1923-01-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 24TH, 1923.

"ELLERMAN" LINE P. & Q, British India] C.

•

OILLERMAN & BUCKNALL 8.5, 00.... LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

CITY OF SIMLA

CITY UP YORK

OUTWARDS.

...13th Feb....Ebanghai, Kobe & Fokohama. HOMEWARDS.

4th Feb. Marseiller, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

*CITY OF SIMLA” ULTY OF YORK

41 * CITY OF SYMLA"

"CITY OF POONA"

13th

14th

24th

Feb. Feb.,

Bhanghai, Kobe & Tokubawa. Marseilles, London & Bamburg- March Marecillas, London & Hamburg. 2nd half April... Marseilles, London & Hamburg.

Babject to change without notice.

For further particulare apply to

KEINS & CO, CANTON

THE BANK LINE. LTD.

• (Tal Central

[10

"BLUE

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Servies of the

FUNNEL"

OCEAN 88.00, ¡LTD, AN CHINA MUTUAL EN. CO., "LID.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKWALL 8.8. 00, £TD),}

Beilings from Bourkous.

"NINGCHOW"

4.6.

"OTTY OF BAGDAD.”

HYSON*

LL* CITY OF

NORWICH

Asmara prossed via Suez Dausi or

..Subject to change

For freight and particulars apply bo-

via Bum Canal

Fi Bres Canal

Brez Canal

Via Bues Canal

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES SYRAHS, JAVA, Burma, Unyion, India, FIRMAN GULF, WET INDIR

Mauritius, Nape & Bouzi AFRICA, AUDRALAMA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUIERELAND POMS, RID BRA, Hares, · EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.) –

Yind

From Hongkons (about)

14th Jan, 11 am. Marseilles, London & Antwerp."

porn, Penang, Colombod Bombay Marmelties, London & Antwerp. Mars. Lider, Awerp & Edam.

A warp, B'dam. Praxing, Colombó& Bombay Bingapore, Colombo & Bombay. Boubar, Mara T'don. & Awerp. S'pore, Penang, Colam bo& Bombay Marcillas, London & Antwerp.

8th Mar.

"BARDINIA' *SOUDAN

6.380

6,700

$6th Jan., Noon

* NELLORE"

6,553

7th Fob.

8,000

7th Feb.

"KHIVA

9.000

"SICILIA

6700

33rd

Byrd Feb.

11 Feb.

"BANCA

#000

"NOREA

11,000

7th Mar

*SOUDAN

6,700

19th Mar,

"KASHMIR

"8,800

tist Mar.

"DONGOLATM

8,000

4th Apr.

STVILLIA

€900

13th Apr.

5th February

NANKIN

4000

18th Apr.

15th February. 95th January, 5th March

KARMALA

3,000

*KASHGAR

9,000

De May 2nd May 16th

May

WYANZA

7,000

"NOVARA

€850

8,097

17th June

10,941

11th July

8,09%

15th Julyt

aasma Canal at Owners option. without notice

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD HONGKONG,

frown swmy a KONG, 120.)'

HONGKONG AND CANTON.

REISS & CO...

M. HESSAGERIES MARITIMES M.

Hall Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles,

** FTO. ATT. AT Egkg.

and Sailing Loc S'hai, and Japan.

"DELTA

"MALWA"

"DEVANHA"

80th May

18th June

* Will Call st. Hamburg if suffident inducement offers.

BRITISH INDIA

do

Spore Penang,Calmbo& Bombay Marseilles, London & Antwerp.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

CANTON...

- APCAR.

SAILINGS

[17

GREGORY APCAR" <.FED "TAKADA

7,000

Seth Jan. 11th Feb.

45,00 Sist Jan.

Singapore, Ferang Caleatis. Bingapore, Perang & Calcutia, (South) [Manib,14) Thunday Ifand, Tourile, Brisbane, Bydney * Halbominaj 17

Omita Sandakan.

follo

Probable Sailing

from Hongkong for Marseilles.

27th Jau.

6th Teb...

20th Feb.

AMBOIBE

TH

CORDIELERE

ANGKOR

10th Deo.*

ANGFES

29th Dec...

30th Jan. 2nd Feb.

6th March

AZAY LE RIDEAU

13th Jan.

18th Feb..

20th, Mirch

PORTHOS

16th Jan.

and March

3rd April

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES. (including Table Wine and Free Doctor Attendance).

A Crass flat Class£110. CB. Od.

Sraames (2nd. 86. 08. Od

B Chase f1st Clas...... £110. Oz: Odi STEAMERS Ind

80.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES - (Cargo Boats), -..

Od.

5. C. PIERRE LECOCQ, and part Feb, for HAVBE, ANTWERP & DUNKIRK,

Bailings and datea subject to alteration without notion, ..

For further Particulars apply to:-

Telephones Central 740.

2

MESSAGEBIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

"ST. ALBANE”

Frequent connections From Awakilia with the

The Union 8.8. Co.'s Bteamers to the United Kingdom His New Zealandy Vancouver, The P.&O. Royal Mail Beers to London vis. Bues Canal The P.&O. Branck Servis of Steamers la London is the Capa

(Ban Francisco, ets

~ The New Zealand Fidyping Co.'s Stommers for Forthampton and Londen via Panama Chas

SAILING TO'SHANGHAI & JAPAN

HORBA

**TORILLA"

LAHORE

"EASTERN"

12:00

11,040

5.300

4th Feb.

97th Jea., 4 pm 8'hai, Mojl, Kobe & Yokohama.

Shanghai & Japan.

5th Feb.

€,000

6th Feb.

Shanghai, Moji, Kobe & Toko. Japan Direct

All dates are prcamais, and mifect to allegation without notice. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Page for. Banguon must distiny their own Hotel expresses at Bingapors while await in khe en carrying steamar, e

First Saicon Fawngers may kawal by B.18.3. Compsay'e Blómakita betwheel Bugspués and Celerits or Bingapore and Mottram in Turn of the parties of their P. & D. Teknis Bingapore to Calemba

All Cabins are fitted with Bactria Fana free of chargs

Parozis Mouwring nai monra ikin 34 th, 2916. 2 1 will be rondvad at the Company's Off up to From on the day previous is sulling,

For Further Information, Funkgo Fires, Freights Handbooks, etc., apply, kúma

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

3, QUEEN'S BUILDING,

1, Des Your Food Central, KONGKONG.

Again,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, REGULAB SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good TV accommodation for First-Class Fassengers, Electric Lightland Fans in Bintarooms. Baloons and Excellent cune

{FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAOONG

HAIHONG

Reguler Sailings to Boston jann/or New York by fut freight steamers.

B.B.

BOSTON

For

and

NEW YORK

MOORISH -PRINCE'

3.8. CELTIO PRINOR

For Freight and fall particulas apply to

AND RETURN

(Copying 8 or 10 Days

Capt. J. 8. Thomson

Friday,

Capt. Kilis Walzer

Capt. W. C. Passmore

Tuesday, Friday,

26th Jang sk.:1 pin....

30th Jan, så 12 Nooù.

E

2nd Feb, at 1 pm.

Telephone: Central 8165 *Telegrams (Furnprince)

For Freight and Passage apply to

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar)

DOUGLAS LAPRÁTK.

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR—

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE, & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD.,

HEAD OFFICE ZTOKIO

14, PEDDER BT, HONGKONG,

0.

FURNESS

10th February. about 9th March.

(FAR- SÁST) LIMITED, Cncorporated in Great Britain)

S.

Et. George's Boldirg

K

[21

SAILINGS FROM HONGKONG BBUJELT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Manibly direct service via Binrapors and Park BadilNTEN

ARGUN HARU (Omit Marseilles)

15th Feb

BROKENSOR TRIO DE JANEIRO, FANTOR DUBBAN

S tou P-VipaFFWERK AERVICE.

FAIGON & SINGAPORE, Ado

14th Feb MABU

REGULAR FORTHIORTLY SERVIÓR GABINGAFODR BOMBAY & COLOMBO-B

Monday 5th Feb. Wednesday, Sist Feb,

*IRDO BABY PARA SUMATRA MARU” BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begular monthly Passangse Berrie

KISHU "CRU**

DALOUTTA Monthly Service via Singapore, Penang.

FORNEO WAHU

*Thursday, 1st Feb. Bangoon

Monday, 15th Feb. VANCOUVER, FRATTI & TACOMA-vla Bhanghai, and Von Forts-Liking dugo GYERLAND, FOLTS LEA CASADA

Barrios.

“AFRICA, MARU”

Friday

16th Feb. NEW YORK PANAMA Regular monthly serviso via Japan Páris, Ban Francisco

Pazama and Gaben Fortmey

"ALASKA HARUMA.. JAPAN PORTS--Kobe & Yokohama PET LONDON MART”

Thursday, 15th Jan, Taking Pammengers) Wednesday, 24th Jan KEELUNG SWATOW & AMOY-Those dicamos karo izcellent accomm

Son for lat and End Glaza saloon passenger:

TAKAO via SWATOW & AMUT,

“SUNA KARUH

For milling sino and further

Centus) Elo. 4000.|||

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY, SHANGHAI &

NINGPO & SHANGHAI

TRINGTAO ®

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI, WEINAIWE, CHEYoo & TIENTSIN HAIPHONG

HOIHOW

M

SHANGHAI ▲ TSINGTAO WA

SHANONAI, Warhawan, CanF00 ♣ FIENTII

SWATOW, SHANGHAI ♣ PUKOW SWATOW & SINGAPORE

HOIHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG, SWATOW & BANGKOK

५

L

Steamér "RUNNING"

"EWEILIN

"NEWCHWANG "FENGTIEN "

ATRAN

"RIUNGCHOW

"SOOCHOW!

"UNGCHOW

"LIANGCHOW

To Sail

On 25th Jan., DL.

On 25th Jan.

On 15th Jan. 4 pak On 28th

Jan.

10.m.

On 95th Jan, 0

On 27th Jan-DL.

On 27th Jan., 4 pm.

28th

On Jan., 10 mi

"KINGYUANO 28th Jan, 10am "YUANAN On 300 lên 20cm "KWANGCHOW On 30th Jan 10 m. Excellers Faloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Boogkong Sundays (extending to Polow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringto), and Thursdaya (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to: all Tangture and North China porta. Farengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring

BANGKOK LINE.-Regular weekly wrvice "leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bwatow maintained by new "X" dass steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For-Freight or Famage apply to- 1312FROM="CENTRAL 98...

PALET

BUTTERFIELD & SWIRE

(POLE STIER & EDNU, ZANZ

Agents. CARDO IR MARGARE DAN KY INI ULED AV FIỂM OFFION OF HOTTERFIELD A IWIER (Joka furred Bona, Lidya

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTI, daskans BubzROT TO ÄLTERATION.

Baumer

"TAIYUAN "

Art. Hongkong from Australia | Leave 'kong: for Sandakan, Manila & Australian Porta,

18th Feb.

24th Feb.

This Bioamer is Aited with Hefrigerating Maskisáry, anzuring a plentiful supply at Lit Frank Previfion, no, and son, experior iconmasedation, with Emetria Light ikrougšeni med klestein Fraus in the State Botma vid duly qualida Destar la derrin Radhood Firmę Cargo boskend, käranga, soal Anthrallan, New Zealand & Tremación Paz:pi

BUTTERFIELD SWIRE For freight and passge xyply to......

(Tan Swim & Bows, La.), Agens Talephens Central Zia, 35,

DODWELL & CO., LIMITED.

"REGULAR" FAILINGS

TO NEW YORK & BOSTON.

FO NEW YORK & BOSTON îla SUEZ

"BOWES CASTLE "

sailing on or about 90th January,

LLOYD TRIESTINO.

TARIKO CABBO, OF THROUGH HILLS OF LAPING VOB IKVANT. BLACK SEA & TANUPE PORT

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

**PERSIA"

FOR SHANGHAI,

Eng on or about 2nd February!

FOR BRINDISI, VENICE & TRIFSTE

*FIUMER "PERSIA

salling secord half of January,

g Becond half of February.

Aprate

Passengers' Luggage can be insured at the Offes of fre

NATAL LINE OF STEAMERS.

PLÍTA to EUDIH AIMILAN POB18 vis COLOMBO.

#

*

!..matting

about 10th February.

Through Bills of Lading larued from Hongkong. ~

For Freight or Famage on any of the above Lines apply in 1ette

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta,

PACIFIC MAIL S.S.

s.s. Co.,

MANAGING AGENTS,

US SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

1.

TRANS-PACIFIO · SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports. £120 payable in local currency

انسان کے

First Class Throughout, JAMIBIGAN "STRANTES.

KAH TRANCISCO VIA BHANGHAI, KOBE TOKOHAMA AND HONOLULU

Anzivan Hax FRANCISCO

Feb. 22nd+ Mar 8th

PRESIDENT FIERCE

FRESIDENT WILSON

LIATEK HonGKONG

Jan. 'alt Fob. 14th

Bailings and Fares subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICF

LANIT KÜPE 3.8. "PRESIDEST" PIERCE" 8.8. "PRESIDENT WILSON. B.B. "PRESIDENT LINCOLN

·LELTER BosAKONG

na Kizi.. With ..

Feb... 6th Feb, 26th

Feb. 7th Feb: 27th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALUUTTAKVIA BINGAPORE, PENANG 'AND' HANGOON,

BF. "LAXR FAULK” ...

Feb. Ind.

TAMPA INTER-OCEAN SS, CO

Foz HAVANA, GALVESTON JNEW ORLEANS,MOBILE, TAMPA, BALTIMORÉ® ▲ BEW YORK, 88,"DRYDEN” BE-HETTRONTM

Jan 7th

Mar 7th)

¿Denlaza plonas spply to

Monday, 29th

BHIMA, Man

For full information regarding retos, specs, ets, apply tom

PACIFIC MAIL B.B. CO. Telephone: Central 141: Address Cable: "BOLAKO. 1st Floor, Queen's Building,

ACTIPIS AT CARTUN 10-- BRIES & Co.