1923-01-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESĻAT, JANUARY

1999.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(FLLERMAN & BUCKNALL. 8.9. ́00.... LTDJ

UNITED KINGIOM & CONTINENT SERVICE.

"CITY OF SIMLA *

4L HOITY OF YORK”

OUTWARDS.

... 9th Feb. Ebanghai, Kobe & Yokoham HOMEWARDS.

...14th Feb, Marseilles,, London & Bamborg.

PASSENGER SERVICE.

EL "DITY OF'SİMLA

"OITY OF TORK" "CITY OF SIMLA" "CITY OF POONA' -Habject to change without notice

いい

...14th

...24.h

Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Feb.Marsailles, London & Hamburg. March... Marecilles, London, & Hamburg.

...rd half April...Marseller, London & Hamburg.

For further partianlars apply to:-

TE

REISS & CO. CANTON)

(THE BANK LINE LTD. (Tel Central 780)

BOSTON AND NEW YORK

TP

Joint Servlas of the "BLUE FUNNEL

LINE

OCEAN SB 00 LTD. RI

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIN, Java, Burma, Oxylon, India, Puritan GULY, WEST INDIR, MAURITIUS, FAPT & SOUTH AFRICA, AUTRALASIA, IMÒLUDING FEW ZEALAND & QUEHYSLAND POSTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, BIV.

PENINSULAK & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

131

.8.8

From

Hosphere

(short)

Dealization

20

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

***

WEIHAIWEI & CHESTOO SWATOW & SHANGHAI... SWATOW & AMOY ...

SHANGHAI & TSINGTAO ...

SWATOW, SHANGHAI ♣ PUKOW

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO KANILA, CEBU & ILOILO

H

Sbean **TIENTSIN "SUIYANG *

"KAYING

"SINKIANG*

LUCHOW "CHENGTU "LIANGCHOW"

"TAMING"

14

To Sail

On 17th Jan., 4 pm. On 18th Jan. 10 But the On 18th Jan 10 m On 20th Jan, D.L

On 21st Jan 10 am. On 23rd Jan., 10 sm. On 4th Jan, 4p.. On 24th Jan. 4 p.m

Excellent Eslor accommodation amidships, with Electric Fass fitted. Regulax Schedule service four times weekly betwean Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bongkong. Fundays. (extending to Potow), 7nesdays and Saturdays (extending to Taingtae), and Thursdays (ris Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North China vorta, Faesengers for Shanghai do not require to tranship. at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swstow maintained by new "E" claar steamers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to- Pazarisory CasTRAL 58.

"

:

""

-BUTTERFIELD & EWIRE (JOUR SWIRE A 2003, 286)

Agenta. DANNO;A JASSAGE CAR AN FESURED ARİYER OFFICE OF BUTTERFIELD A TWINK (Jaki kwire à sesa, Lidi

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONOLONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTU.

*SOUDAN" "FAPDINIA "

94th Jan.

34th Jan.

B'pors, Penang, Colombo Bombay Marseilios, London'& Antwerp."

Steamer

"TAIYUAN*

"NELLORE!

7th Feb.

7th Feb, 18th Feb.:

21st Feb.

CHINA MUTUAL IN, CO, LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

( ILLERMAR & BUCKNALL B.B. 00., LTD.) »

"DELTA

"SICILIA* "HIVA" WHIVA "BANCA" *MOREA "SOUDAN

رسیو

6th Mar. 7th Mar.

19th Mar,

21st Mar. 4th Apr. 13th Apr, 18th Apr. And May

6,700

"KARHMIR"

8,500

K

Selling from Hongkong..

A"

8000

"BICILIA

4,800

A 800

... "CITY OF DUNKIRK".

...via Brez Cansi

25th January,

76000

B..."NINGCHOW"

Tis Ster Cans!

.." OPTY OF BAGDAD'

HYSON"

via Bues Canzi

5th February 16th February,

9,000

3,000

16th

...via Buer Canni

75th January,

"NYANZA:"

7,000

20th

"NOVARA *

8.850

13th

"DELTA.

8,097

27th June

"MALWA "

Subject to change without notice."

UJ

10,941

11th July

"DEVANHA"

8,099

15th July

&R'dam. Mars.. L'don., A'werp. Spore, Penang, Colombo & Bombay Mara, L'don., A'werp &R'dam. Singapore Colombo & Bombay. Bombay, Mars. L'don. & Awerp. S'pore., Penang, Colombod Bombay Harpailles, London & Antwerp.

do. B'pore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp,

Bailare Bubræor to ÄLERATION.

Arr. Hongkong from Austrália

12th Feb.

Leave B'kong.for Sardakan, Manila & Australian Ports

17th Feb.

Tkw Steamer in Asted With Hatrigursting Machinery, insuring a plentiful mappy #1. Jog Frosh Periziana, do, and san kuparar mocammedation with Misetria Ligii „Akrongkett and Electric frana in the Biafe Beema: A duly qualified Docter is carried; Kodząod Farms" Largo booked thronga wall Axeizuban, New Zealand & Tasmanian Farbe)

For freight and passage apply so Telephone Central 'No, 26, 0

BUTTERFIELD & SWIRE flour Swim & Boss, In.), Ageri

Btasmara proceed via Baez Canal ur Janams Cansi at Owners' option.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & BWIRE of THE BANKELINE, LTE, HONGKONG.

(JoWN WIEK & SONS, LED.) HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & CO.

*Will Call at Hamburg if sufficient inducement offers. BRITISH INDIA - APCAR

CANTON.

[7%

"TANDA" "GREGORY APCAR"

7,000 4,650

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallizge from Maneilles.

Pro. Arr. at Hgkg-| and Bailing for »Shai. and Japan.

Probable Salling from Hongkong for Marseilles.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALFAFB"

do.

SAILINGS

17th Jan., p.m. Calcutta ria Singapore & Perang- Seth Jan.

Sirgapore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

(Manila, Thursday

Townsville, Brisbane, Bydney a Malbourne

Cmita Sandakan..

45,00

31st J&D.

Inland

Frequent connections from Australia with the following met The Union BB. Co.'s Blesmere to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O, Royal Mail Steamers to London vis Enea Canal The P.&O. Branch Service of Bioasses to London via the Cape

(Ban Francisco, ate. :

The New Zealand Ehipping Co. Bismer for Festhampton and Levira wis Fanama Canal

SAILING TO SHANGHAT & JAPAN

AMBOISE

27th Jan...

CORDILLERE

6th Feb.

ANGKOR

TH

ANGERS

AZAY LE RIDEAU PORTHOS

15th Dec. 29th Dec, 12th Jan.

20th Jan.

20th Feb.

Sad Feb.

18th Fab.

26th Jan.

2nd March

8th March 20th March 3rd April

"DELTATM

"MOREA"

* SICILIA

**TORILLA".

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Dector's Attendance).

B CLASS 1st Cit... £110. Os, Od. 1 STEAMINI 13nd,

80, De Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trainis at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES" (CARDO BOLTH),

A Class fist Class....£120. Os. Od. BRAAMKRS (2nd £ 86. Ds. Od

for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, Sailings and dates subject to alteration without notion.- For further Particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

3 QUIET'S BUILDING,

8,100

17th Jan, D.

11,000

28th Jan.

6.700

2nd Feb.

5,200

4th Feb.

Shanghal only. S'hal, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai only. Shanghai & Japan.

All" dotes are prizmats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAFEY FITTED ON ALL STEAMERS, *Fammengers for Rangoon must defray their own Botal expenses at Singapore while mwali' in kie en carrying 'steamer,

First Baloon Passengers may travel by BLAN. Company's Bloomers between Bingapor and!Calalta or Bingapore und Mödras in Ben, of the sociies of fhair. P. à. O. Tiekala Bingapore to Closbe

All Cabir, 128 Atted with-Eineizie-Fane tion af chargs. **Parosis Memearing nei mure Skam 34 KINYI Wi Wa zoodveč ni ikë Cazipanyʻr Ofis up to Hoor on the far previous to pulling,

For Further Informában, Paninge Fizes, Treigkta Handbooks, sla, apply tami

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 19, Der Year' Brad' Certist, HOFGJONG.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fab, High Class Coast Boamera baving good

Bocommodation for First-Class Fassengers, Biestne Light and jana in staterooms. Saloons and Excellent enuine,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND EETURN

(Docupying 9 or 10., Days'

Regular Sailings to Boston (annor New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

Beginning of Febrasry, 1923.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAK SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

R. NEW YORK & BOSTON H SUEZ

"IOWIS CASTLE"

sailing on or alcut 20th Juntary.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARRY OF THROUGH BILIS OF TATING FOR IEVAST, BLACK FFA & PANTFE PORT

FIUMF having herb re-¿pened for traffic, cargo la siso accepted for this port on through Bill of Lading?: “

PERSTA”.

FOR SHANGHAI. ·

sailing on or abent 2nd February

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE

***FIUME*

PERSIA

sailing securd ball of January, miling second half of February

sen, be insured at the Offes of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA,& gulin AthlAN PLEIE via COLOMEO sailing about 10th February 16. UMSINGA "

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fasenge on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO.. LIMITED,

74]

Agenta,

Capt. Els Walker

Capt. W. O. Passmore

Capt. J.B. Thomson

Friday, 19th Jan.12.Noon. Tuesday, 23rd Jan," at. 1 p.m. Friday 26th, Jam à I pam

HAIPOONG HAIHONG HA CHING

Arrivals and Departures froid the Company's Wharf (near Blake Pior)

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

General Managers

& 00

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS- AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE C0 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE TOKIO

14, PEDDER HT., HONGKONG.

8.8. "MOORISH PRINCE”. For Freight and fall particulaan spyply tóm

FURNESS

Telephone, Central 8185 Telegram (Fornprince)

(FAR EAST) LIMITED, Uncorporated in Great Britain)

"St. George'i Building

S.

یا

“BAILINGS FROM-HONGKONG EBUJEUTTO ALTERATION LONDON,BAMBURE, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vis Hizaspora and Fort Sald, **ARGUN MARU” (Ümit Marcillies)

Thursday, 15th Fab. DR JANEIRO, BANTO8. DURBAN FAIGON & BINGAPORE. PASSENGER SERVICE. MARU

Wednesday, 14th Feb REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

BOMBAY

KINDO

BAIGON,

BANG 12,4BINGAPORE —Regular monthly Passenger Service

KISHU

CALOUTTA via BINGAPORE & HANGOON,

BORNEO MARUMA

NEWS MANUS Regular

Bunday, 21st Jan, Monday, 8th Fab.

Thusly, It Feb.

Monday,

VICTORIA, VANCOUVER FEATTLE & TACOMA Ebanghai and Japu Ports. Taking argo to OVRE CAND POINTH USA. & CANADA-Friend Bervice.

Wednesday, 17th Jan. sankhly serving via Japan Foris, Ban

Sind Jan.

21st Jan, Hiennees kurs jaxoellenk sood

Panama and Cabas Parlangerie A

CALASKA HARUS DI JAPAN PORTS-Kobek Yokohama

KELING SWATDW & Amor

tion for 1st and ind class malcom psa

#KALO, MARUST MAMAKUBA MABUZA

Monday

Bunday

18th Jam

PACIFIC MAIL S.s. Co.,

MANAGING AGENTS.

US SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE: Freight" and "Passengers

Fare to European Ports £120 payable in local currency First Class Throughout, JAMERICAN BIELKKÍ 8

—SAN FRANCISCO-TA-SHANGHAL, KOBE; TÓKOHAMA AND HOBOLIÍLU",

LEAVES HOROKORn ** Aknévus BAT ZRANG B00

B.B.4 PRYSIDENT CLEVELAND,

SIDENT PLEROES KE PRESIDENT WILSON*

Jan. 23rd

Jan. 31st

Feb, 14th

Feb. 12th

Feb. 22nd

Mar. 8th!

Tailings and Fares Subject to change without Notice.".

HONGKONG-MANILA SERVICE

Jin, and

RB. "PREZIDENT - FIERCE"

RESIDENT WILSON 2:

LWAYS HONGKONG,

Feb. 6th

ARKIVIS, MANIÄ Jun 24ths

Feb. 7th

CHONGKONG-CALCUTTA SERVICE

FOR CALCUTTA VIA HINGAPORE, PERANG AND RANGOOFĮ

88 LAKE FIELDING

Jun, 20th

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO For BAVAHA, GALVESTONJNEW ORLEANS, MORILE, TAMPA, HALTIMORE" & FEW YORK.

Jan. 81st 36. "DRYDEN”.

Last Half February/First Half, March, BEE HETERON*

For full information regarding rates, epson, 896., apply town

FACIFIC HAIL 8.8. Co.

141 Addres Cable: "SOLAKO." ist Floor, Queen's Briding, Horgiorg

Auxite az. CANTON 1- ERIRB - 2 Cs