1923-02-01 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 1ST. 1983.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8:8. 00.. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

■...]*CITY OF SIMLA

A) #CITY OF YORK "

OUTWARDS.

... 13th Feb....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

14th Fab. Marsailles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE

...

"CITY OF SIMLA 44. "CITY OF YORK *UNTY OF SIMLA *CITY OF POONA" #abjosi to change without notics

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Fob Marseilles, London & Hamburg. ...14th 94th

March... Mayelle, London & Hamburg. ...2nd half April...Marseilles, London & Hamburg.

For further particulars spply to

BEURS * 00, CANTON

Tal Central 2IÓN

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Burma, Oxylon, India, Parman GULF, WEST INDIES, MAURENIUS, BASH & BOUSH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Exaland & Queensland PORIS, EID BEA, MEYTT, EUROPE, Kro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H:M. Government.)

[10

88

THE BANK LINE, ITD.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE -FUNNEL" LINE

OCEAN BS 00.; LTD. AND DHINA MUTUAL B3, CO GIDA

MANT

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN » BOOKNALL BÉ, CO, LTD,)

· NINGCHOW"

• Sailings from Hongkoor.

..." CITY OF BAGDAD

via Suck Canal Buon Cana!

...via Huez Canal

...via Suez Canal

15th February. 25th Janaayy 5th March

Steamers proceed via Suez Osami or anams Canal at Owners optics..

Subject to change without notice.

For freight and partionlar apply to-.

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTT HONGKONG.

(JOHN SWINX à conn, LTD.){

. SOUDAN "KASHMIR"

"DONGOLA"

"ETSON"

"CITY OF NORWICHTM

HONGKONG AND CANTON.

M.

"

104.

F

BEISS & CO.

MÉSSÄGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Art. 16 Bgkg.)

Next Sallings

from Marseilles.

and Sailing for S'hai, and Japan.

5th February,

CANTON.

[17

M.

Probable Batting from Hongkong for Marvelllow.

6th Feb.

ANGKOR

ANGERS

28th Dec.

* *od Feb.

AZAY LE RIDEAU

19th Jan.

16th Fab..

19th Feb, 19th Feb. 20th March

PORTHOS

16th Jan.

2nd March

3rd April

...

נ!

From Hongkong

(about)

7th Feb 7th Feb, 31st Feb. Lird Feb. 6th Mar. MAZ

*NELLORE" **"DELTA”

6,663

8,000

KHIVA SIGILLA "BANCA"

9,000

6,700

$,000

11,000

7th

"

5,952

18th Mar.

6,700

19th Mar.

8,800

31st Mar

5,273

8,000

Apr.

6,800

31st Apr.

NANKIN

"KARMALA

7,000

18th Apr.

8,000

3nd May

"KASHGAR"

9,000

16th May

"NYANZAN

7,000

20th May

"NOVARA

6,850

19th

June

DELTA

8,097

27th June

10,841

11th July

8,09%

25th July

Demitra Mon

Charmelles, London & Antwerp. Mars, I'don. A'werp., & R'dan. Mars, Lidon, &werp, & R'dam. S'pore, Penang, Colombo & Bombay Singapore, Colombo & Bombay, Bombay, Mars, L'd

L'ton, & A'werp.

Bombay

Fenang, Colombod B

London & Antwerp.

Singapore & Boxabay.

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp,

10.

do

"do.

da

do.

do.

"MALWA".

* DEVANHA”

** Will Call at Hamburg if sufficient induerment offers.

BRITISH INDIA - APCAR.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"TAKADA":

"TORILLA"

** EASTERN"

SAILINGS

7,000. 6,200

7th Feb, 95th Feb.

Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta

4,000 3rd Mar.

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney à Melbournes

- Frequent connections from Australia with the following

7

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancover The P. & O. Royal Mail Steamer to London vis Bues Canal,

(Ban Francisco, etc. The F.&O. Branch Bervice of Stormers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Fretkamyter and Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

N.

CHINA NAVIGATION

C.

CO., LTD.

·RAILINGS SUBJECT TO AIFRAM

SWATOW & SHINGHAI

IN

144

SAIGON pada m SWATOW & SINGAPORE ...

HAIPHONG

BHANGHAI TRINGTAO-

SWATOW, SHANGHAI & FUKOW

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

“SWATOW & SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHOO & TINTIE BANGKOK

***

! "

"To Sail

Elbemar "NANCHANG On 1st Feb, 10 a.ml "KUEICHOW" On 1st Feb, Noon. "KIUNGUHOW** "SHANTUNG

On 2nd Feb, 10 m

TO

3rd Feb, D.L..

**YINGCHOW * On 4th Feb., 10 am.

AUEN' KALGAN "SUNNING"

On 4th Feb., 10 am.

On 8th Feb D.In

On 8th Feb., 10 a. 1.

On 8th Feb. 10 mm.

"HUICHOW" ...O 9th Feb.,.4 p.m. ***"LINAN

سیم

On 10th Feb, DL

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedale service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken en through Bill of Lading to all Tangtase and North China parte

Passengers for Shangbai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Ewatow maintained by new "K" dam steamers, ättræetivaly fitted for passengers, with donble and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to--

TALEPHONE ČISTRÁT, 98.

BUTTERFIELD & SWIER

1300E SWIRLY & BOEK, LONJUN

| DARGO N KLOBASE VAN SE DISUZED AR FOR UPPIST DE BUSTRAFIKLINA'Swink (Jaan Herren Book, 116,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO, PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORT? darrare" BuzanOT TO. ÁLTKRATKOR

Steamer

"TAIYUAN"

"Arr. Hongkong from Australia | Leave B'kong. for Bandakan, Mania'& Australian Poris

18th Feb.

24th Feb.

Da Yön Bisammas ir živel, with Hetrigersing Maskinery, maxring a plentiful supply at. Im Frak Previsiana, chóp, mapas, imparate scosinolation with Electria" Ligh Äkrmagkasă und Hetkes Panala the State-Baena, & dxly qualital Doctor in nerdeli Botas « Forui Gargs böökai ikrangh in all Aartzaina, New Zealand & Tamarin Parisi

For Freight and passage apply so-

BUTTERFIELD # SWIRE (Jomar Swan & Boxs, In.), Ågesi,

Tal phase Central Bio, #6,---

[DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"BOLTON CASTLE"

44 "MUNCASTER CASTLE,

sailing on or about 15th March. beginning of April.

LLOYD, TRIESTINO.

TAKING CABBO OF THEQUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUPE POET

FIUME, having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

* 2.5. "ANGERS," sails for Shanghai only.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES." (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)..

A CLASS Jint Class........E130. On. OL STEAMERS

B Ch 1st Class........£110. O. Pd. STEME Ind., BRO, the Od.

2nd £ 88. Os. Od Through Tickets to London and Leading Towas of Europe. Ascommodation reserved in the Trains at Marseiles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO. BOATE).

a. "Q. PIERRE LECOCQ" 2nd part Feb. for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

Sailings and dates subject to alteration without notioa.

For further Particulars apply to

Telephone Central 740.;

.21

MESSAGERIES MARITIMES :00,

8, QUIET'S BUILDING,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA "COAST PORT SERVICE,

REG

EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers having good sccommodation for First-Class Passengers, Electric Lightjana Fans in staterooms. Baloons and Ewellent cumNS

..

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG

HAICHING

AND RETURN

"TORILLA"

"BANGA

LAHORE

"EASTERN"

"SICIZIA "

5,900

nd Feb., D.L. Amoy, Shanghai, Moji & Koba 5th Feb., Noon Hobe.

5,252

6th Feb.

4,000

"J

€,700

11th Feb,

Shanghai, Moji, Kobe & Yoko. 6th Feo. Japan Direct

Shanghai

41 dates are prormats and rubject to alleration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL" STYAMERS. Fargers for Razgvon mast likay theby ewn Hotal axpenses at Bingapore while await iz kha an outrying steamer,

First Balcon Favengers may, traval by B.LB.N. Company's Bbakmars between Bigspers and Calentia or Bingapers and Vedran in lies of the peolan at their P. & 0, Tlokuta Hingepen Bo Colombo.

All Cabins are fitted with Macitia Faza tres of charge.

Farosis Mossuring nes more lisa 31 1. z II. z 1 vil ha racired at the Company's” Qulse up te Nion on the day pervians le selling.

For Further Internaboa, Famsge Turmy Freights Handbooks, sio, apply tammi

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Des Your Road Central, HONGKONG, AN

Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

::

Regular Sailings to Boston and/or New York! by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8A. MOORISH PRINCE' 8.8. "CELTIC PRINCE"

For Freight and fall particulass apply to

(Occupying or 10 Days'

Capt. W.-C. Paszmore

Capt. J. 8.Thom.sozi

Friday, Tursday,

2nd Feb, at Ip.m.

Telephone: Central 8165 Telegrams (Fumprince)

8th Fab, at 1 pm

Ok, Mia Walker

1 Friday,

9th Feb, at 18 Hoo

CHALFOONG

*Calling at Amoy, for Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Plac)).

For Freight and Pazzage apply to

0.

FURNESS

10th February,

about 9th March.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"St. George's Bulking

S.

BAILINGS YRON HONGKONG EBUJECT TO ALTERATION

[21**

LONDON HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

mbaly direct servim vis Bingsport und Peri Said.

DOUGLAS LAPRAIK & 00;"

General Managers,

BUENOS

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00.ZLTD)

HRAD OFFICH-TOKIO

No. 14 PEDDER ST. HONGKONG,

ARGUN MARU (Omnis Marveilles)

Thursday, 15th Feb... Saturday 10th Mar. BANTOS DURBAN

FARSENGER SERVICE. Wednday, 14th Feb.

LONDON MARU" (Taking Passengers)

AIBES BIO DE JANEIRO, CAPE TOWN HAIGON & SINGAPORE

HARU

BOMBAY COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE LBINGAFORM

"SUMATRA MABU”

5th Feb. H1st Feb. BAIGON, BANGKOK & HINGAPORE-Regular monthly Fabsenger Service.

KISHU MARU"..!

Thursday, fat: Feb, CALOUTTA Mond) Service via Bingapore, Penang & Kangoon

Sunday, MARD

25th Feb, VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-vis Shanghai and Japan Poris.—Taking cargolto VERLAND POLITH UB.A. & CANADA-Praenger

Friday

PERSIA" TRIESTH !

sailing on or about 26th February. end of March

FOR

SHANGHAI.

*PERFIA"

***TRIESTE ?

railing on of about 8th February. beginning March. ...

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agenta.

NATAL LINE OF

STEAMERS.

2.6

...

16]

From CALCUTTA and COLOMBO 10 DOUTH AFRILAN PORIA.

UMSINGA" “UMZUMBI” ....

ww

saling about 10th February. end of March.

Through Bill of Lading inued from Banglang,

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to see

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

PACIFIO MAIL S.S. 00

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Fraight and Passengers

Fare to Kuropean Ports £120 payable in local currency First Class Throughout, ΔΙΠΒΙΟΔΗ STEAMERS

BAN YMANDIBOD VIA NHANGHAI KORE, TOKOHAMA AND HOBOLULU,}

8.8. "PRESIDENT PIERCE " AS. * PRESIDENT WILSON' 88PRESIDENT LINCOLN.”

LELVES HONGKONG

ARKIVIS FAW FRANCISCO Feb 1st, 10 am. Feb. 14th

"Feb. 2ird

Mar. 36th

Mar 28th

प

“Ballings and Fares-gubject to change without Notios."I

HONGKONG-MANILA SERVICE

LEAVES HONGKONG

8.&. "PRESIDENT, WILSON" BA. "PRESIDENT LINCOLN 89. "PREZIDENT TAFT

Feb. 5th

Feb. 25th Mar. 5th

C

ALHÝM MANDI A Feb. 27th *Feb. 27th! "Mar. 7th

HONGKONG-CALCUTTA SI PVICE FORGALOUTTAĻVIA HINGAPORE, PERANG AND BANGOONI

Feb, 2nd

MAFRICA

TOA MARU” NEW YORK PANAMA-Egular monthly serviss via Japan Poris, Ban Franciso

Pass and Chaban Porta, "BAGUE MARU”

Monday,

10th Feb.

8.37 LAKE FAULK

28th Feb.

Sunday,

24th Mats

FJAPANI NA Tbs & Tokohama !

MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thane Bhonnunca have excellent sovchimeda

tion for 1st and and class saicon pangar.

►KAHO MABU.

and

“AMAKUHA MARU”

TAKAO Tís SWATOW & AMOY.

“SUMA MARUMA

For making dates and Ho, 401

Brazy Sunday, 10a.m.

Friday,

valazs plesao szyly ko ******

ESHIMA IMa

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO FOR HAVANA/BALVERTON/HF, OPERAES, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE "L-NEW YORK,

Feb. 6th, 18. "DRYDEN BEHRTFRBON -"

Mar 7th

For fallinformation regarding raise, sonor, elan apply tosi

PACIFIC MAIL B.S. CO.

Centra¤¡il Addrees Cable: "FOT AFO." It Floor. Cueen's Building, hongkong

AGENZI AT CANTON —— RETES & Co.