Compying 9 or 10 Days"

Capt. W. CL. Pasesore.

Cap, Kilis Wallber

Thursday, Bunday, Tuesday,

8th Mar. at 3 p.

11th Mar., at Sam

13th Mary at 1pm.

Capt. J. 8. Thomson

Arrivals and Departmes from the Company's Wharf (near Elaké. Pine)

* Wright and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Gioral ManagoTE.

JAPAN COAL

AND

GENERAL DIPORTS & EXPORTS

AGENTH POR:-

THR MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OG{ THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO-ELTO,

KHAD OFFIORITOKIO

PEDDER ET., HONGKONG,

For

BOSTON

and.. NEW YORK

8.8. “CELTIC PRINCE”.

"SLAVIO PRINCE

For Freight and fall parilènisas sppty to--:

Telephone: Central' 8163. Talegrams (F'unprince)

0

about 19th March.

31st March.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Grass Britain)

S.

B. George's Building

K.

(BAILINGS FEOM HONGKONG BBUJEUT TO ALTERATION

LONDON HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSHILING-

· Mouldly direct service vie Bingoperes med Pork Baldui

LONDON MARU" (Taking Pamongan) |

CAPE TOWN VAR.

10th Mar, DURBAN

#ON PWN VE 1IGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE. BOMBAY & COLOMBO-REGULAB FORTNIGHTLY BLEVICE VISSINGAPORE

* HONOLULU TABU”

"HEINAN ARTTM

"BORNEO MARU

BAIGION,

BANDBOK & BINGAPORE–Regular : KISHU MARU

7th Mar 11 ..

Thursday

8th Mar, odnoaday, 14th Mar Monday

19th Mar Passenger Barvicni

"

1st Apell

DALOUTTA-Monthly Berries via Bingapore, FetaI0th Mar,

JAVA HABU

100

VICTORIA. VANCOUVER, FRATTLE #TACOMA is Bhanghail and Espan Form-11ang sergotio ÖVERLAND POINTS URA, & CANADA== PASSORTME

"ALABAMA MABU➡

NEW YORK PANAMA

Portaz

HAYANA MARU

JAPAN FORTE--Eibe & Tokobatan

L'AMAZON HARU -

KRELUNGIVA BWATOW &TAHOY

Mon for Lut ant rad

KANO

*AMAKUBA MARU”

TAKAO via SWATOW. & AMOY.

"EONBU "ABU"

Tal. Genital Haglöda.

Sunday,

18th Mar, 10 wÁR.

intraday, 29th Haz...

Baoday,

amees karé exoellazh «oncerns

Hvery Bunday, 10 núm.

12th Mar

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET, CORPORATION.

TRANS-PACIFIO SERVICE.

Freight and Passengers. AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO TA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

༔zདྷྭt

Leaves Hongkong.

Mar. 14th... Mar." 29th

Arrives San Francisco

April 5

April 20th

-BA. "PRESIDENT TAFT..

BA. * PREZIDENT ÜLEVELAND "İ...

Sailing & Faros Subject to Change Without Notice "This Blesmer proceeds Homeward via Manila and thence to Shanghai, Tokoham, Honolulu

SPECIAL THROUGH FARES

BONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK":

First Class throughout

includes

LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0-£112/0/0/

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Fail accommodations with stop-grer privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA SERVICE,

Leaves Hongkong.

Arrives Manila.

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND -

Maz, 19th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE. Freight Only

Kar. givi

--TIA SINGAPORE PENANG-&÷EANGOON:

CLOUTTA÷¬

For full information regarding rate, space, eta, apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Chabla Addreng x BOLANO.

[TAL. Contral.' 47.

Canton" Agents: RRIES &00.