1923-01-25 — Page 9

THE KONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 15TH, 1935,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

ŒILLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT GERVICĖ,

*CITY OF SIMLA "

1. "CITY OF YORK 1

OUTWARDS.

13th Feb. ...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

14th Feb. Marscillos, London & Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

'CITY OF SIMÈ A " CITY OF YORK" OITY OF SIMLA”

OFTY OF FOONA"

204

***

Bubject to abange without notion

1

13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Fob Marselder, London & Hamburg. 24th

March... Marseilles, London & Hamburg. ...2nd half April Marseilles, London & Hamburg.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Straits, Java, Burma, Uniton, InDIA, PERSIAN GULF, WEST, INDIRS, MAURITUS, Bast & Bousk AFRICA, AUSTRALARIA, MOLUDING New Zealand- & Queimaland PORTS, RED SHA, Keret, Bonora, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

For further particulare appiv bo

{THE BANE » LINE,

LTD.

REDES & 00, CANTON

(Tol. Central 780}}

no

F.A.

NEW YORK

Joint Servies of the

FUNNEL" LINE

BOSTON AND

"BLUE

OCHAN 88. 00., LTD. AS CHINA MUTUAL S.H. COM LID:

AMERICAN

MANCHURIAN LINE (ELLERMAR * BUQIFALL 8.8. 00, GTD.)

Bailings from Hongkons.

AND

Tons

From Hongkong (about)

Feb:

Destina Mom

28th Jan., Noon B'pore,Fenang Colombo Bombay

7th Feb. Marseilles, London & Antwerty.

Mars, L'don, A'werp. &R'dam. Vars, Liden.. A'werp, &R'da. Spore Penang, Colombo Bosabay Singapore, Colombo & Bombay. Bombay, Mars. L'don. & A'werp. Spore. Penang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

da. 'pore.Penang.Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.”

7th Mar

19th Mar, 21st Mar.

"BOUDAN"

8,700

"NELLORE”.

8,858

* "DELTA"

8,000

7th Feb.

"KHIVA...

9,000

"

HANCE

"SICILIA

6,700

23rd Feb.

6th Mar.

11,000

"SOUDAN

6,700

"KASHMIR"

1,800

"DONGOT A "

8,000

4th Apr..

SICILIA "

0,800

"13th Apr.

NANKIN

7,000

18th

1.NINGCBOW"

via Sues Cana)

5th February.

"KARMALA

9,000

Ond

2nd May

4. "CITY OF BAGDAD"

HYSON"

Tia Szer Canai

„via Suer Canal

LL CITY OF NORWICH"

„via Suez Capal

Bteamars proceed via Suez Canal or

Babject to change

15th February, 25th January,

5th March

Panama Canal at Owners option. without notice.

"KASHGAR"

$,000

16th May

„"NYANZA!" "

7,000

80th May

NOVARA

6,850

13th June

DELTA

8,097

17th Jane

"MALWA

10,941

11th July!

"DEVANHA'

8,09%

15th July

For freight and particulars apply.to..

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANKYLINE, LTI HONGKONG.

frown KWERK & SONS, LTD.)! HONGKONG AND CANTON..

BETES & CO..

* Will Call at Hamburg if suftalent inducement offer.

do

do.

do.

do.

do.

do.

do.

FRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

CANTON.

[17

"GREGORY AFCAR* 4.F50 "TAKADA"

7,000

M MESSAGERIES MARITIMES M.

M.

·Mail Bicamers. ***

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing from Marseilles.

Pro. Arr, at Hgig-Į and Sailing for Bhai. and Japan.

AMBOISE

CORDILLERE

ANGKOR

ANGERS

15th Deo. 29th Dec.

AZAY LE RIDEAU

19th Jan.

PORTHOS

26th Jan.

$0th Jan, 2nd Feb. 16th Feb.

2nd March

Probable Sailing from Hongkong for Marseille.

27th Jan. 6th Feb.

"2016 Feb.

8th March 20th March 3rd April.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A has fist Class........£150. 08. 01... STRAWIE (2nd 88. Os. Od

IF

B CLASS 1 Cisa... £110. On. Od. STRAKKER 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseille.

£ 80.0 Dd.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boats). "C. PIERRE LECOCQ,"2nd part Fob. for[HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

21

3, QUEEN'S BUILDING,

EASTERN &

"ST. ALBANE"

29th Jan, 2 pm. Singapore, Parang & Calcutta. 11th Feb. Singapore, Penang & Calcutta.

USTRALIAN SAILINGS (South)

Manila Thursday Island. Townsville, Brisbane, Hydney & Melbourne

Omita Sandakan.

15,00

31st Jan.

Frequent connections from Australia with the following **

[Ban Francisco, etc.

The Union 8.8. Co's Blowmary to the United Kingdom via New Zealand, Vancozver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Buen Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Fhipping Chhi Steamers for Fewthampton and Londen via Panama Çansi

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MOREA"

TURI LA"

"LAHORE" "EASTERN

27th Jan.. 4 p.m. S'hai., Moji, Kobe & Yokohams.

Shanghai & Japan. Shanghai, Mojl, Kobe & Toko. Japan Direct

110 0

5.200

4h. Feb.

$,252

5th Feb.

6,000

8th Feb.

All dates are preemiate and subject to alteration wclikost nolice. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS.

* Passengers for Banquen must defray their own Hotal exponam at Hingspore while awaft in the en carrying steamer,

Firi Baloon Fameagere may travel by BLAN, Campany's Blaandern between. Bingapore. and/Caletta or Bingapore and Madres in Hen of the Wellen af Shur P. & 0. Tiskute Bingapore to Colombo,

All Cabier are Stted wild Electric Fans très of charge.

"

Parcels ensuring nei more than 34. ft. 1 5 ti, x 1 wil be roodvod si the DumpKRY'S Offer up to Noom on the day prevlana ia sailing,

For Further Information. Fizace Faros, Freighin Randboska, sko, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Dei Væser Road Centru), HOROXONG, -

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Ꭱ

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good socommociation for First-Class Passengers, Electrio Lightsana Fans ÎN KİMDETOUME. Baloons and Excellent cuisine

IFOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days"

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

*SAILINGS -- SUBJECT TO ALTERATIONS.

For NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI

SWATOW & SHANGHÀI

SHANGHAI, WETHAIWEI, CHROO & TIENTSIN HOIHOW SHANGHAI TSINGTAO...

HAIPHONG

SHANGHAI, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE

AMOY, BHANGHAI & TSINGTAO HOLEOW, PATHOI & HAIPHONG

1

Steamer S "KWEILING" "NANCHANG'

"NEWCHWAND

PENGTHEN *KIUNGCHOW"

"TEAN"

"JUNGCHOW- "LIANGCHOW". "KINGYUAN” A "KANCHOW" ** "YUNNAN".

Ox

To Salt

On 95th Jan, D L On 25th Jan, D.L. On 25th Jan, 10 am On 25th Jan., 4 pm. On 16th Jan, Noon.

97th Jan, D.L. On 17th Jan., 10 s On 27th Jan., p.. ba 28th Jan, 10 m On 19th Jan, 10 m On 80th Jan, DL On 30th Jan., 10am

Bresllent Falcon sccommodation amidships, with Electria Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pulow), Tuesdays and Esturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Autor). Cargo taken on, through Bils of Lading to all Yanglaze and North China porta. Partengers for Shanghai do not require to franship at Woosting.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesday to and from Bangkok vis Bwstow maintained by new “K” elna steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Page apply to- TALEFEONE"CANEWAL, 38.

BUTTERFIELD & ́SWIRE (JOULE KWINE & TONE, LAR)!

Agenic.

DANDO'N KANKAAN DAN EN (NHURED AT SÉR OFTTOM OF BOYZERFIELD A WIRE/Jake Bure Do 2.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORT. damzie Buznor i ÅLARARO,

#TAIYUAN"

% 12=

Arr. Hongkong from Australia | Leave B'kong. for Sandakan, Manila & Avatralian Ports,

24th Fabi

18th Feb.

Tala Steamar is Skted with Batrigesiing Machinary, ensuring a plentiful supply el im Freak Proviziona, sier and kam metader modemmalation with Maetzle Ligki throughout and Minetzia Jana in the Baboon on. A daly qualifai, Doctor, ia cu záli Entwood Taemf Curge booked through be="chatraban, New Zealand & Tacuanian Farisi

For freight and paatsen ky, z ko—BUTTERFIELD & SWIRE Talphons Central Es, 36,

(Joker Swiss & Sons, La.), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR BAilings to NEW YORK & BOSTON. For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

* "BOWES CASTLE"

+

sailing on or about 30th January,

LLOYD TRIESTINO.

·TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF TAPING FOR LEVANT, BLACY SEA & DAWUFE PORT

"FIUME"having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

FOR SHANGHAI. "PERSIA "

sailing on or about 2nd February.!

TRIFSTE

FOR BRINDISI, VENICE

FIUME" PERSIA "

alling second half of January. mailing second half of February

יד

Passengers” Luggage can be insured at the Office of the Agents..

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Sailings to Boston (ann/or New York by fast freight steamers.

181

For

and

BOSTON

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE* 8.8. CELTIO PRINCE" -

For Freight and full particulana, apply to.........

Friday, Tuesday, |- Friday,

26th Jan, a 1 p.m. 30th Jan, as 19 Noon,

2nd Feb, at 1pm.

Telephone: Central 5165

Telegrinus Paraprince)

HADOONG.

HATHONG

Capt. W. O. PLMOTO

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piex)

For Freight and Fassage apply to-

10th February.

about 9th March.

From CALCETTÄ to SQUIR AFRICAN FORTË via COLOMBO. UMEINGA"

sailing about 10th February.

**

Through Bila of Lading issued from Hongkong,

2

Fór Freight of Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO.. LIMITED.

Agenta,

HATCHLING

Capt. J. S. Thomson

Capt. Ellie Walker

DOUGLAS LAPRAIK &

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR ---

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD,

HEAD OFFICE 1-TOKIO No2, 14 PEDDER GT. HONGKONG,

0.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Izcorporated in Great Beltain)

S.

8t. George's Balding

K

[21

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJEUT TO ALTERAZION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Port Bald.

*

ARGUN MARU (Omit Marseilles)

Thursday, 15th Feb. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. "SANTOS, DURBAN &

FAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

Wednesday, 14th Feb. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

CAPECHICAGO MARU”,

**INDO MARUM

*SUMATRA MARU” -

KISHU VALT

Monday, 5th Fob. Wednesday, Hirt Fob,

Thursday, Int Feb,

Monday 12th Feb." VICTORIA. VANCOUVER SEATTLE. ITACOMA-via Bhanghai and Japan Porta-Takas orgoj OVERLAND POLTS UEA, & CANADA pengor Bervios.

BAIGON, RANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Bervices

CALCUTTA Monthly Serviss via Singapore, Penang & Rangoon,

BORNEO MARU”

AFRICA MAHU!

Friday, 16th Feb. NEW YORK PANAMA—Regular monthly serviss via Japan Ports, Ban Francisco

Panama and Caban Porta

ALAFKA MARUTM

JAPAN POFTE-Kobe & Yokohama

Thursday, 25th Jan.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS.

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Faisonjers

Fare to European Ports £120 payable in local currency First Class Throughout, WAMERICAN, BTHAMERIC

HAN FRANCISCO via BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND MUBULULO.

LEAVER HORSKİNO DA ÁRutumn Bar Frard:805

*Feb. 28rd

Mar. 8th

B.3. *PRENDENT PIERCE * 8.8. ** PRESIDENT WILSON"

Feb. 16, 10 WEE ...Feb. 14th

"Bailings and Fares subject to change without Hoties.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

$.5. "PRESIDENT WILSON*

| 8.5. "PRESIDENT LINCOLN =

Live Homiod ...Feb. 8th Poh. 55th

Angress Mamis A ̈ Fab. 7th

Feb. 27th.'

LINCOLN

"FONGFONG-CAT GUTTA SERVICE "FOR UZIQUITA, via SINGAPORE, PENANG AND BANGOOSJ

Tob. Ind.

8R. "LAKE FAÜLK” “...

TAMPA INTER-OCEAN 8.8. 00 FOR HAVABA, GALVESTON JNEW CRIFANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE.

NEW YORK,

Tob. GE KEELUNG vis EWATOW & AMOX—Those Bicamera kays knoellent ascom meda- WA *DRYDEN"

„tion for 175 and Tad clam uloom

3 pasenger.

FB CHEFTRON Z

TAKAO vs SWATOW & AMOY,

❤SUMA MARE "

For sailing dabas and furlour

onday, 1–29th Jan,

Mar. 7th For foll information regarding, retest space, etc., apply to--

i PACIFIC MAIL 8,8. Co. Conta1141 Addrive Cables FOIANO 1st. Flour, Queen's Eriking, Hongkong,