1923-01-16 — Page 9

THE HONGKONG. DAILY PRESS, TURSDAY, JANUARY 16TH, 1923.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL:8.S. 00., LTD;

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

CETY OF SIMLA ▪

"CITY OF YORK"

OUTWARDS.

...9th Feb. 8bhangbai, Kobe à Yokohams.

HOMEWARDS.

14th Feb.Marseilles, London à Bamburg

PASSENGER SERVICE.

CITY OF SIMLA"

DITY OF YORK ULTY OF BEMTLA," *CITY OF POONA"

Bubfoot to change without notice

...14th

4

Feb. Fab.

Shanghai, Kobe & Tokobama. Marelle, London & Hamburg. March Marcilios, London & Hamburg 2nd half April... Marseilles, London & Hamburg.

4. fö

For further partiolars apply to

REINS & CO. CANTON

(THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 780X

OCHAN 98 00. LTD.,

BOSTON AND NEW YORK

... Jaint Bervise- of the

"BLUE FUNNEL". `LINE

AND OBINÁ MUTUAL REN," CO, LTD,

AND

AMERICAN" & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & HUQKWALL 8.8. 00., LTD.)

Sallings from Hongkong.

"CITY OF DUNKIEK"

NINGCHOW"

HYSON

4.2. "OFTY OF BAGDAD"

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Bykaits, Java, Burma, Chrten, India, Perman GÜLF, WEST INDIE, MAURENIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALEETA, CHOLUDING HTW EWALAND & QUIWISLAND POSTS, RID SEA, EGYPT, EUROPE, Erc.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Derains ties

Mars, Ldon, Awery, & R'čam. Spore Paning, Colombo Bonnkay

zom

Tra

Bongbong ..[abowa)

"SOUDAN"

2,700

g4th Jan.".

"FAPDINIA"

6,580

"NELLORE

€858

DELTA

*8,000

6,700

34th Jan, 7th Feb. 7th Feb. 18th Feb.

S'pore Penang,Colombo Bombay Marmellios, London & Antwerp

Lo.

9,000

21st Feb

"BANCA

3000

MOREA

11.000

L

SOUDAN

6,700

8,800

sist Mar.

8000

4th Apr.

BICILIA

6,800

13th Apr.

...via Suez Canal

g5th January.

*WANKIN

7,500

18th Apr.

5th February.

"KARMALA *.

9.000

2nd

MAY

144

.. via Suez Canal ...Via Suos Uznak.

15th February.

"KASHGAR"

2,000

14th May

H

25th January.

"NYANZA”” :

2,000

30th May

14

"NOVARA "

€850

13th June

." DELTA -

8,097.

22th Jane

"MALWA

10,941

11th July

"DEVANHA,

8,091

25th July

TIBET Canal..

Steamers proveed via Suez Canal or 'anama Canal at Owners" option. Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTT HONGKONG.

from SWR & BONS, LED.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & CO..

"CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marsciles.

Fro. Arr. ab Hgky

and Bailing for Sbai. and Japan.

Probable Bailing from Hongkong for Marseilles.

17th Jan.

AMBOISE

CORDELERE

6th Feb.

ANGKOR

18th Dec.

ANGERS

29th Dec.

AZAT LE RIDEAU

12th Jan,

19th Jan

tad Feb. - 10th Feb.

20th Feb.

8th March

-PORTHOS

g6th Jan.

and March

90th March 3rd April

···MARSFILLFS.)

2110, 0, kt. $ 80, Da-Od.

BATES OF PASSAGE MONEY

Hafoding Table Wine and Free Doctor's Attendance)+.

,

B Cha fist Class A Chi fint Class........£120. On Qui

STEAMERS 1d. Grzawkes 12o * 88.00d

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at:Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOLT):

for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particular apply to

Telephone: Central 240.

MESSAGERIES MARITIMES · CO.

3. Quaer's BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST" PORT. SERVICE."

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good socommonation for First-Class Passengers, Electric Light soë Yaas in staterooms. Balouns and Excellent quians

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAKKING

HALTOUNG

HAIHONG

AND RETURN

(Oscmpying 9 or 10 Days'

A

Capt. J.B. Thomson

Capt. Ellie Walker

Capt. W. C. PRIMORS

6th Mar. 7th Mar. 19th Mar,

• Will Call at Hamburg if sufficient inducement offers.

are. L'det, Awerp R'dam." Singa para Colombo & Bombay, Bombay, Mara. L'don. & A'werp. Spore Penang Colombed Bombay Marsalles, London & Antwerp.

do.

Spore Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp..

do..

BRITISH INDIA - AFCAR SAILINGS

#TANDA".

7,000

17th Jur,.p.m. Calcutta vin Singapore & Penang, "GREGORY APCAR" 4,850 "30th Jan, Singapore, Penang & Calcutta. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBAFE"

45,00 31st Jan.

*Thursday · Inlari, Townarik, Brisbane, Bydney ▲ Holbensbe.

Trequent commerkons from Australia with the following

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

BAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS.

TAMOY, SHANGHAI & THINGTAO

HOLHÓW, PAKHOI ■ HAIPHUSE SWATOW BANGKOK SAIGON

WEIHAIWRI&

CHEFOO

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & AMOY

SHANGHAI & TRINGTAO...

SWATOW, SHANGHAI – PUKOW AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO MANILA, CEBU & ILOILO

0.

LTD.

To Sall

*YINGCHOW*. On 100 Jun; DL. #YUNNAN” 199

"KWANGTUNG"

HUICHOW”

TIENTSIN

"BUTYANG

H

“SINKIANG" "LUCHOW

MANGCHOW"" TAMINGTM

311

BRO

On 18th Jan. 10 m.

On 18th Jan, Nood On

On 16th Jan, putti

17th

4 pp. Jan 18th Jan 10

On 18th Jan, 10.

Од

On 20th Jan, D.L

ΤΟ

On 31st Jan, 10-12---

On 3rd Jan," Dt. On 24th Jan., 4 pm Excellent Raloen accommodation amidships, with 'Electric Fans filled. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Borgkong and Shanghai, leaving Boogkeng Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Extordays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to alt Tangture and North China ports, Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung

LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to BANGKOK and from Bangkok via Swatow maintained by new “X” class steamers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabina.

For Fraight or Passage apply to

TalkProKi Chutsal 38.

BUTTERFIELD & SWIBE LJOHN SWIE Á kom, Knú

DANDO IN KASUANE VAN DE INBOUND AF 223 OFFICE OF BUTTERFIELD A'KWIRE (Joko Bogen Home »

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINE AND AUSTRALIAN PORTS

*Stenmară

"TAIYUAN **

daxare SvarnOT TO "ALTERATION

A. Hongkong from Australia

12th Feb.

Leave B kong, for Sandakan, Manila & Australian Pors

17th Feb

This Stommer in Atted with Estriganding Kushinary, enauring a plentiful reply af Ing Frock FireKing Bin, and and experiet nocummadation with Electria Lagka thraighani and Moécizia' rate in His Biate-Beena. A duły gundidad Decline la perried; Bolwood Farmg Cargo bookni ikiwaga se Ni Asatrulan, New Zealand di Taqrikajau Pa bi

BUTTERFIELD & BWIRE

For bright and passage spyply so Talephens Central Na, 26. ....

(Joum Ban & Bows, Ld.), Agens.

DODWELL & CO., LIMITED.

[Ban Francisco, etc.

4

The Union B.E. Co. Biramers to the United Figdom in New Lesland, VANSORTER, The P.&O. Boyal Mail Steamers to London vis Fuer Canal The P& O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape:

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Feuthampton and Londen vis Panama Çanal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"DELTA"

"WOREA"

SICILIA

*TORITIZA

P.TBO"

17th Jan., D.L.

Shanghai only.

11,000.

28th Jan.

6-700

2nd Feb.

5:200

4th Feb.

S'hi Mojl, Kobe & Yokohama.! Shanghal only. Shanghal & Japan.

All"dater" are proumate and subject te alteration without notice. WIKELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Fasergés for Bangoon must Jaimy their own. Hotel expenses ni Bingapore while wexit in ika an inerting utaamor"

Tart Baloon Pamangarr way travel by B.13.3, Ormpany's Blestars betwear Bharapare and!Cklenita or Singapore und Madras in Hyu „at kim, svetion of their P. & O. Teraz Singapers in Colombe;~-

-All-Chubbur way tied wilk Minotzia. Fang free of charya, J

Parcels Monturing not more than 335IIRII Wil bo zooived at the~Üretpas y'a~ Des up to Noom on the day previouz in zühling.

For Further Inforzatea, Presage Fares, Freights- Handbooks, sa, apply famo

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 19; De VanzBcad: Central, BONGTONUJA

Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (apn/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

A

NEW YORK

88 *MOORISH PRINCE*~ -For Freight and fall partionisan apply to

Tuesday, Friday, Tuesday,

18th Jương tri 19th Jan, at18 Noom.

Telephone Central 3168

Telegramis ('araprince)

23rd Jan, at I pm.

Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Pior)

For Freight and Passage app

DOUGLAS ALAPRAIK &

Glenoral Managers

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS: FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOM CO THE OSAKA MARINE & #IRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING "CO., LTD.

KWAD OFFICE -—""TOKIO!

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,

0.

FURNESS

Beginning of February; 1923.

(FAR BAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Et. George's Building

S.

K.

BAILINGE FROM HONGKONG SHUJEUT TO ALTERATION

ONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direnk sertios vis Bingapore and Port Bald.

ARGUN HARU

(Omit Marmelles)

"Thursday, 16th Feb. SANTOS DURBAN CAPE TOWN FA160N & BINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

FORICAGO MABU

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO.

BOMBAY & COLOMBO BECULAR FORTNIGHTLY SEEVICE SINGAPORE

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BÖSION" For NEW YOKK & BOSTON No4 SÜEZ

sailing on or akett 2011 January.

* "EGWIS CASTLE'

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH PĪLIS OF IATING FÖR LEVAST, BLAY BFA & TANUFE PORT

FIUM having been re-opened for trafic, cargo la alis accepted for this fort on through Bills of Lading.

8..

"PERSIA”

FOR SHANGHAI,

sailing on or about 2nd February,"

FOR BRINDISI, VENICE & TRISTE

sailing second half of January. "FIUME "PERSTA"

mailing second half of February

Passergers' I exgage can be insured at the Office of the Agents.

N

NATAL LINE OF STEAMERS.

-From-Cal(LI18 to ELUAK ALLICAN POKIE via COLOMBO. sailing about 10th February. 2. UMSINGA"

Through BIH of Lading issued from Borgkong.

For Freight or Fisage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

741

PACIFIC MAIL S.S. CO., MANAGING AGENTS.

US SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANE PACIFIC SERVICE. -Freight and Fassengers":

Fare to European Ports £120 payable in local currency

-First Class Throughout, JAMERICAN STRANYES f

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOEL, TOKOBAMA AND HONOLULU (

LAAYE HORATORS

PR. "PRESIDENT CLEVELAND” 3.8.PRESIDENT FIERCE

88. "PRESIDENT WILSON”

وار

1

**Mar. 8th "Ballings and Fares Subject to change without Notios." HONGKONG-MANILA SEBVICE

Wednesday, 14th Feb.

#INDO

DO KABUM

Monday, 22nd Jan Mople 5th Feb.

B.B.! "PRESIDENT OLFVELAND" Passenger Service. Thursday, 1st Feb

ORE. "PREFIDFFT PIERCE 8.8. "PRESIDENT WILSON

BAIGON

BANGKOK & BINGAPORE-Egalar monthly KISHU, LED-

ABINGAPORE ARANGOON,

CALOUTTANEO ARU

L

Monday,

12th Feb. UBA, & CANADA-Passenge

VICTORIA, VANCOUVER, REATTLER & TACOMA-vin Shanghai and

Japan Paris. --Taking cargo to OVERLAND POINTS

ARIZONA

ONA MARI

NEW YORK PANAMA-Regular mont

Panama and Cuban Forta

ALASKA NARU”

JAPAN

MABU

KEELUNG is SWATOW & AMOY-Thon

Hon for 1st and 2nd claus saloon passenger,

KALJO MABU

KANA KAMAKUBA MARIT BA

TAKAO BWATOW. & AMOY. “SUMA MARU” M

Tor saling dahon and Exci

dial No. 4099.

Wednesday, 17th Jan

tand Fan

6.via Japan Ports, Ban Francisco | 5.8, LAKE FIELDING

Monday,

Bunday,

1st Jan eamers havə azcellent accomm

Leaves HoxSIONA

Jan. 18th Ji ad

AX

Feb. 7th

EFONGKONG-CALCUTTA, SERVICE

Fox-DALOUTTA VIA SINGAPOKE, PENANG AND RANGOONJ

Jan, 20th

"TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO BAVANA, GALVESTONJBBW OBLEAER MOBILE, TAMPA, BALAIKOHES

* NEW YORK GRE

Lust Half February/First Half Marchs regarding rates; speck, Atd., apply toda?.

PACIFIC MAIL BE. 00.

Central 141 Södra Cable: "BOLANO." 1st Floor, Queen's Euilding, Hongkong

ADYNED AT CANTON — BEISS & Co.

Every Banday, 10 BEL

Thursday,

8K DRYDEN" 8SHEFFRUE"

For full infor

rticuláan plenas:

18th Ja

BHIMA, Manager,