1923-02-05 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, “MONDAY, FEBRUARY 8TH," 1993,

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

{ MAŠ" CITY, OF SIMLA'

[62] "UITY OF YORK"]

OUTWARDS.

13th Feb....Shanghai, Kobe & Yokohama.1 HOMEWARDS

...14th Feb... Marcillos, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

* CITY OF SIMLA" HOTTY OF YORK" "CITY OF SIMLA"

LA "GET OF POONA"

lath

Fob

34th Sith

Shanghai, Kobe & Tokohama. Feb. Masella, London & Hamburg. March Marsilly, London & Hamburg. 2nd half April... Marvellies, London & Hamburg,

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burka, Chiton, India, Farman GULF, WET INDUS, Maurious, East & South ÁFRICA, AUSTRALASIA," INCLUDING NEW ZEALAND & QURIKSLAND FORM, RD SIA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavernment.)

Bebjart to shange without notice.

For farther particulam apply to

KEZÉS # 00, CANTON

[THE BANK LINE. LTD. CTel. Central 78CF

no

BOSTON AND NEW YORK

88

From

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAL

HAIPHONG

HAIPHONG

HWATOW & SHANGHAI

ΒΑΝΑΚΟΣ,

WHATWET, Cuzröɑ & TinNTIEN

BHANGĦAL & TSINGTAO

BWATOW & SINGAPORE

SWATOW SHANGHAL PUKOW

感冒

"SWATOW ́& BANGKOK

Steam *KALGAN "RZECHUEN” ...

"SUNNING"

* LINAN 7

*HUICHOW*

141

SINKIANG" "KWRITANG" ...

LUCHOW

To Sail

On 5th Feb 4 pazzi On

6th Feb., D.

On 4th Feb, 10 a.m.

7th Feb. 10 Sz

On 9th Feb., 10 am. On 9th Feb., D.L

9th Feb., 4 p.m.

On 10th Feb., DLL.

On 11th Feb, 10 am. On 14th Feb. 10 am **EWANGTƠNG” On 15th Feb., 4 p.m.

Excellent Baloom accommodation amidships, with Electric Fans Aited. Regular Schadale service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays. (extending Pakow), Tuesdays and Esturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Ámoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Taugumo and North Chins vorta. Passengers for Shanghai do not require so tranship at Woosung

•

BANGKOK LINE,-Regular weekly mrvice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new “K” ginan xtenmers, attractively Aited for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Prasage apply to-

TELEPHONE ÜzgerAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(FORK KWISEN & ZONI, KAN! C

Agenta.

'DARBO & KARGATE © & BREKIVIND AT RUN OFFICE OF BUTTERFIELD A SW123 (Joku kuzaa Sons, Ltd,

"BLUE

* Joint Service of the

FUNNEL" LINE

OCEAN BE. CO.LTD, CHINA MUTUAL EN. CO, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN A HUOKNAIL ́8.8. 00, LTD,)

Sellings from Hongkong.

'NINGCHOW"

UITY OF BAGDAD

CITY OF NORWICHTM

"HYSON"

...vin Buen Cuna).

...ria Baez Canal....

Fla Buon Canal

Hongkong

(about)

Destination

7th Feb. 11 a.m.Marsilios, Loncion & Antwert. 7th Feb., 4. p.m. Mars, L'den, Aworp; & B'dam... Sist. Feb. Mars, L'den., A'werp. & R'dam.

7th Mar.

05

Spors, Penang, Colombo & Bombay

Colombo & Bombay.

Mars, I'don. & Alwarp,

+

Singapore & Bot

Spare. FeBomber Bombay

Marsolos, London & Antwerp. Eingapors & Bombay.

Marseilles, London & Antwerp.

pore, Penang, Colombo Bombay farseilles, London & Antwerp.

do,

do.

*NELLOBE*

5,653

"DELTA"

8,000

"KHIVA*

9,000

“SICILIA "

6.700

27th Feb.

000

8th Mar.

*MORDA

LAHORE

11,000

5,252

19th Mar

6,700

19th Mar,

KASHMIR"

8,800

21st Mar.

ALIPORE

5,973

22nd Mar..

8,000

The App

5th February

15th February

WANKIN

7,000

18th Apr.

21st Apr.

"KARMALA

3,000

2nd May

25th January ·

March.

"KASHGAR"

9,000

18th Hay

"YANZA

7,000

Both May

option.

"NOYARA"

8,850

13th Juno:

DELTA

8,097

27th Juno

HALWA

10,941

17th July

* DEVANHA?

* Will Call at Hamburg if sufficient

8,09%

25th July

inducement offers.

CANTON.

[17

BRITISH INDIA

"TAKADA”

"TORILLA"

7,000 5,200

9th Feb. 12th Feb.

Bingapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calentia.

"EASTERN”

4,000

3rd Mar.

?Mania. Thursday Tland, Townsville, Brabkke, Bydany & Melbonas,

APCARZ SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG "TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTA, Karlins BunzHZ TO ÄKEHLANINE.

Bloemar

"TAIKHAN"

Arr. Hongkong from Australia | Leave H 'kong. for Bandaran, Mania & Australian Ports

33rd Fab., 3 p.m.j

18th Feb.

Wade Bhaamer le Kžied wilk Befrigerating Machinery, sneering a plentiful supply af Los Trakk FroViESSE, King Kak nem amperine, Bookedalen wilk klockrie Laghi throughout and Mertzie Frans in vas State-Böena. A daly qualified Decher is carried; Bocsand Taraf Garyu bouind ikrungă le ail Australian, New Zealand à Tasmanian Portai

For freight and passago apply to—. Talophane Central Ña, 36, ..

BUTTERFIELD & SWIRE- (Jon Swim & Sons, L»), Agezi

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO. LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.8.8.3. *West Ivan”

Dae Hongkong fleb Feb. Leave Hongkong 23rd Feb,

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTE THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.B. AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

(via Buez Canal ..

'anama Canal at Ownere Sabject to change without notice

Stommers proceed via Stek Canal or

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LID HONGKONG.

(JORM STILE & SONS, ZED.) HONGKONG AND CANTÓN.

M.

REISS & Co.

·

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail SteamerI.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseille.

29th Dec.

CORDILLERN

ANGROB

ANGERS

AZAY LE RIDEAU

19th Jan.

PORTHOS

26th Jan.

ARHAND BEHIC

9th Fab.

Pro. Arr. 10 Hgkg, and Sailing for 9'hai, and Japan.

* 3rd Fet."

17th Feb.

id. March 16th March

❤as. "ANGERS," sails for Shanghai only.

Probable Baling from Hongkong for

Marseilles."

5th Feb.

13th Feb.

18th Feb.

3rd April

17th April

"20th March

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A OLA's 1st Class £190. o. Od. }

Braämens 1sed £86. 08. Od

B Cass 1st Ulase.....£110. Oz. Od. STEAMIES 1 End

Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Ascommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOLTS).

80,0 od

aa. "C. PIERRE LECOCQ" 2nd par: Feb, for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK.

Bailings, and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740.

21

11

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3, QUEEN'S BUILDINS. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Ban Francisco, 16.

".

Frequent connections from Australia with the following a-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Tia, New Zealand, VanoCHTET, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Buer Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Bhipping Co.'s Biomers for Bouthampton and London via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"EASTERN

"BANDA"

LAHORE.

2:40 STOLLLA”.

* TO MANILA AND SINGAPORE.

USSB. "Dewey "

Due Bongkong

7th Feb.

Leave Hongkong

8th Feb.

U.8.8.B. "Ikridge"

Due Hongkong

2nd Mar.

Leave Hongkong

3rd Mar.

6,000

Ath Feb., Noon Kobe.

4,000

8th Feb.

6,202

8th Feow

6,700

18th Feb.

Japan Dirsot. Shanghe Moji, Kobe & Yoke Shanghai

All dates are procmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Fargüen mwaj defray their own Hotel expenses at Bingapore while await in ske en carrying steamer,

Tirri Balcon Passengers may travel by B.IS.F. Campany's Blommern batwani Marapare ul!Calcatta er Blagapore and Modin in Ben of the suction of their P. &. O, Tični Bligepare to Colombo.

All Cabins are Stted with Macário Fans Erse of charge.

Farosla Mengiring zot more than 94 ft. x 9ft, × 1 will be zoosčvod si ike Clempary's Offs up to Noom on the day seevana be maingā

For Further Information, Pasence Fares, Freights Handbooks, elo, Apply fem

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 12. Den Voz]Road Central, HONGKONG.

*Agenta,

a

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good socommodation for First-Class, Passengers, Electro Lightfund Fany in wbaserooms. Baloon and Exellent emine

[FOBL

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Regular Sailings to Boston and/or New York by Hist freight (steamers.

THROUGH BILLE OF LADING ISSUED TO`ALL PORTS NOT SERVED

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS AND BARRY;

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 8008.

G. P. BRADFORD, Bas. Agent.

[22

L. EVERKIT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

MANAGING AGENTS,

UNITED STATE SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Freight and Passengers. AMERICAN STEAMERS.

For

BOSTON

and

NEW YORK

10th February. #bout 9th March.__

RS "PRESIDENT WILSON" BA "PRESIDENT LINCOLN” „-

"MOORISH PRINCE' "CELTIC PRINCE"

For Freight and full particulash spply to

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Daye

HAICHING.

Capt. J. B. Thomson

HALOUNG

Capt, Ellis Walker

Capt. W. O. Pastore

Tuesday, Friday, Tuesday,

8th Feb, 1 p

9th Feb., at 12 Hoon

Telephone: Central 8165

Calling at Amoy for Fassengers only,

13th Feb, at 1 pm.

Talograms (Famprince)

HAIHONG

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nax" Blake Piar)||

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK " & C0;

·General Managers.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

"

(MITSUBISHI TRADINGTM 00.MLTD.

HEAD OFFICE »—TOKIO

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

0.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

S.

66. Goorps's Building

K.

BAILINGS FROM HONGKONG_SKUJEUT TO ALTERATION

[21

LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vis Singapers and Port Said,

BUENOS CAPE

MARU

BOMBAY & CARTZO-REGULAB F

INDO

And

D

Thursday, 16th Feb.

ARGUN HABU (Omit Marseilles) LONDON HARU (Taking Passengere) Saturday, 10th Mar,

BANTOB DURBAN & NAIRES-BIO DE JANEIRO

& SINGAPORE. PASSENGER SERVICE. RAIGON

Wednesday, 14th Feb. LAE FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

Monday 6th Feb. Wednesday, 21 Feb,

Faenger Berrion.

1st Mar,

Bunday, 25th Feb. BORNEO MARU VICTORIA

VANCOUVER BRATTLE & TACOMA-via Shanghai and Japan Porta. Taking cargoĝto OVERLAND POINTS UBA, & CANADA-Pasager Bectico.

BUMATRA MARU"

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORF-Begulat ursday,

BUSHO ABU

DALOUTTA-Monthly Servbe via Singapore, Penang & Rangoon.

**AFRICA HARU"

#

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly serviss via Japan Ports, San Francisco

Panama and Cabin Ports

JAPAN

“HAGUE MARUSS

Arabe & Yokohams

MARU

Monday, 20th Feb.

Sunday, 28th Mar,

Taceday, 6th Feb.

BLING SWATOW & AMOY-These Blexmers have excellent socommeda

tion for 1st and and clasa saloon passenger.

KALJO MARU

TAKAD TI SE ATOW & AMOY,

"BATAVIA MARU

"BUMA MABU

(Takso direct)

Toc mailing dates and further particular

Tax Central No, 4090,

Wednesday, 7th Feb. Friday, 9th Feb

plase apply to KESHIKÄ, Mazagwi

SAN FRANCISCO via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

Leaves Hongkong.

Fob Lith

...Mar. 6th

Arrives San Francisco.

Mar. 8th " Mar, 28th

Sailing & Fares Subject to Change Without Notice.

SPECIAL THROUGH FARES

"

HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

First Clasa throughout

LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0–£112/0/0 includes

FIRST CLASS MINIMUM FARE BERTH TO SAN FRANCISCO First Class Rail accommodations with stop-over privilegsa'

SAN FRANCISCO TO NEW YORK Accommodations any Atlantic Ocean Steamer,

HONGKONG-MANILA SERVICË.

8.8

BS. "PRESIDENT WILBON" 8.8. "PRESIDENT LINCOLN * PRESIDENT TAFT"

Leaves Hongkong.

...Feb. 6th *Feb, 25th

Mar 6th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE." Freight Only

Arrives Manila,

Feb. 7th

Feb. 27th

Mar 7th

FOR CALCUTTA VIA" SINGAPOBE, PENANG & BANGOON.

For full information regarding rates, space, etc, apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1st Floor, Queen's Building, Hongkong.

Cable Address a

SOLANO.".

Tel. Central 14

Canton Agents: REISE & CO.