1923-02-16 — Page 11

TELE HONGKONG DAILY PHR88, FRIDAY, FEBRUARY ACTH,, · 1923,

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS, QO., LTD.

UNITED KINGDOM

CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"OTT OF POONA”

...15th March... Shanghai, Kobe à Tokohama.

HOMEWARDS.

&... "UNTY OF SIMLA

94th March...

...Mawilles, Londen 'k Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

STT OF POONA " UITY OF POONA"

** "TY OF SIMLA-

Shanghai, Lobe à. Yokabama" Mamelles, London & Hamburg. Marselles, Lemon & Hamburg.

15th March 4th March 9th April

Bijst to shangs without notice.

For further particulare apply to co

THE BANK LINE. LTD.

BUSE & CO. CANTON

Tel. Central TEDY

[10

YORK

LINE

BOSTON AND NUW

Joint Serviss of the "BLUE. FUNNEL".

(OWAR BE. CO., LTD.. AND CHINA MUTUAL ES. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

(ELLERMAN » BOOKHALL BA 00. LTD.)

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Inseperated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

A

Straits, Java, Burma, Chylom, India, FARMAN GULF, WHPT – INDIRE,

· Mauxitum, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, - CHOLUDING New Exaland & QUEENLAND PORES, RID NHÀ, EGYPT,, EUROPE," Bro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Goverment.)

8.8.

Tour

From Hops CDs 3

(about)

Derilna blen

$

1st Feb., p.m. Mars, Lidon., A werp. & I'dam. I

1st Mar,

S'pore, Penang, Colombo & Bombay Bombay, Mars, L'den. & A'werp. S'pore Penang,Colombo Bombay Singapore &r Bombay,"

Mar.

"KHIVA "SICILIA " "MOREA"' "LAHORE *ALIPORE"

9,000

6.700

11.000

7th Mar

5.959

.8th Mar.

13th @Mar.

8,800

#let

SOUDAN

6,700

23rd Mar.

*DONGOLA

8.000

4th Apr.

NANKIS

7,000

18th Apr

BIOCHLA

6,800

1st Ap

"EARMALA

8,000

2nd May

Sailings from Hongkong.

"KASHGAR

3,000

16th May

vis Sver Canal

25th February,

*NYANZA”

7,000

Both May

**NOVARA **

■s. *CITY OF NORWICH

Avis Enca Cana)

6,850

13th June,

8a, “AGAMEMNON "..

3.2. CITY OF LINCOLN

via Szer Canal ...vin Sue Casal

15th March.

"DELTA

8,097

17th June

25th March..

HALWA

10,941

11th July

*DEVANHA

8,09%

15th July

HYSON"

6th March.

Steamers prossed via Suez Canal oe Panama Canal at Cwere option.

Subject to change without notice.

freight and particulare apply to-

NJ

BUTTERFIELD & SWIRE * THE BANK LINE. LTD, HONGKÖNG.

(JOHN SWIER & BOSB, LED,)

HONGKONG AND C'ANTON.

REISS & CO.

·CANTON.

"TORILLA"

(17

M MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

Probable Sailing.

Mail Steamere.

ANGERS

PORTEOS

PAUL LECAT

Next Sallinge from Marseilles.

Pro. Art. Egg and Sailing for Shal, and Japan.

from Hongkong for Marsellins.

18th Feb. 20th March and April 17th April

AZAT LE RIDEAU

19th Jan,

̈96th Jan.

19th Feb.

Snd March

ARHAND BEHIC

9th Feb

18th March

Sard Feb.

27th March

ANDRE LEBON

9th March

10th April

1st May. 15th May

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (insiading Table Wine and Free Doctor's Attendance),

*A ULAK fist Clam......120. Os. Od.

Bend 86.01. Dd

B CLa Flet Clas£110. On. Od STATES 12nd.

80.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOAT).

Od

'2" C. PIERRÈ LECOCQ," as loading for HLAVEE, DUNKIBE & ANTWERP,! about 2nd part February.

Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES CO

3, QUEEN'S BEADING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephone: Central 740.

ག་

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good for First-Class Passengers, Electro Light and Fans in staterooms.

Exlions and Excellent cuume

IFOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

VAICHING

HAIHONG

AND RETURN

(Docuprize 9 or 10 Days

1. Tuesday,

20th Feb, 1pm..

Capt. 3.8. Thomson Capt. W. C. Passmore Tuesday, 97th Feb, at 1pm.

Axrivals, and Departures from the Company's Wharf (nos: Blake Fiori..

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

ZAGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE COL THE OSAKA MABINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBIJHI THADING CO. LTD.

|HEAD: OPPIOR 1-TOKIO!

14. PEDDER ST HONGKONG,

Marseille London & Antwerp. Sport-Ferang,Colombo Bombay Mariation, London is Antwerp.

do..

ere,Penang Colombo Bombay Marsailles, London & Antwerp.

5,200 18th Feb.

Singapore, Penang & Calcutta.

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN

4,000. 3rd Mar,

“Manila,„Fandakan, Thursday Haza, Townsville, Briabaze, Bydney Melbourne.

Frequent ocamactions from Australia with the following e

The Union 8.8. 05. Bleamers to the United, Kingdom "vis New Zealand, Vancouver, The P. & 0. Boyal Mail Steamers to London, vis Snes Canal." -

The P. & O. Branch Service of Starwars to London yin the Caps

The New Zealand Fhipping Co.'s Steamer for Hopfbampton and Londen vis Panama Caza

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SICILIA

"DONGOLA

*BOUDAN

"BANKIN

8,700

18th Feb, 10a.m. Shanghai,

8,000

24th Fib

6,700

10th Mar

S'hai, Hop, Kobe & Yokohsins Shanghai

10th Mar,

Bhargal, Moji, Kobe & Yokohama.

"

All* čelu are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL "STEAMERS, Parenger for R sok maat definy their own Hotel arpina at Bingapore widle await In ike an carrying steamer,

BAB

Fiat Baloca Piasengers way, travel by BLS.N. Company's Hasmere between Ringspare. And Osienta er Singapore and Metri în lơn, odɔ the, portion of their P, à 0, Ticket Bingapore to Colombo,

All Cabins arefitted with Hazizia Paza fear of skarga.

Parools Hearing nož mere taku di ti, x3 25°/21° will be resevol at the Company's. Qkes up to Nout on the day previous la misig.

For Further Informatiss, Promage Füzes, Freights HanƐbecka, sin, apply bom

MACKINNON, MACKENZIE!& CO.

2. Den Vonz Road Central, HONGKONG,

Armis

a

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston, and/or New York! by! fast freight isteamers."

17

For

BOSTON

and NEW YORK

B.S. "CELTIO PRINCE"

For Freight and fall particulasu apply to—

Telephone: Central 8165

Telegrams (Feroidned

FURNESS

mar” “about 19th. March.

(FAR EAST) LIMITED, "(Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

K.

[21

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, BAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Port Said, J

LONDON HARUM (Ting Passengers)

BURNOS

Baturday, 10th Mar. BANTOS. DURBAN ♬ FAIGON & BINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

CAPE TOM DE JANEIRO,

CANADA MARU

Tuesday, 27th Mar

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

"SUMATRA MARU■ *RONOLULU MARU

Wednesday, 1st Feb, Thursday 8th Mar

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Bervice.

BUSHO MABU

Thursday, Ist Mar.

CALOUTTA-Monthly Service via Fingapore, Penang & Hangoon,

"ALTAI MARU

Monday, 28th Feb, JAVA MAEU

Baturday, 10th Mar. VICTORIA., VANCOUVER SEATTLE & TACOMA-vis Fhanghai and

Japan Ports-Taking cargolto OVERLAND POIN25 U.S.A. & CANADA-Fassenge Berrier

“AFRICA MARU “

NEW YORK PANAMA Begular monthly servise via Japan Ports, Ban FranÄNOI

Panama and Urban Ports,

HAGUE MARTTM

JAPAN PORTS-Robe & Yokoham

AMAZON HARU ER

Monday, 28th Tob

Sunday, 25th Mar.

KEELUNG 1a SWATOW & AMOI-These Bleaners have moclient socommeda.

tion for let and 2nd elas saloom PROBAger,

KAJO MARU

or

"ANAKITSA MARU".

TAKAO TM SWATOW & AMOY,

Every Sunday, 10 mázz.

Sunday,

For sailing dates and further parifaniam

plasi spply to

Tel. Central No. 4090,

**BUHA MARU

20th Fabi

LIC: SHIMA, Manisa

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD

SHANGHAI HONGAY

SAILENGE SUBJECT TO ALTERATIONS.

EO GROW PAKHOI A HAIPHONG

SWATOW&BANGKOK

BAIGON

SAIGON

MANILA, CEBU & HOILO..... SAIGON

SWATOW, AMOY & SHANGHAI ... SWATOW & SHANGHAI SAIGON....

**

*NANCHANG”.

"OHINIFUA M "YUNNAN" "ELANGSU".

**CHIEL!****

To Sail

On 16th Feb., 6p On 16 Feb, 10am. On 17th Fab., 10 sm. On 18th Feb., 10am. On 19th Feb., p.,

"NEWOHWANG" On 20th Feb., 4jam.

TAMING

* TORANG *

On 10th Feb,Fm. On 11st Feb., DI

"KIUNGOHOW* Oa #ad Feb., 10 ami

"BUIYANG" "TEAN"

Far

JH

On-22nd Feb, 10 km. On 22nd Feb., 4 pm,

"Excellent Ealoon accommodation amidship, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandaya (axtending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdaya (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtae and North China horiz. Parengers for Bhanghai do not require to tranship at. Wooking

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwstow maintained by now "K" class steamers, attraquèvely atbed for passengers, with double and single-berth cabina,

For Freight or Passago apply tô-

TELEPHONE CENTRAL 88

BUTTERFIELD & SWIRS

- (JOHN HWIRE & FORE, KAJ?”

-DAJ GO A ZAHRANE CAN ER TILGURED AF FEE DEPIOF OF BUTTERFIELD & SWISH (John-Twizy » Bena, Itri.), t

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO "PRILIFFINES AND AUSTRALIA#NPORTE. Į

Stager!

"TAIYUAN **

* CHANGEHA".

dailure BumiIWOT TO ÁLFKRASJON.

Manila & Australian Ports.

Arr. Hongkong from Austraña | ·Leave B'kong, for Bandskan,

14th Feb.

21st Feb, 3 p.m. 19th March

17th March

1

می کنم

(This Bisumar la fikhed with Befrigerating Maskinmy, msuring a plentiful supply of In, Frank PrevinKKS, GA, BA 20 reparier neoszámadation with Keetle Tef shrangkan) and Mlectric Fant it the Bipatë-Bouma. A Zuy qualified. Destar is omlad Radnaid Ferać Gorga boskod through to all A noéralism, New Losland á Tasmanian Parket

For freight and paungu apply to---

BUTTERFIELD & BWIRE Tylophone Central Ho, 36..

(Jean Swann & Bows, In), Agoni

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.8.8.8. "West Iran "

Die Hongkong 11st Feb. Leave Hongkong 23rd Feb.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIFMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOB ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING 188DED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS

TO MANILA AND SINGAPORE, **Fikridge” on

Duo Hongkong 2nd Ker. Leave Hongkong 3rd Mar.

THROUGH BILLSZOFI, LADING IƐEURD TO ALL FORTE NOT SERVED"

FOR FULL INFORMATION APPLY - YO

STRUTHERS AND BARRY,

EL. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phona Central No. 3008.

G. P. BRADFORD, Ros, Agent

Fe2

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

MANAGING AGENES⠀⠀ *.

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY, FLEET CORPORATION. "

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers.

AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

8.8. "PRESIDENT LINCOLN" 8.B. "PREZIDENT TAFT

Leaves Hongkong,

Mar. 6th .Mar. 14th

Arrives Ean Francis

Sailing & Fares Subject to Change Without Notico.

Mar, 28th

. April 5th,

SPECIAL THROUGH FARES

HONGKONG to EUROPE

T SAN FRANCISCO and NEW YORKE

First Class throughout

LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0-£11200

inclider ...

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class-Bail accommodations with stop-over privileges

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG MANILA SERVICE)

Leaves Hongkong. Feb 28th -Mar, th

8.8. "PRESIDENT LINCOLN BS. "PRESIDENT TAFT

5.8.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Freight Only***

Arrivea Manila, Feb, 17th Mar 7th

FOR CALOUTTA VIL SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

For full information regarding rates, space, etc., apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COF

1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Addres

"BOLANO;

Tei. Central 142,

Canton Agents FKISS & CO.