1923-01-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 18t#, 1995.

"ELLERMAN" LINE P. & 0, British India C.

CHILLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD)

UNIWED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"CITY OF SIMLA

"OITY OF YORK”.

OUTWARDS.

...9th Feb...Shangbai, Kobe ♣ Yokohama.

HOMEWARDS.

14th Feb, Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER

BA. "UITY OF SIMLA" "CITY OF YORK " LE "CITY OF SIMLA"

"CITY OF POONA" Subject to change without notion

9th -14th

SERVICE.

Fob...Shanghai, Kobe & Yokohama. Feb.Marseilles, London & Hamburg. March, Marles, London à Hamburg. 2nd half April... Marseilles, London & Hamburg.

-24 h

For further partlamlara apply to:-

10083 à 00, CANTON'

(THE BANK LINE. LTD...

(Tel, Centesi 790).

YORK

"BLUE

BOSTON AND NEW

Joint Serviss, of the

FUNNEL" LINE

QURAN 83.00% LTD, “asɔ CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.)..

Sailings from Hongkong.

...via Suez Canal

1.3. "CITY OF DUNKIEK” ..NINGCHOW"

*

Apear and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, BURMA, CHYTŐM, JEDI, PERHÀN QULP," WHer Indim, MAUXHIUT, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARI, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORIS, RED SEA, Herrs, EUROPE, ET

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY"

DIRECT ROYAL MATL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

B.B.

From Hongkong (abent)

7th Feb. 7th Feb. 16th Feb. #1st Feb.

6th Ma

7th Mar 19th Mar,"

Derkins blon

S'pore, Penang, Colambo& Bombay Marsailles, London & Antwerp.

ન

Mars.. L'doa., A'worp, & R'dam. S'pore, Penang, Colombo & Bombay Mars. L'den., A'werp &R'dam, Singapore Colombo & Bombay. Bombar, Mars. L'don. & A'werp. S'pore, Penang.C

3.Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do. S'pore.Fezsag.Colombo&Bombay, Marseilles, London & Antwerp.

"BOUDAN" "SARDINIA"

0.700 6,590

24th Jab.

14th Jan,

"NELLORE

.6858

* "DELTA"

8,000

SICILIA

#

6,700

"KHIVA"

9,000

"BANCA

3000

"MOREA

11.000

"SOUDAN

6,700

"KASEMIF"

8,800

lat. Mar.

"DONGOT A "

8,000

"SICILIA"

4th Apr.

6,800

13th Apr..

25th January,

$7,000

18th

5th February

9,000

18th February.

$,000

18th May.

25th January.

"NYANZA" "NOVARA" "DELTA

3,000

80th Mayt

€850

13th June

8,097

97th June

"MALWA"

10,941

11th July

"DEVANHA"

8,00%

25th July

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

CANTON.

* Will Call at Hamburg if sufficient BRITISH INDIA

inducement offers.

APCAR SAILINGS

[7%

"GREGORY APCAR' 7,000 30th Jan. "TAKADATM

7,000 11th Feb

Singapore, Fenang & Calentta. Singapore, Penang & Calcutta.

CHINA

BHANGHAI

For

N.

0.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHÄNGHAI BWATOW&AMOT NINGPO&SHANGHAI SHANGHAI TSINGTAO SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI & TSINGTAO

M

***

Steamar RTUKIANG" "BUTYANG 'KAYING'

CHINKIANG... "SINKIANG” "LUCHOW

"KWRITIN

"CHENGTU” "TAMING"

To Bail

On 18th Jan., D.L. On 18th Jan, 10a.m. On 18th Jan 4 pam On 18th Jan. pr.

V.L. Om 20th Jan

On 21st Jan, 10a.m. On 22nd Jan,, Noon.

On 23rd Jan. 10 am. On 23rd Jan. 4 pm; LIANGCHOW". On 24th Jan, 4p.m Excelent Salon accommodation smidships, with Electric Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Bongkeng and Bhanghai, leaving Hongkong Bandays (artending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Ameg). Cargo taken on through Bills of Lading to all Tanglaze and North China sorts, Fassengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring."

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok Ti Batow maintained by new "K" emas steamers, attractively åtted for passengers, with double and single-berth cabins, ..

Tor Freight or Fassige apply to

Tmaradna Guttat 36 -

'BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN STIRS & EDİR, Lan);

Agents. CANĜOJE KABELSE CAN BE KESURED AP VZIE OFFICE OF BUTTERTIELD 2 SWIRE (20ka Bray à Bông, Ziduj

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTĒ.

Steamer

"TAIYUAN"

dartais BusinOT TO ÁLEIRATION,

Arz. Hongkong from Australia | Lesy kong, for Bardakan, Manda & Australian Perta

12th Fab,

17th Feb.

Yais Blesser le fitted with Katrigurating. Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fuck Furminna via, and kan nipertar ustemomakailan with Klevizie High thryngheni med köecirin İrana in the Biate-Brama, & daly qualłać. Dosier la carried; Betnond Fareef knego booked thewigk wall Anitratas, New Zealand di Tasmanian Perma-

For freight and passage apply tom BUTTERSTELD & SWIRE Telephson Central No. 36.

(Jo Swan & `Bonn, Ln.), Agens.

14. "OPTY OF BAGDAD* 18." HYSON"

1

Tia Buez Canal

via Suez Canal..

via Buez Canal iss

Steamers proceed via Suez Canal or 'anama Canal at Owners option.

Babject to changer without notice,

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD" & SWIRE OF THE BANKELINE, LTI HONGKONG.

(Foxx SWIM & HONA, ZAND.)

HONGKONG LED CANTON,

M.

MESSAGERIES

Mail Steamers.

REISE & CO.,

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballinge

from Marseilles.

AMBOISE

CORDILLERE

ANGKOR

ANGERS

15th Dec. 29th Dec..

AZAY LE RIDEAU

12th Jan

PORTHOS

26th Jan.

13

Pro. Arr. at Hgkg. and Sailing for S'hai, and Japa

20th Jan.

2nd Feb. 16th Feb.

M.

Probable Bating from Hongkong for Morneilles.

27th Jan."

6th Feb. 20th Fab.

eth March

20th March

and March

- 3rd Aprill

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. Gneluding Table Wine and Free Dretor's Attendance).

A Grass at Clame,.....£120. 06. Od.

STLAMKES 12. £ 86. Ca. Od

"

B CLARE st Uina..... £110.0.0. STEAMERS 1and

BO. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo BOATS).

- før HAVRE, ANTWERF & DUNKIRK, Sailings and dates subject to alteration without notion.

For further Particulars apply to:

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3 QUEEN'S BUILDING, CONFIGNATION-TRANSIT--BEPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

I

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ET. ALBANE *

45,00 31st Jan.

Manie, Thursday Taisne, Townvilla. Brisbane, Bydosy & Welhorros

Cmita Sandakat

Frequeni domnestions from Australis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis, New Zealand, Vancoktor, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Suez Canal. (Ban Franciscs, ste. The F.&O. Brouch Fervice of Steamers to Lendon via the Claps.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Fenthampton and Lordón vis Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MOREA"

"BICILIA "

"TORI LA"

"EASTERN "

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGÜLAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSION For NEW YORK & BOSTON (via SUEZ

* "EGWIS CASTLE"

sailing on or about th Jaztary.

LLOYD TRIESTINO.

JF

TAKING CARGO OF THROVOB BLIS OF LAYING FOB LEVAFT, BLAUK SEA & DANUFE POBT

FIUME having beep re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading,

11,0^0 6700.

28th Jan, 2nd Feb.

S'hai, Moji, Kobo & Yokohama.“ Shanghai only.

*. "PERSIA”

5.200

4th Feb.

Shanghai & Japan..

8,000

6th Feb.

Japan Direct..

All dates are prozmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ‘ALL STEAMERS:

Passengers for Fangoon must defray their own Hotel szpacaw at Hingspore while swait iz the an carrying steamer.

First Beloos Pervenerit may kavel by H.LB.N. Company's Stowmern katwosz Bizgs per and! Calertta or Frispers and Modrat in Ben of the section of their P, ̈à° ̈0, 2903 els" Sagapore to Colemie.

“All Cabian 17" 8itar with Winetris Tana fres of share

Faroels Wearring not more than 94 th x 2 P, x. I will be znosivač ̈st, the Company's - Office up to Noow on the day previsur ta exilling.

For Turiber Information. Psange Fares, Freighis Bandbooks, sta, apply komm

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agenta.

13. Das Vær Boo¿¡Central BONDIONG,

(1

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

R Accommodation for First-Claes Passengers, Electric Light sna Fana in staterooma.

Baloons and Excellent cusine

J

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

FOR SHANGHAI.

sailing on or abent 2nd Februasy!

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

单分。

"FIUME" "PERSIA"

נו

salling second half of January. sailing second half of February.

Prisengers' Luggage can be insured at the Office of the Agents."

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALLL77A ∞ KUDIA AIMILAN PUL1B vis COLOMBO," B.K. UMSINGA"

etailing about 10th February, Through Bill of Lading issued from Bengkong.

For Freight or Panage on any of the above Linen apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta

Regular Ballings to Boston lann/or New York by fast freight steamers

For

741

BOSTON

and

10th February.

(Occupying 8 or 10 Days'

HAI FOUNG

Capt. Ellis Walker

Friday,

HATHONG

Capt. W. C. Prosmore

HAKKING

Capt. J. B. Thomson

19th Jan, at 12 Noon. Tuesday, 23rd Jan, at 1 pius Friday, 26th Jany at 1 paz

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piir)

For Freight-and-Pamage-apply-to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO,,

"General Managert

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS: FOR :---

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HRAD OFFICE –TOKIO!

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,

NEW YORK

BA "MOORISH PRINCE'

88. "OELTIO PRINCE"

"

For Freight and fall particulas apply to-

Telephone: Central 3165.

Tolezzaroa (Buruprince)

0.

about 9th March.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)"

Ah, George's Building

BAILINGS-FBOM-HONGKONG-BBUJEUT-TO-ALTERATION. LONDON.HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES

Mostly direct service vis Hoempers and Pori Bald. "ARGUN MARU” (Omit Marselles)

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS.

US SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE' Freight and · Fasaengers:

Fare to European Ports £120 payable in local currency

First Class Throughout JAMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI KOBP, TOKOHAMA AND HONOLULU

| 8,8...” PRESIDENT CLEVELANDAS

& 8.8, “PRESIDENT FIERCE" FU

Thursday, 15th Feb. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOR. DURBAN

CAPELTOWN-FAIGON & BINGAPORE. FARREEGER SERVICE.

* CHICAGO HARU”

Wednesday, 14th Feb. BOMBAY Y & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY RERVICE HINGAPORE

WARU

21st Jan, Monday 8th A SAIGON SHOTAKU

BANGKOK © & SINGAPOKE–Eegular monthly Passenger

Berrice. Thursday, Lit: Feb. CALCUTTA 2 FINGAFORE &

♣ BANGOON.

Monday, 12th Feb,

INDO MARU

BORNEO HARU

VICTORIA, VANCOUVER. FRATTLE & TACOMA-via Bhanghai and Japan Ports. Taling mergo,to OVERLAND. PUINTE U.S.A. & CANADA-Fumige Bervice.

- * AFRICA MARI

Friday, 16th Feb.

NEW YORK ở PANAMA–Begular monthly sorrise via Japan Ports, Ban Francisco

Paciame and Cuban Porta:

JAPAN

ALARKA MARU”

obe & Tokohama MABU

KHELUNG via SWATOW & AMOY-Them

tion for let and and

MANO NABUB

azd

**AMAKURA MARU”

TAKAO *- SWATOW & AMOY.

**BUMA MARU'.

25th Jan.

8.8. PRESIDENT WILSON ·

Läarm HorowČZU Azarvis Bar FRAND 800-

FunJazz” “201ď -

Fob, 12th

Feb. 22nd

"...Feb. 14th

Mar. 8th

I. ***

"Bailings and Fares Subject to change without Hotloe,”

HONGKONG-MANILA SERVICE

*88. "FEFFIDFEST PIERCE- 6.6. "PRESIDENT WILSON*

Leaves HorexÓNG

Jan. 22nd. ...Feb. 5th,

Arxivan Mame

"Jan. 24th Feb. 7th

PONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CATOUITA VIA SINGAPORE, FENANG AND BANGOON

Jan, 20th

6.5o ́ ́LAKE FIELDING.

Thursday,

Sunday, Bist. Jaz Biomers hava jezoellent accommoda

Every Bunday, 10 am,

Thursday, 18th Jan.

For nalling deben und fexflur particular please apply to:--

Tel. Canizal No. 6090%

K.BHIMA, Manage

- TAMPA INTER-OCEAN F.S. CO For BAVANA,GALVESTON NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE" * FEW YORK, FR "DEYDIA **

Jan Blut. ESHETTEON *

Inst Half February/First Ball March. For fall information regarding rates, apsos, sto., apply to

PACIFIC MAIL: 28. CO.

Telephone:[Centr#1.141 Address Calla: "FOIAKO." 1st Floor, Queen's Building, Hergloir

ÁGKSTS AT CANTON EETES & Coi