1923-03-03 — Page 11

|

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, MARCH 9an, 1928,

"ELLERMAN LINE "P. & O, British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 5,8, 00. LTD.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ĮSERVICE.

• "DITY OF POONA"

"CITY OF SIKLA "

OUTWARDS.

"...15th March

HOMEWARDS.

4th March..

Shanghai. Kobe & Tokobama

...Marseilles. Londen & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

"ÖITY OF FUONA *·

* "CITY OF SIMILA

"CITY OF POONA"

Subfoot to change without notion.

-15th March Shanghai, Kobe & Yokohama. 24th Mascherallies, London & Hamburg. 29th Apell ...Harseilles, Londen & Hamburg.

For further particulare apply to:

REISS & CO. (ANTON

LINE

11

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Ohrten, India, Persian Gulf, West Lapin, MAURITIUS, Häst & Bough AFRICA, AUSTRALARIA, HOLUDING HNY ZNALAND & QUILAND PORT, EID BBA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with 'H.M. Government.)

no

8.8

(THE BANK" LINE LTD. (Tel. Central 780)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

BLUE FUNNEL"

OCTAS ES "CO., LTD. & URINA MUTUAL BY CO., LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ULLERMAN ▲ BOOTÍALL 98. 00.. LTD.)

Sallings from Hongkong.

6.5. "OLTY OF NORWICH'

n

LE AGAMEMNON-"

**CITY OF LINCOLN

via Buer Canal

Tia Sues Canal

vis Bass Canal

1

Tini

Free Hooghong (ahem)

Derica Men

3rd Mar., Noon porn, Frang, Colombo & Bombay 7th Mar., pan. Bombay, Mars, Ldon, & A'wep.

Spore Penang Colombod Bombay

4th Apr. 8th

'BICILIA * "MOREA" "LAHORE.

6,700

11,000

5,952

17th Mar

"KASHMIR*

8,900

21st Mar.

“SOUDAN”

6,700

37th Mar.

BONGOLA

B000

"NAGFORE"

5,283

·NANKIN".

7,000

18th Apr.

SICILIA"

6,800

Slat Apr-

“EARWALA"

2,000

"KASHGAR"

9,000

"NYANZA.

18th May

2nd May

7,000

90th May

NOVARA

8,850

13th Jupo

7th March.

DELTA"

8,097

10th Tome

"WALWA

10,941

15th March. .95th March.

11th July

* DEVANHA*

8,099

25th July

TH

"Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN HWILE & SONS, LED.) „

HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & CO..

MESSAGERIES MARITIMES.

Mad Steamers.

AZAT LE RIDEAU PORTHOS

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE-

J

SERVICES CONTRACTUELS'

Next Ballinge • from Marseilles.

Zhn Jan.

That I' 23rd Feb.

Pro Arz at Egkg.|| and Sailing for S'hai. and Japan-

9th March

23rd March

Sr. Varuk 16th March 27th March 10th April 24th April

6th April

8th May,

CANTON.

M

Probable Bading from Hongkong for

Marudilles,

19th March 3rd April 17th April 1st May 15th May 29th May.. 12th June

RATES OF PASSAGE, MONEY, TO MARSEILLES. (Inalading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A ÜLABS Let Class.....£120. 0. Od. Sames (d",

L

B Chalat Class.....£119. Os. Da, *. 80. On od STEAMERS 12nd, £86. 08. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATs).

"O. P. LECOCQ, loading for SAIGON, FORT-SAID, HAVRE, ANTWERP &.

DUNKIRK, about 6th March.

a. C. M. MAILHOL" loading for FORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX,

HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about middle April

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3. Quaes's BUILDERS. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone Central 740.

21

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High "Chau Const. Binamers baring good

secomamoortion for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in stazerconis, Baloons and Excellent cazane

[FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

AND RETURN

(Cocopying 9 or 10 Days'

Capt. W. O. Pastmore 1. Friday,

8th Mar

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near, Blake Pier).

of Freight and Prange apply to—

DOUGLAS, LAPRAIK

& 00,; General ManaZOTE...

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :-"

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOB, CO THE OSAKA MARINE & FIRE. INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING. 00.CLTD.

BRAD, OFFICE TOKIO!

N14 PEDDER ET. HONGKONG,

arouilles, London Antwerp. Spore Penang, Colombod Bombay Ifaration, Lousian & Antwerp. S'pore, Penang Colombok Bombay Marseilles, London & Antwerp, Spore, Penang Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerpi

APCAB. SAILINGS

BRITISH INDIA

"TORILLA"

BOTANDA "

5,200 6,156

3rd Mar, 2 p.m. Chleutia via Singapore & Penang.

Stat Mar.

dov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manda, Sandakan, Thursday 4,000 3rd Mar., Noon Island, Townsvilla, Belakang,

Bydney & Mabouras.

"EASTERN".

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATTOSTS.

For SHANGHAI TSINGTAO mi SHANGHAI & PUKOW

HAIPHONG

WRINAINE,

SURU, PAKHOI HAIPHONG HOIEOW

CHEFOO & TIENTSIN...

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

· Stammer- "BHANTONG" -- "LUCHOW

М YUNNAN "KALGANTM

и

HOIHOW & BANGKOK

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW & EINGAPORE ...

YANG

•

"HUICHOW

SINKIANG"

TIENTSIN .. "KWETYANO”,

To Sail

On 3rd Mar. D.L On 4th Mar D.L On 5th Mar,10m On 6th Mar D.L. On 8th Mar„10 11. Om: 6th Mar. 106. On 8th Mar, 10a.m. On 9th Mar 10am. On 9th Mar, 4 p.m On 10th Mar D.L On 11th Mar., D.L. On 11th "Mar 10am,

Excellent Balcon Rocomodation amidship, with Electrio Fatted. Regular Sabedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shangbal, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via anoy). Cargo takon on through Bails of Lading to all Yangtase and North China porta Passengers for Shangbai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tresdays to and brom Bangkok vis Bestow maintained by new "K" dam stenmens, attractively Stted for passengers, with double and single-berth sabina}

For Freight or Fussage apply to- Trimmers Civitat 39.

"BUTTERFIELD & SWIRE

GROSEN FWIRE & ROMA, ZARY

Agenda

BANGOR HANNAHN CAN BE INTURED AT NER OFFIDE OF BITTERFIELD &’SWIRE (Joka Dutre d'Bona, Ltd.).

AUSTRALIANE ORIENTAL LINE

“(HONGKONG HOLËTZILIPPINES, ARDEAURYRALIANKFORTEL Barton Bourget es ÄumsacOH,

* CHANGSHA"

Art. Bongkong from Austral

19th March

Leavel rong, for Sandakan, Manila & Australian Ports.

17th March

„Thin Bommar in filed with Betzigesting Maskinery, meezing a plentiful- mypły of las Frush-Brevkissa, sing kok AMD Tupine nommandation" will lifecizia Lägli tiangioni and Zeeteis Fant in thi Branko Bosnu, & duly qualifed Deober in merindi „Rečtené Faronę Cings bevant through we të Abetalion, Bów Ennand de Tuinaalan Pertsi

For height and passage apply 10-*** BUTTERFIELD & SWIRE) Talophane Central H4, 26"

" (Jom Byon & Boss, En.), Agent.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT" ROUTE,

U.S.S.B. "Dewey "

058.3. #Elkridge"

(Bán Francisco, atei

Frequent connections from Australia with the following The Union BB. Co.'s. Steamers to the United Kingdom vis. Hew Zealand, Vancouver, The P.& O. Royal Mail Steamers to Londoni via Bucs Canal The P.&O. Branch Service of Bimams to London vis the Ospe. The New Zealand Bhipping Co Flemmers for Bouthampten and London via Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA! "WANKIN"

"BOUDAN"

+4

Due Bangkong 16th Mar. Leave Hongkong 17th Mar. Das Hongkong 2nd Apr, Leave Hongkong 4th Apr

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT”AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANIO SEABOARD" POETS_THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS.

TO MANILA AND

6,958 7.000 8,700

7th Mart 13th Mar 15th Mar.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Mori, Kobed Yokohama, Shanghai.

0.9.5.B. "Blkridge" (to Manila only)

UB.B.B. "West Prospect."

All dates are approximate and siject to alteration, without notice." WIRELESS TELIGIAPHY FITTED ON ALT · STEAMERSŐS

* Famer paza for Rouge mastézimny thali swn Hotel expezser si Bingspers while await in ska en carrying steamer,

Tart Babon Fengerü may traval by ELSE. Company's Blommers botwarz Singapore sad/Calestia or Hingapore and Madros in liti et the močan nữ kház F, 2.0. Tioxus. Blagapers to Colombe

All Cabins set fitted with Hestris Fans free of charga

«Paeonia Xosuring not wars than. Ky tkəzlik x 1 wũi le zoonivad si the Company's Offas no to Noon on kas day periaa la muling

FeFurther informalisa, France Fares, Freigkta Handinaka, cha, sypły komm

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

·2, Dew Yoonx Bond’Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston'fand/or New York by furt freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "CELTIC PRINCE"

BA "SLAVIO PRINCE

For Freight and fall pazțioakaa synty to-

FURNESS

Telephone: Central 3165 Telegrams (Famprince)

0.

about 19th March.

31st March.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Exiliding

[$1

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION » LONDON,BAMBURG. ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vis Kingspare ad Port Bald.

LONDON WARD (ikking Pangers)

BUENOS

900

BANTOS DE JANEIRO,

too &

BINGAPORE, FARSENGER SERVIOR..

CAPE

BOMBAY & COLOD SHABUM

HONOLULU

HEINAN MARU” BORNEO MARU

Saturday, 10th Mar.

DURBAN

17th Mar REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE TILSINGAPORE

Thursday By Mar Wednesday, 14th Mar, Monday, 19th Mar

Pawang Berrion.

oth

BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Begalatasar

BUSHO MARU

CALCUTTA --Month- Berrios via Singapore, Penang & Rangoon

JAYA MARU

VICTORIA, VANCOUVER "BEATTLE & TACOMA is Bhangba and Japan Fora.-Taking cargolto OVERLAND POINTS URA. & CANADA-Fumeager Barios

Sunday,

ALABAMA MAKU-

18th Mar

NEW YORK PANAMA Reguir monthly servise via Japan Ports, San Francisco

Plasma and Chiban Furlangan

ARAYANA MARU

JAPAN POSZON KARUMANOR

PAN PORTE--Lota & Yokoham

KELLUNG 7 SWADOW & AMOY—Thors Ein

de ton for lat sad sadelam mloos passenge

BANGKANO MABU

от

AMAKUBA MARUTM

TAKAO SWATOW & AMOY,

*SOSHU MART!

For aniling

Central Ho-4ORO

Thursday, 20th Mar,

Sunday, 28th Mar,

Bag" Gonday, 10 s

SINGAPORE. Tine Rongkong

7th Mar. Leave Hoogkong. 8th Mar, Dae Hongkong 23rd Mar,

Leave Hongkong 24th Mar,

THROUGH BILLS OF LADING LEEDED TO ́ALL FORTS NOT SERVEDİ

FOR FULL INCRMATION APPLY TO

STRUTHERS AND

L EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAJTE 2 JAVA.

BAKRY,

lut Floor, Queen's Building. Phone Central No. 8009.

G. P. BRADFORD, Res, Agent.

[22

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS.

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEEP (CORPORATION.

TRANS-PACIFIO SERVICE."

Freight and Präsengers.

"AMERICAN STEAMERS, ̈·

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

BB "PRESIDENT TAFT

8.8

PRESIDENT CLEVELAND *-**

Leaves Hongkong.

Arrives Fan Francisco

Mar. 14thaus Mar. 28th...

April 6th April 19th

Sailing & Fares Subject to Change Without Notice

*This Steamer proceeds Homeward via Manis und. bercete Shanghai, Yokohama, Honolulu

SPECIAL THROUGH FARES.

HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW. YORK

First Class: tlmughout

LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0-£112/00-

includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN ERANCISC0 First Class Rail accommodations with.stop-over privileges

SAN FRANCISCO. TO...NEW YORK.

Anopromodafárka, any Atlantio Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA-SERVICE,

AS

PERSIDENT TAFT"

BB.

PETSIDENT CLEVELAND:

Learce Hongkong.

Mar. Oth ....Mar. 19th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Freight Only

Arrives Manila. Mar. 7th.

Mar. 31st

FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

8.8. "LAKE GITANO***

For full information regarding rates, space, etc., apply to

Mar. 6th.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Addres

"BOLANO.

"Tel. Central 147,

Canton Agenia 1 REISS & CO.