1923-02-23 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 2380, 1998.

"ELL ERMAN LINE"P. & O, British India C.

SELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

1a " CITY OF POONA”

OUTWARDS.

Shanghai, Kobo à Tokobama

... 13th March

HOMEWARDS."

* "CITY OF SIMLA "

24th Marsh

Marseilles. London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

và "ITY 1 POONA * "OITY OF BIMLA"

"CITY OF POONA"

Bibjset to change without notios.

...15th March Shanghai. Kobe & Yokohama.

24th Marah...Marseilles, London & Hamburg.l ...28th April Marselles, Landon & Hamburg.

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Insperated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES. Beraith, Java, Burma, Chyler, India, Prestan Quly, Way Inpins, Mauritius, Kast & South Africa, AUFTRALASIA, `INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND FOXIS, RED Bra, ESTIT EUROPE, Ero

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H&M. Government.)

For further particular apply to:--

KRISS & CO. CARTON

THE BANK LINE. LTD. (Tal Central 780)

(10

8.8.

BOSTON AND NEW YORK

Join Servien of the

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

Toes

From Hoogroog

[abent)

2nd Mar.

8th Mar...

"BLUE FUNNEL"

OCEAN BR 00, LTD., AX3 QHINA MUTUAL BN, CỬU LTD.,

AND

*SICILIA "

6,700

LINE

"MOREATM*

11,000

7th Mar.

"LABORE

5.252

"ALIPORE

3,273

13th Mar.

1F

"SOUDAN

"KASHMIR

8,800

21st Mar.

6,700

23rd Mar.

8.000

4th Apr.

7,000

18th Apr.

(ELLERMAN ** BUOKNALL 8.8. 00., LTD.)

"SICILIA

..6,800

31st Apr.

"KARMALA

9,000

And May

"KASHGAR"

9,000

16th May

"NYANZA

7,000

30th May

1st March.

"NOVARA"

6,850.

19th Junel

21

7th March.

8,097

17th Junel

18th March.

10,947

11th July

DEVANEA

8,091

25th July

Ballings from Hongkons.

"HYSON"

"CITY OF NORWICH"

"AGAMEMNON "

"OITY OF LINCOLN "

M

...Tia Brez Canal

Tia Bucz Canal

via Suez Canal-

...via Buer, Canal

25th March.

Bteamers prooood via Suez Canal or Panama Canal at Owners "option.

Babject to change without notice.

For freight and particulars apply tóma

+

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(JOHN SWIKE & HOME, ITD.) - HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & 00..

PRITISH INDIA

CANTON.

"TORILLA”

[17

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Beamers,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballinga from Marseilles.

AZAY LE RIDEAU

26th Jan 9th Feb. 23rd Feb.

PORTHOS

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOIRE

CORDILLERE

·Pro. Arr. st EgSZ and Sailing for S'hair and Japan.

Probable Saling from Hongkong f

Marseilles.

20th March 3rd April 17th April

Destination

Spore. Panang, Colombo & Bombay |Bombay, Mars, L'don, & A'werp.

Spore,Penang,Colombo Bombay Singapore & Bombay. Marseilles, London & Antwerp. S'pore-Perang, Colombo Bombay Marmallow, London & Antwerp.

do.

S'pore.Penang, Colombo & Bombay Marsilios, London & Antwerp.

do..

do.

do.

da

AFCAR. SAILINGS

6,200

3rd Mar.

Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Manila, Fandalan, Thursday Island, Townville, Brisbane, Bydney à Melbourns.

"EASTERN

4,000

3rd Mar.

[Ban Francisco, etc.

Frequent connections hem Australia with the following — The Union 8.8. Co.'s Blammers to the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Ebeamers to London vis Sues Canal. The P.&O. Eranch Bervice of Etenanses to London vis the Cape, The New Zealand Shipping Co. Flamers for Beuthampton and Lesden vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

2nd March 18th March

27th March

lat May

9th March

10th April.

15th May

"DONGOLA"

23rd March

24th April

29th May

6th April

8th May

12th June

"GARBETA'

"TANDA"

"WANKIN*

*BOUDAN"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

STEAMERS

BOLA 1st Claas......£110. Ou. Odle STAMAR (2nd B 80,0 0

A Class fist Class£110. Os. 01. 2nd .. . 86, 09. Od Through Tickets to Londor and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMEPCIALES (CARGO BOATS). *.C. FIERRE LECOCQ,” as loading for HAVRE, ANTWERP & JUNKIRK, about 2nd part February!

Bailings, and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:

Telephone: Central 740.

21

M

MESSAGERIES MARITIMES 00,

`8, Quarn's BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG "AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good" socommonation for First-Claes Passengers, Elestre Light and Fansțin v aterooms.. Baloons and Excellent cuinte

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying B or 10 Days

Capt. W. C. Farmors

HAIRONG Capt. J. S. Thomson

HAICHING

Tuesday, Friday,

27th Feb, at 1 po

2nd Mur, # 1pm

“Arrivals, and Departure from the Company's Wharf (near Blakel, Pier)

For Freight and Passage apply to-

CHINA

SAIGON ... SAIGON SAIGON

FOOOHOW

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI & TSINGTAO ...

NINGPO& BEANGHAI

TH

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK AMOY & BEANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN...

SWATOW & SHANGHAT

Steamer "ICHANG "HANYANG" "NEWCHWANG

CHENGTU *SOOCHOW" "LIANGCHOW*

"KINGYUAN

To Sail

On 23rd Feb., 3 p.m. On 23rd Feb., 9 pm."

On 3rd Feb., p.m.. On 23rd Feb, ་་

10

94th Feb D.L.

On 94th Feb, DIA

On 25th Feb., 10 mm.

"KWANGCHOW* On 16th Feb., á pan.

“SZECHUEN” ... On 27th Feb, DI "KUBICHOW" On 27th Feb., 4 p.m. "SUNNING On 1st Mar, 10 km.

..11.

Excellent Baloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Parow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tdingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtre and North China norta, Poengers for Shangbai do not require to tranship st Proonung.

BANGKOK LINE.-Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bestow maintained by new “R” class steamers, attractivoly Atted for passengers, with double and single-berth cabiza.

For Freight or Passage apply to TELEPHONE CENTRAL 38.-

BUTTERFIELD & SWIRE

CJDEN SWESE & gomi, Tas,j!

Agente CARGO U BANGASH CĂN BE INTUERD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Meme a Ravi, Ltd 2

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINER AND AUSTRALIANMPORTE, damen BüsticT TO ALTERATION.

Steamer

* LIHÄNGSHA "

Arr. Hongkong from Australia Leave H keng.for Fandakan, Manila & Australian Port. 13th March.

17th March

This 15 tammar le fizzed with Natrigerating Machmary, susuring a plentiful supply at Los Fresh Previninas, "sia, and has ripenez acommedation with Electric · Ligka throughout and Haetzle Pans in the State-Bacima. A duty qualified. Doctor"in onrried, Badmood Farm Cargo booked through to all Australian, New Zealand à Tarmasian Perki

For freight and passage apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Ho, 25,

(JON STILE & Sons, L.D.), Agent,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPB. ̈

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

U.8.8.B. "West. Ivan"

·UB.8.3. "Dewey"

Due Hongkong 15th Feb. Leave Hongkong 26th Feb.

Due Hongkong 16th Mar, Loare Hongkong 17th Mar.

•

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT, AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC BRABOARD PORTE THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

TO MANILA AND SINGAPORE.

U38B; “kridge"

8,000

25th Feb, DLBhai, Moji, Kobe & Yokohama. 28th Feb., 7am. Shanghai & Japan

U.B.B.B. "West Erospect”

6,956

8th Mar.

7,000

10th Mar.

€700

ith Mar.

Shanghai, Mojf & Kabe- Shanghai, Mofi, Kobed Yokohama, Shanghai

All dates are approvimats and subject is alteration without modica.

WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMKIES.

• Prasengers for Rangven most defny their awn Hotel expenses at Bingsgiore while swait in ake on carrying stentner,

First Saloon Fungus may brand by BLAN. Company's Mamas between Bbigapers and Oniontin • er Eingapore and Mobs in Ben of the mefiam at their P. & O. Phorta Bingapore to Calambo.

All Cabins are fitted with Hertzis Fans free of charge -

Parcels Merering zot mure than 33 15 2 ) f = 1 vll be rosafved at the Dempany's Offös up to Noom on the day previous in unlling,

Far: Werther Informatica, Panungs Tures, Freights Handbooks, tit, apply iam

MACKINNON,"MACKENZIE & CO., 2. Den VosmilRead Central, HONGKONG! »

Agenta,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamorë.

For

BOSTON

and NEW YORK

8.8. "CELTIO PRINCE"

about 19th March.

For Freight and full partionladi apply. to-

Telephone: Central B105

Dae Hongkong 2nd Mar. Leave Hongkong 3rd Mar. Dae Hongkong.. 23rd Mar. Leave Hongkong 24th Mar

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.

FOR FULL LSFORMATION. ÁPILY TO

L EVIHETT,

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008.

G, P. BRADFORD, Res, Agent.

[22

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

UNITED

MANAGING AGENTS

STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers.. "AMERICAN STEAMERS..

BAN FRANCISCO VIL BHANGHAI, KORE, YOF CHAMA & HONOLULU

BA, "PRESIDENT LINCOLN": B.3. "PRESIDENT TAFT

Leaves Hongkong.

Mar. 6th Mar. 14th

Arrives San Francis.

Mar, 28th

April 5th,

Telograms ('amaprince)

0.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

-fiwcorporated in Great Britain).

S.

St. George's Building

BAILINGS FROM HONGKONG ÁBUJECT TO ALTERATION LONDON HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service, vis Bing more and Port Sald sepert

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

BUENOS

DAPE

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00

THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00..

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO.LTD,

HEAD OFFICE →→TOKIO

NË, 14, PEDDER ST. HONGKONG,

MARU

MARU (Laing Paasong.com) Batarday 10th Mar,

BIO DE JANEIRO. BANTOS DURBAN & HIFAIGON & BINGAPORE, FALKENGER SERVICE.

Tuesday 27th Mar. FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPOEK.

Thursday, 8th bar.

Passenger Services

1st Mar,

BOMB. BOREINTART

HONOLULU

BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE Regala

BIBBO MAKU

CALOUTTA Monthly Bervice via Singapore, Perang & Rangoon

AHAI MAKU

JAYA MARU

Monday 26th Feb. Eaturday, 10th Mar

VICTORIA, VANCOUVER FRATTLE & TADDMA-Tha Bhaughall and Japan Ports-Taking oargofis OVERLAND POINTS U.H.A. & CANADA—Fassenger

AFRICA MA

MAFU

NEW YORK PANAMA-Bagu

~ Padama and Cabin Ports,

JAPAN

MARU HAGUR

RUDER Soba & Yokohama

MABU

Wednesday, 28th Feb, 10 am. sthly mrving vin' Japan zoru, Ban Frazziand

Monday, 18th Fabi

Bunday, 25th Mar

KEELUNG VISWATOW & AMOY --Theme Bwammen have as celiant accommoda

tion for let and End elsan unloom pamangur,

CHAO MAKU

or

“AWAKUBA MARU!

TAKAO 1 BWATOW & AMOY.

"BUMA HARU

si Voz mailing dates and Bur

“Tai, Canizal No. 4000,

Úvory Bunday, 10 a.in.

Bunday,

28th Feb. Articulars planas apply tosin

SE BHIMA, Manswer.

Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and :NEW YORK First Class throughout.

LOCAL EQUIVALENT

T OF £120/0/0-£112/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Rail accommodations with stop over privilegos

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

· HONGKONG-MANILA SERVICE.

Leaves Hongkong. Feb. 25th- Mar 5th

6.8. PRESIDENT LINCOLN B.8. PRESIDENT TAFT

M

Arrives Manila."

Feb. 27th Mar, 7th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE. Freight Only

FOR CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

For full information regarding rates, space, etc, apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Addrem

1*BOLANO.

Pal. Central 141,

Canion Agents: REISS & CO.