1923-02-21 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY åler, 1928,

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. 00. LTD.

UNITED KINGDOM &'CONTINENT SERVICE.

** "UITI OT, POONA

LE CITY OF SIMLA-

OUTWARDS.

...15th March ...Shanghai,, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

24th March... ...Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

"OLTY OF POONA" OR "OITY OF SIMLA" **GETY OF POONA"

15th March...Shanghai, Koba & Tokobsma 24th March...Hamelin, London de Hamburg, ....28th April Marsellos, London & Hamburg,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

זיון

MAIL AND PASSENGER SERVICES Brzarts," Java, Burma, Curzon, India, Punsian GULF, WEST Indím, MAURITIUS, Bagé à Bougi ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERIBLAND FORTH, RED SEA, EGYIT, EUROPE, Fro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS“

(Under Contract with H.M. Government.)

̈ ̈Bskjack to obangs without notice.

For further particulars apply to:—

KETES & CO. CANTON'

THE BANK LINE LTD. (Tel: Central 780%

*** 8.8

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

FUNNEL" LINE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

UILLERMAN & MOTKALI! BE. CO., LTD.)

Ter

From

Hoogkong

(about)

Dotičnalen..

1st Feb., 4 pm, Man, L’don, A werp, & R'dam. * Spore, Pasang, Colombo & Bombay Bombay, Mars. L'don, & A'werp. Spare, Penang, Colombo Bombay Singapore & Bombay.

"KHIVA

9,000

"BLUE

1 SICILIA "

6,700

1st Mar,

* MOREA"

11,000

7th Mar.

UCHAN 28 00. LID.

AND CHINA MUTUAL BN, CO, LTD.

"LAHORE

5,252

8th Mar.

ALIPORE**

* KASHMIR"

5.273

18th Mar.

8,800

tist Mar.

"SOUDAN

6,700

Card Mar

8,000

SICILIA

2,000

4th Apr.

18th Apr.

6,900

11st Apr

**FARMALA

"Sailings from Hongkong.

8,000

"KARNGAR"

9,000

"HISON.

...ria Brez Canal

25th February,

*NYANZA

18th May

2nd May

1,000

B01L

1.5. "CITY OF NORWICH'

...Tin Stier Cansi

*

"NOVARA"

Мат

4,860

18th June

* "AGAMEMNON "

...via Suez Cassa

"DELTA

8,097

17th June

CITY OF LINCOLN

„Vis Sum Canal

95th March.

"MALWA

10,941

11th July

* DEVANHA"

8,091

15th July

6th March 75th March.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply ton o

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD., HONGKONG.

(JOHN SWICK & GONE, 171.)

HONGKONG“LND CANTON.

REISS & CO.

CANTON.

"TORILLATM"

(17

MESSAGERIES MARITIMES M.

M.MESSAGERIES

Mail Steamers.

AZAY LE RIDEAU. PORTHOS

ARMAND BEHIC

-PAUL LECAT

ANDRE LEBON.

AMBOISE

CORDILLEKE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseilles.

4』་

ม

23rd Feb.

Pro. Arr. at figkg; and Bailing for S'hall and Japan.

27th March

16th Jan. 9th Feb.

2nd March 16th March

9th March

10th April

23rd March

24th April,

6th April

8th May

Probable Sailing ! from Fongkong for

Marseille

20th March 3rd April

17th April

4)

1st May

15th May

29th May

12th June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B C 1 Ulass STREMERS" kad „ £86. 01. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

A Oras flat Class........£130. 06. 04. Bexamens 12ad

LIGNE COMMERCIALES. (Üaboo Boate).

£110. Oz. Qd.

£ 90. Oni Od.

a. “C. PIERRE LECOCQ" as loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,"

about. 2nd part February

Sailings and dates ambject to alteration without notice.

For further Particulars spply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00.

3, QÜRK'ı BünDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

ས་

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

}}

וי

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

●EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good socommodation for First-Class Passengers, Electro Light anu Fansfia itataröcza. Balcons and Excellent curaus

RE

[FOR

SWATOW, "AMOY &. FOOCHOW

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do.

Bpare. Penang, Colombo&Bombay Marseilles, London & Antwerp,

do. do.

BRITISH INDIA

EASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

APCAR. SAILINGS

6,200

3rd Mar

Bingapore, Penang & Calcutta.

4,000

3rd Mar.

Manils, Sandakan, Tharalay Island, Townsville, Brisbane, Bydury Melbourne.

Frequent scanections from Australia with the following ----

(Ban Francisco, eta,

The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver) The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Bues Canal. The R. O. Branch Servies of Biesmans to London via the Capa..

The Baw Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Benthampten und Lezien vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

“DONGOLA”

'NANKIN **

"BOUDAN"

6,958

7,000

€,700

BDC024th Feb. 9th Mar 10th Mar. 11th Mar,

S'had, Moji, Kobe & Yokohams Shanghai, Moji & Kobe

Bhanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal

All dates are approximate and subject is älteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHÝ, FITTED ON ALL' STEAMERS.

か

• Pumeager for Rasjoor must teisy thair swn Hotel expenase ai Bingapore while awali in the on carrying stemmer.

Firm Falcon Famengers may invel by BLAN. Company's Bimman between Bingapëri" " sad!Calestia or Singapore and Matrsa la Bru of the mellem of their P, à 0. Tokra

Bingapore to Colombo.

All Cabine are Stied with Hostia Faza free of charga.

Parosis Kassuring nei mere ikan lyfziñzi vii be roadived at the Cempaxy'r Offs up to Boon on the day proviens in anding,

For Further Information, Prange Fazol, Freights Handbooki, etc., apply tomu “

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2, Des Vœux Hoad Central, HONGKONG,

Agenia,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight isteamers.

For

13

BOSTON

and

1

NEW YORK

8.8. "CELTIC FRINCE". FortFreight and fill particulan apply to--

FURNESS

AND RETURN

(Occupying 8 or 10 Daya'

HATHONG 1 HAICHING

Capt. W. U. Passmore- Capt. J. 8. Thomson

Tuesday,

Telephone: Central 3155 · Telegrams (Fumprince)

27th Feb, at 1pm.

1. Friday,

2nd Mar at 1pm

Ezvivals) and Departures from the Company's Wharf (near Blaket Pior)

For Fraight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers.

JAPAN COAL

AND

4

GENERAL IMPORTS & EXPORTSTM

AGENTS FOR:-

•PER - MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & STRE INSURANOR CO.

TB

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. LTD.

KHAD OFFICE—TOKIO

N«. 14, PEDDER ST, HONGKONG,

0.

Aboat 19th March.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"Et. George's "Building

DAPTED DE JANEIRO.

BUENOE

MCANADA É FORTNIGHTLY EEKVICEvia SINGAPUR

THE

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION LONDON HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES –

Monthly direct service via Bingspore and Port Bald. W

LONDON HAKU”. (Taking Passengers). 114 Saturday, 10th Mar.

SANTOR

DURBAN & & SINGAPORE. FARSKAGER SERVICE.

47th Mar Theday Wednesday, 21st Feb, Thursday 8th Mar Thursday, 1st Mar A-Monthly Barrios via Bingapore, Fenang & Eangoon, e *JAVA MAHU

BOMBAY & COLOM

HONOLULU LABU"

$44

BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly Fassenger Servios,

BARU

Mondays

CALOUTTATAI MAKU

20th Feb. Faturday, 10th Mar, VICTORIA, VANCOUVER BEATTLE & TACOMA-vis Shanghai and Japan Forts-Takdag margotu OʻERLAND POINTE L.S.A. & CANADA-Fawzger Barvico.

Wednesday, 28th Feb., 10 mm. NEW YORK PANAMA–Bogular monthly service via Japan zorte, Baz Frannano

"AFRICA MARU”'

Panama and Cuban Ports,

"HAGUE MARU

JAPAN FORTS--Kobe Tolooksma

MAZON HARU-

KEELUNG SWATOW & AMOY-Themo Biamera kave aronllent accommoda

"“tion for 1st and tad class unicos pameger,

*KALO MABU

or

*AMAKUBA MAHU“

TAKÃO E SWATOW & AMOT,

“BUMA MARU”

For miống dabus and Kni

H

Monday,

26th Feb.

Bunday, 25th Mac.

Every Sunday, 10 a.m.

25th Feb.

plassa apply.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGSĮ „SUBJECT TO ALTERATIONS.

MANILA, CEBU & ILOILO... BWATOW & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI SAIGON

SAIGON

FOOJHOW

SAIGONT

***

+

ས

SHANGHAI & TSINGTAO

WEIHAIWEI & TIENTSIN.

SAIGON

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BINGAPORE

K

-Bheemse "TAMING" "SULTANG "KIUNGCHOW * "NEWCHWANG

TEAN CHENGTU "ICHANG *800CHOW" "KUEICHOW* "RANYANG *LIANGCROW' "KINGYUAN"...

To Sail

On 21st Feb. 4 p.mi On 22nd Feb.,10 2,m. On 12nd Feb, Noon. On 22nd Feb. panu On 2nd

Feb., 4p.m. On 23rd Feb, Dale

On 13rd Feb., 10am On 24th Feby D.I

On 15th Feb, D.L.. On 25th Feb., D.L On 25th Feb., 10a.m. On 25th Feb., 10 m.

Excellant Baloon accommodation amidship, with Electric Fans fitted. Regular Bahedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundaya (extanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (ris amor) Chego taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North Chips morts. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wodging

BANGKOK LINE-hegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok v Swatow maintained by new "K" cinas stoomers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabink.)

- For Freight or Passage apply tomu

TELEPHONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHAN KWIRN A HORA, LEA),

Agmis.

OLEGO I FARKASI CAN CI ZETURED AR THE OFFICE OF SUTTERFIELD A SWIRE (39) Deze à Boss, 1et, 3,

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO FRILIFFINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Steam

" TAIYUAN”. *CHANGBEA".

dators BumKT TO AMZERATION,

Arr. Honglong from Australia Leave H'kong. for Sandakan,

"

14th Feb. 18th March

Kazila & Australian Ports.

21st Feb., 5 p... 17th March

This Staneker in 15hod with Balzigæsting Maskinery, sirizing a plentiful supply of Las Track Provisions, sin, and has reperier scornmolation with Misstris Lighti Ehrunghans and Thetrie Faxa în Ska Stalà-Bosna, & duly qualified Decter la carried. Ročnoid Farm) Cargo bodisi Kirungi WhiAnrienten, Now 22mind à Tasmanias. Pariet

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passage apply so— Telephone Central Bu, 26.

Jo B& Bona, LD.), Agani.

4.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO' LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

U.8.6.B. "West Ivan"

U.B.A.B.Dewey"

部

**

CH

Dae Hongkong 35th Feb. Leave Hongkong 36th Feb. Das Hongkong 16th Mar.

Leare Hongkong 17th Mar.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT,AT CAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC BELBOARD PORTS THROUGH BILLS OF

-LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

TO MANILA AND SINGAPORE.

0.8.8.8. "Elkridge"

U.S.S.B. "West Prospect ""

fi

TES

Das Hongkong 2nd Mar. Leave Hongkong Brd Mar. Due Hongkong 2nd. Mar. Leave Hongkong 24th Mar.

THROUGH BILLS OF LADING IBUTED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL LEIKSATION APTLY TO

STRUTHERS' AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for"

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen" Building,

Phone Central No. 8008.

G. P. BRADFORD, Ros. Agent.

[22

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

ΤΗ

MANAGING AGENTS

UNITED STATE SHIPPING BOARDTM

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE. Freight and Passengers. AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

BB. - PRESIDENT LINCOLN* BS. PRESIDENT TAFT

Leaves Hongkong.

Arrives Ean Francis

Mar. 6th ....Mar. 14th

- M

Mar. 28th April 5th

Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to, EUROPE

via SAN FRANCISCO and. NEW YORK

First Class throughout,

LOCAL · EQUIVALENT OF £120/0/0–£1120/0

⚫includes.

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO. First Class Rail accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILÄ SERVICE,

8.8

·FB. PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT TAFTE

Leaves Hongkong.

Mar. 6th

Feb 25th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Freight Only

Arrivés Manila,

Feb. 27th

Mar 7th

FOE CALCUTTA VIA HINGAPORE, PENANG & BANGOON. BLS. "JAOUI”

For full information regarding rates, space, etc., apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

las Floor, Queer's Building, Hongkong.

Cable Addres BOLANO.

"Tel. Centril 141,

Feb. 1st.

CO.

Canton Agentas

REIBS & CO.