1923-01-20 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 20TH, 1993.

0.

"ELLERMAN" LINE P. & O, British India C.

4

MUILLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD3

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE M

"CITY OF SIMLA

LÀ] "CITY OF YORK "

OUTWARDS.

H

...9th Feb. Shanghai, Kobe aƒTokobama

HOMEWARDS."--

14th Feb. Marseiller, London & Hamburg

IPASSENGER SERVICE.

* CITY OF SIMLA " "DITY OF YORK " "OFTY OF HIMLA "

*CITY OF POONA“.

-

Fabject to change without notion

Do. 9th

Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. Feb. Harseiller, London & Hamburg March...Marseilles, London & Hamburg, And half April. Marseliles, London & Hamburg.

14th ...24th

For further particulars apply to :--

RETES & CO., CANTON

(THE BANE · LINE. "LTE,

(Tel.: Central 780}}

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OOLAT HE DO. LTD. A CHINA NUTOAL Đố Đố LTD

AND

AMERICAN & MANCHurian linE

(ILLERMAN ▲ BUCKSALL 88. 00., LTD)

Sailings from Hongkong.

"CITY OF DUNKIRK": *NINGCHOW"

1.4." CITY OF BAGDAD*

HTBON T

-

...Ti Suo Cazai

Tia Sa Cazal ·

ris Buez Canal

Tia Suas Canal se...

Apcar and

"

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In, INGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRANH, JAVA, Buzna, Ünylon, India; Perman GULF - WEST INDIS, MAURITIUS, MANY & BOUTH Africa, AustralaRIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENSLAND FORTS, BAD. SHA, EXPY, MUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

(31

ELEL

"BARDINIA #BOUDAN

From Hongbing (about)

24th Jan.

Derifanion

Martillos, London & Antwo. 28th Jan, Noon S'pore. Penang, Colombod Bombay

Marvello, London & Ant just Mars.. Li'don., A'warp, & f'dam. Elpor, Penang, Columbo & Tusker Mars, 'don, A'worp Rdn. Singapore Colombo à Bombay Bombay, Hare, Li'don. & Awerp, Spors Penang, Colombod Bombay Marvelles, London & Antverp.

6,580"

6,700

"NELLORE

6,858

7th Feb.

DELTA

8,000

7th Feb.

1

"KHIVA"

6,700

16th Feb..

8,000

"BANCA"

Istet Feb,

$.000

6th Mar.

"MOREA"

11.000

7th Mar.

"SOUDAN

8,700.

19th Mar.

"KASHMIR

F800

"SICILIA

"DONGOLA"

Slet Mar.

8,000

15th January,

NANKIN

8,800

13th

4th Apr.

7,000

5th February}

"TARMALA

1815

Apr.

K000

18th February.

"KASHGAR"

8,000

1642

16th May

2nd May

25th January.

"NYANZAN

2,000

30th

"NOVARA"

6,850

13th June!

"DELTA

8,097

17th June

10,941

11th July

8,09%

13th July

Steamers proceed via Sues Canal or 'anama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIREL OF THE BANK LINE, LTT↑ HONGKONG. HONGKONGLAND CANTON,

REIES CO..... CANTON.

M MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Kext Ballings from Mailles.

Pro. Arr. at Higky. and Safting for S'hai. and Japan.

Probable Balling

from Hongkong for Marseilles.

"MALWATM..

" DEVANHA"

• Will Call at Hamburg if sufficient induesrent offer.

do

Panang, Cakimbok.Bombay

| Marsailles, London & Antwerp.

FRITISH INDIA - APCAR.

SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

**GREGORY APOAR” 7,000

"TAKADA

7,000

seth Jan. 11th Feb.

Bingapore, Penang à Calcutta. Hingapore, Penang & Calcatta,

Thunday Leland, Townsville, Brisbane, Bydany La MalborrRE.

Omita Banda Ezn.

A

"ST, ABBAFS "

45,00 S1st Jan,

Frequent commentképin From Awstralis with the following i---"

The Union B.8. Cofy Blemmers to the United Kingdom. via New Zealand, Vancouve The P.&O. Royal Mail Elemmern to Londón vís Suez Canal. The F.&O. Branch Ferties of Bimmers to London vis the Qayit.

Ban Franction, se

The New Zealand Fhipping Co.'s Berater for Featbampton and Londen vis Praažia Chaal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

AMBOISE

7th Jan

CORDILLERE.

8th Feb.

ANGKOR

15th Des.

ANGERS

99th Der.

20th Jan.

2nd Feb."

20th Eab

AZAY LE RIDEAU

19th Jan..

18th Feb.

PORTHOS

16th Jan.

2nd March

6th March 20th March 3rd April

"MOREA" *SICILIA **

11.000 =

6,700

"TORILA". "EASTERN"

6,000

2918 Jan. -2nd Feb. 4th Feb. 6th Feb.

Shal, Moj. Kobe & Yokohama,“ Shanghai only Shanghai & Japan. Japan Direct.

"

BC flat Ulase......£110. On. Od. STEAMERS 2nd

BQ,

Od.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

a Oza fix Class......£120. Os. Od."

STRANIES (2nd, £ 86.08. Od

Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Beat).

■. "C. PIERRE LECOCQ,” 2nd part Feb. forțHAVRE, ANTWERP & DUNKIEK,

Ballings and dates subject to alteration without notice."

For further Particulars apply to

Telephone: Camiral 740

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, Quan's BuzELATAN, CONSIGNATION-TRANEET REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steers having good socommonation for First-Class Passengers, Electrs Light,sad Fana in shateroom. Baloons and Excellent conne

¡FORI

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

All, dnia, are prozmata and mibject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL. STEAMERS.

• Passengers for Hangvon mnat defray their open Hobil arguinte nå Hingapore wide wwalk fù the in currying iteema.

"Puri Baloon Pamongwen way travel by BL.A.2. Campas y'a Bomers bakuom Bing

and! Calersta or Bingapore and Madras în fet al. Abe soutien of iestr F. & C. Lakin Błagapate do Cokarbe,

All Cabins are difed with Hioetzia Fane free of chargs,

Earosia Manevring nok money Shan, S4, 15, 116.2 1 Wii-be rosnèved at the Champaxy'e 0£ce up in Borg on the day gevelden so miing,

For Further Information, zuinigs Tares, Freights Handbooks, sia, tipply tome

MACKINNON, MACKENZIE & 12. Des VoeuxiBondFCentral, HONGYUNG:

Aguain,

CO

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (ann/or New York by that freight isteamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE? 8.8. "CELPIO PRINCE

AND RETURN

For Freight and full particulame apply to-

(Docspying 8 or 10 Days'

፡፡

HAIHONG HAICHUNG HAITOUNG

Capt. W. O. Premore

Capt. J.B. Thomson

Tuesday, Friday

Capt. Ellis Walker

Tuesday,

sard Ján, at 12-20. 28th Jan 1 pm 20th Jan, as 19 To

Telephone: Cindra)- SIGE.

Teledrama (Formerbios)

Arrivals and Departures from the Company's Wharf. (nour" Elaže Pier!!

For Freight and Prouage" apply

10th February. About 9th March.

FURNESS (FÅR FAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

68. Georgda Beliding

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI & TSINGTAO HWATOW & AMOY ....

504

Ebeam.or "SINKIANG "KAYING "LUCHOT

WAIHAIWAI & CHETOO........ “FENGTIEN*

SWATOW &

SWATOW, SHANGHAI & FUKOW SHANGHAI,

***

ILOILO

TSINGTAO

BANGKOK

MANILA, GEBU AMOY, SHANGHAI

SWATOW SHANGHAI

SHANGHAI, WRIHAIWEI & CHEFOO SHANGHAI & TSINGTAO...

SWATOW & SINGAPORE

HOIHOW, PAKHOL & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK

мн

"CHENGTU“

TAMING

~To Sall'

On 20th Jan., Dila.

On 20th Jan, 108, m

On 91st Jan, 10a.m.

On 1904 Jan. 4 p..

On 23rd Jan. 10 am. On 23rd Jan. 4 p.m. MALIANGOHOW... On 14th Jan 4p.m. "NEWCHWANG 37th Jan, p..

Jan, 10a.m. "TUNGCHOW". On 24th Jan, D

SUNNING! • On

"KINGYUAN"-- On 98th Jan, 10am, "YUNNAN.~* On 30th Jan, 10a.m. "KWANGCHOW". On 30th Jan, 10. Excellent Saloon occmmodation amidships, with Electric Fine fitted. Regular Sobodnie service four Limes weekly between Canton, Bongking and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Baturdays (extending to " Tsingtao), and Thursdays (ria Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangie and North Chimus ports. Farengers for Bhanghai do not require to tranship at Wooung,

BANGKOK LINE-Regular weekly service (raving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" einen stenmiers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Fanengo apply ło-

TeXrBox CYNTRAL S

BUTTERFIELD & SWIRE (JOXS (WIEN, JUOSA, LES,)

Agents. CARGO IN RADGARH CAN XE INTORED ABRES OPPICS OF BETI EDFIELD 3 1952 13can boost Bona, Lid,"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO FHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE. darkare BizarnoF TO ÄLSKRATION,

" TAIYUAN "

Am. Bengkong from Australia | Leave B keng, for Fandakan, Mania & Australian Porta

19th Feb.

17th Feb.

This Blomma in Kähed with Enfzigwating Maskinery, ensuring a placiful supply Pink Prinnya, men det experiez mostumadakan with Mintzia, light chens and Mootkie kom bij lan sanon Drums. A day quridini Dovine is oneriqli Fácil Tarmť. Chrys Hooded Ehrenia win Amman, Kew Zemani, & Tasmanian Paris,

For freight and pranju apply to--- BUTTERFIELD, A SWIBE (aloghoma Central Mo, 16.

(Joku Bwear &. Bonn, La), Ageni

DODWELL & CO., LIMITED.

A BIGULÄR BAILINGS TO NEW YORK & BOSION

J NEW YORK & BOSTON CUEZ

“LOWIS CASTLE

LLOYD

asiling on dr about 20th Jazzazy.

TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH HILLS OF LAPING FOR LEVANT. BLACK SPA & FANTFE PORTA

FIUMF-having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port "on through Bill of Lading.

***PEBSTAM

FOR SHANGHAI.

miling on or about trẻ February,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIFSTF

** FIUME” “ . "PERSIATM

salling second halk of January, miling rond half of February

Pameögers" Luggage can be insaved at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALLE72A to DULIK AIKAAN POLIE via COLOMBO.

11. UMSINGA"

smiling about 10th February. Through Bills of Lading inued from, Hengkong,

For Freight or Pasage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

74)

Agents.

PACIFIO MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICEĽ Treight, and Faisdogers

Fare to European Ports £120 payable in local currency. First Class Throughout AMERICAN STRÁKÉRE

SAN FRANUISOD 172 BHANGB41; KOEK; YOKOHAMA AND HONOLULU-S-

TUTES.HisaFŐNÖ

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS "AGENTS" FOB -

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH OU THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANOF “CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFTIUR-TOKIC!

14, PEDDER BT, HONGKONG,

8.8, "PRESIDENT CLEVELAND *

88. "TRESIDENT FIERCE" *88* PRESIDENT WILSONA

SAILINGS FROM HUMILONG BRUJENT TO ALTERATION. LONDON.HAMBURG. BOTTMBDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct servien vis Bimesport med Port Bata. ARGUN MARU (Omit Marseilles) is

Thursday, 15th Feb, BUENOS AIRES-BIO "DE" JANEIRO.

BANTOR DURBAN CAPE

ALTOWN PAIGON & SINGAPORE. FASSENGER SERVICE.

Wednesday, 14th Feb. BOMBAY COLOMBO,REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VRBINGAPORE

CELEPES MARU

Sunday

31st Jan, Monday

"INDO MABU"

The

BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE Begalar Passenge Hervlet. CALOUTTA via SINGAPORE & BANGOON.

WARU

Zit Web.

Monday, 12th Feb. VICTORIA.

*LTADOMÁ—via Bhanghai and mpls Porta-Taking cargo: le OVERLAND POINTS DAA, a CANADA - Passeng

BORNED WONERSLATHI

AYRICA MARU?

NEW YORK YE

FANAMA

Panama and Ombao Portal

ALASKA HART

JAPAN PORTH-Kobe Takoonma

LONDON LABU MAALI

KLONG

via SWATOW & AMOY-Them 656% for Art and 2nd elum moon passenger,

KALJO MARU!

HAKALUBA MABU---

AKAO YA BWATOW & AMOY.

For selling dados and Exrikar par

Thursday,

dan, dist

Feb. 14th

Teli 19th

Feb. 22nd

Mar. 8th

-"ügilings and Wares subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

·LAT" Howexonu

*35. "PERFIDENT PIERCE" E.8. "PRESIDENT WILSON? 8.8. "PRESIDENT LINCOLN

Friday, 18th Feb. pervise via Japan Ports, Ban FrancİND

6.E “LAKE FIELDING -

25th Jan.

Bunday $1st Jan, Bioamers kure joonallant a cocami

Thay Bunday, 10

Kab. 5th. Feb. 25th

Andevis MinHT A

Feb. 7th

Feb. 27th.

ZHONGKONG CAICUTTA-8ƑRVICE- Fox CALCUTTA VA BINGAPORE, FENANG` as `BABGOON,

Jan, 20th

TAMPA INTER OCEAN 8.8. CO. For BAVANA, GALVESTONINEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, HAL/TIMORA®

* NEW FORT, SI 88 "DRYDEN

Jka 37th 38.HEYEON*

Mar 7th For ind information regarding infinu, upros, ela, apply to

PACIFIC - MAIL B.F. Co. Uental 141 Addraws Cable: “ SOLANO.” it Floor, Queen's Building, Hongtong

ASKETO AT CANTON HEIBS & Co.

Teleph

SHIMA,