1923-01-15 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 15TH 1995.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMÅN & BUCKNALL 8.5; 00. LTD).

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

.12 "CITY OF SIMLA

.** *CITY OF TORK"

OUTWARDS.

...9th Feb. ...Bhanghai, Kobo & Yokohama.

HOMEWARDS. ·

...14th Feb. ...Marssillas, London à Hamburg-

PASSENGER

14. '"DITY OF SIMLA" UITY OF YORK” "CITY OF SIMLA” LA "UITY OF POONA"

A

Wabjork to shange without notles

SERVICE

19th Feb. ...Shanghai, Kobe & Tokobama. ....14th Feb. Karseilles, London & Hamburg. March...Marsgillan, Laondon & Hamburg, ...8++h ...2nd half Apell..Mansellos, London & Hamburg.

For further particulars apply 601--

BEIBS & 00, CANTON

Apcar and Eastern & Australian Lines

¡COMPANIES Incorporated" In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES | Brhaus, Java, Burma, Chyzom, INDIA, PRESIan Gull, War. Indens, Hauritius, „Hagy & BourH AFRICA, AURRALASIA, INCLUDING

- NÏW ZEALAND & Quasigland Fears, HID ́BIA,

Hayes, Musors, Erv.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

“(Under Contract with H.M. Government,)

THE BANK LINE. LTD.

(Tel, Central 780)'

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUE "FUNNEL" LINE"

OCEAN 88. 00. LTV. AND CHINA MUTUAL BE, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ULLERMAN ★ BUCKNALE 8.8. 00, LTD.)

"XHIVA

Frans Hongkong

S'pore, Penang, Colombo Bombay Afarantiles, London & Antwerp...

do

Mars, Lidon., A'werp, & B'dam.

pore Panang, Colombo & Bombay Mary., L'ton, A'werp & R'dam. Singapore Colombo & Bombay, Bombay, Maes, L'don, & Awarp. Spore Penang, Colombo Bombay kameilios, London & Antwerp.

do

134

B.8.

(about)

#

'BOUDAN"

8,700

24th Jas.

*SARDINIA

6,500

14th Jan.

"NELLORE”

DELTA"

8,000

"BICKETA"

6,700

9,000

€000

MOREA"

"SOUDAN

11,000

7th Feb, 7th Feb. 16th Feb Sir Fab. 6th Mar 7th Mar.

6,700

"KASHMIR

8,800

19th Mar, 31st Mar.

Sailings from Hongkong.

"DONGOLA

8.000

€800

13th

1.8. "CITY OF DUNKIRK"

NINGCHOW'

...via Sner Capal

26th. January...

"NANKIN

Apr.

7,000

18th Apr.

18th Apr.

Via Bam' Canal

5th February.

"KARMALA

9,000

Sind May

via Bues Canal

15th February.

"KASHGAR

2,000

25th January.

*KYANZA"

16th May

2,000

80th May

"NOVARA"

6,850

13th June

8,097

Sita Jane

10,941

11th July

-

“DEVANHA?

8,092

25th July

REISS & CO.

CANTON.

-

APCAR SAILINGS

Dr.

Byors, Penang, Columboà Bombay Marseilles, London & Antwwy.

N.

CHINA - NAVIGATION CO.,

For

BAITINGS SUBJECT TO ALTERATIONE.

AMOY, SHANGHAI & TBINGTAO

* HOIHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG

SWATOW BANGKOK SAIGON

& SHANGHAI

SWATOW & AMOY

SHANGHAI & TSINGTAO..

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOT, SHANGHAI & THINGTAO MANILA, CEBU & ILOILO

Steamer

C.

*To Sail

LID.

"YINGCHOW". On Hith Jan., DIN

10

"YUNNAN”. *KWANGTUNG"

Sho

#

H

On 18th Jan. 10a.m.

On 18th Jan, 10 mg

On 16th Jan. 4p

On 17th Jan. 4pm, On 16th Jan. 10 am,

On 18th Jan. 10 On 20th Jan, D.L On 21st Jan 10 On 23rd Jan Dale

On 24th Jan, 4 pm

"LIANGCHOW"

TAMINGTM Excellent Enloen accommodation midships, with Kleoria Faas. Aited. Figular Schedale ser rica four times weekly, between Canton, Hongkong and Ebangbai, leaving Hongkong Bundaya (extending to Fukow), Tuesdays and Eaturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amoy). Carge taken on through Bill of Lading to all Tangtase and North China Doria. Pasengers for Shanghai do not require to tranship at Wooreng

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vin Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively, Bsted for passengers, with double and single-berth cabin.

For Freight or Passage apply to- *MxPROWN Chierin 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

~ (PORT UNTEN & BONN, LAK)

„GADROZE BARBARN CAN EN IRRORED AF YEX ÓPSICH OF SUTTERFIELD A TWISTED-RE DUPLA BOBA, LIGA)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE' HONGLONG TO FILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTEE

“TAIYUAN*

daizare Bubinor TO ALTERATION,"

Arr. Hongkong from Australia Leave B'kong, for Ear dakan, Maria & Australian Ports

19th Feb.

17th Feb.

Kids Binamar in Aided with Bofrigunting Maskinury, insuring a plentiful supply of Ins Brash Previdens shag mod ine, reperiar novemmodation with Mocizie Eight skrengbest and Rivetzie Wasn'in the State-Bosnu. A daly qualidad. Decber is married. «Redwood Tneuf Katga bosant, ikeangk. W all Ametralian, New Louited & Turneraries Partai

For freight and passago syply so- Tslephata Central lie, 36,

BUTİKEFIELD & SWIRES (Four Bian & Sons, Lt.), Aguzi.

OFTY OF BAGDAD

Both "HYSON "

Beamers proceed via Suez Canal or

via Buez Cazal

'unama. Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD "HONGKONG.

(JOHN SWEAT'S SONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON. »

M.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail SteamerË.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailing from Marseilles.

Pro. Arr. að Hgkg|| and Sailing for Shai. and Japan.

Probable Batting from Hongkong for Marrollen.

AMBOISE

CORDILLERE

27th Jan. 6th Feb,

ANGKOR

15th Dec..

ANGERS

19th Dec

AZAY LE RIDEAU

12th Jan,

19th Jan

Ind Eeb. 16th Feb.

FORTHOS

16th Jan

2nd March

20th Feb.

6th March 20th March 3rd April

RATES OF PASSAGE MONEY. TO ·MARSEILLES.: (including Table Wipe and Free Doctor's Attendance),

A O fint Clas£150. O. Od. BYZANIES

Ind

M

►

21

हो..

B C Jist Un......£110, On. Qa. Buxaxons 1ænd £88, 0s. Od

„£'80, D= 0d.. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).

for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRE. Bailings and datex subject to alteration without nublos.

For further Particulars, apply to

MESSAGERIES MARITIMES 00,

** 3, Quæan's BUILDING,

Telephone:

tral 740.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS

...

ال

Will Calf at Hamburg if sufficient inducement offers. BRITISH INDIA

"TANDA

"GREGORY APCAR"

..7,000 4,620

16th Jan. S0th Jan.1 FASTERN & AUSTRALIAN

*ST. ALBAF8*

Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

45,00 Sist Jan.

Thursday Towarville, Brisbane, Bydney a Melbourna

Frequmeri con nautions hom Azzizalia with the following ***

[Ban Francisco, etc.

The Union &B. Co.'s Blemmers to the United Kingdom, via New Zealand. Vanjowyer, The F. & O, Royal Mail Bhasmous to London via Snes Canal, The P. & O. Branch Servion of Sommers to London via the Caps,

The New Zealand Shipping Co.'s Bienaars for Besthampton and London vis Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"DELTA"

MOREA"

*BICILIA"

"TOBILLA"

17th Jan., D.L.Bhanghai only.

8,100

11,000

29th Jan,

6,700

2nd Feb.

6,300)

4th Feb.

S'hai., Moil, Kobe & Yokoha ma.. Shanghal only. Shangbal & Japan.

́All” dates” are proxmats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pamverser for Bangon must defy their own Hotal expenses et Singapore while wwalk In the on carrying steamer,

First Falcon Passengem may frável by BLA,5, Company's Showmary between Barspore and Calenta or Blagapoer and Madryn in Bez of the dredćen, at their P, à O. Ticket Bingspers to Colenbo

All Oshine are fitted with Mineiris Faux free of charge

Parcela Meurering zei more than 3). #ziftus 1 wa ho rossivel ak the Company's Offer up to Zoom in the day previous in making,

For Further Informában, Panige Fares, Freights Handbooka, etc, apply tome

JJ

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 17 Des VorsfF<sd]Central, HỌNGI ONG,

Agenta,

STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND "SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

RE

EGULAR ́ SERVICE of Fast High Class Const Stokamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light soa Faas in staterooms, Baloons and Excellent cuisine

(FOBI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETURN

(Docupying 9 or 10 Dayi

DODWELL & CO., LIMITED.

RIGULAR BAILINGS TO NEW YORK & HOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

" י

**** "ŁOWIS CASTLE”**

sailing en or about 20th January,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH HILLS OF LADING YOB IEVAST, BLAOY SFA & DANUBE PORT

FJUVF.having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on "through Bills of Lading.

"PERSIA "

FOR SHANGHAI,

C

sailing on or sixut, trd February,

FOR BRINDISI, VFNICF & TRIFSTY

1. "FIUME". *** PERSIA"

"

unding second half of Jaxvary. mailing second half of February.

Fassengers' Laggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CÁLLEITA to EULIA AFBILAN PORIS via COLOMBO. 44 UMSINGA"

sailing about 10th February. Through Bläs of Lading insted from Hongkong.

For Freight or Psage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO. LIMITED,

Regular Ballings to Boston lann/or New York by fast freight steamOTE.

741

For

BOSTON

and

NEW YORK

BA. " MOORISH PRINCE".

For Freight and fall particulast apply tom

+!

HAICHING

Capt. J. 8. Thomson

HÄIFOONG. HALKONG

Capt. Kila Walker

Tuesday, Friday

16th Jan, ab 1pm.

19th Jan, at 12 Noom.

Capt. W. C. Pamor | Tuesday,

23rd Jan, at 1pm.

Telephone: Central·8165- Talograms (Paemprint e)

; of February, 1923.)

Agenti.

Antrals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Pise)

Fraight and

spe-apply-

DOUGLAS LAPRAIK

General Managers

JAPAN COAL

AND

GENERAL DIPORTS & EXPORTS-

CAGENTS FOR :-

118 MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00: THE OSAKA MARINE & SIRE INBURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

#RAD OFFICE:--TOKIOU

14, PEDDER ST., HONGKONG,

0.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Gross Britain)

S.

St. George's Ballding.

BARLINGE YEOM”HONGKONG"ARUTKOTO ALTERATION

LONDON BAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLA ARE-

Monthly direct service via Biar com soi Fork Sali

PACIFIO MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

US. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC BERVICE "Freight, and "Passengers

Fare to European Ports £120 payable in local currency

First Class Throughout, JAMERICAN STEAMRES.

SAN FRANCISCO VÀ KHANGHAI, KOEL, YOKOHAMA AND MONOLITLU 5.

R.S,

Thursday, 15th Feb. BANTOR DURBAN &

PASSENGER SERVICE. Wednesday, 24th Feb.

PRESIDENT CLAVELAND": 8.8. * ERESIDENT FIERCE” · 88 PRESIDENT, WILSON?

ARGUN MARU (Omit Marsailles) "ONDADES BIO D'EPIANEIRO,

vin RATGÖN & BINGAPORE, DAGO MARU

BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVILE VAHINGAPOEZ

CELEBES MARU”.

Monday, 22nd Jan, "INDO MABU

Monday, 8th Feb. BAIGON

BANGPARU”NAK.

BINGAPORE Bogalar mouilly Passenger Berrico, KISHU

- Thursday. "It Feb, CALOUTTA vs BINGAPORE & RANGOON.

BORNEO MARU

Monday, 12th Feb,

VICTOR to OVERLAND POINTE USA. & CANADA-Pascago

YANCOUVER BEATTUR SETADOMA-ris Changhai and

Bervice,

Wednesday, 17th Jan.

PSE" ARIZONA MÁRỪ” VL

NEW YORK A PANAMA–Bagular monthly servise vis Japan Poria, Ban Francisco

Paasma and Ombaa Portag

." “ALABKA MARU”

JAPAN PORTE--Kobe & Tokohama

**LONDON MART”.

Monday, Ziod Jan.

22nd Jaz.

„KERLUNG vis BWATOW & AMOY—Them Bloemers hate axoellent acsommádi

Sion for Eat and zed slams saloon passenger,

KAJO MARUŽEN

and

PAMAKUBA WARU”

TAKAO EFWATOW & AMDY.

**SUMA KARUMAN

- Tor miting daåns and further partienia

Tal: Central Hip, 6090,

very Banday, 10 ax

Wednesday, 17th Jan Blosso apply to

BHIMA, Manager.

Jan. 23rd

...Jan. 31xt':

Fob. 14th

Axxyyne Bay FLATO DO

Feb, Ifth

Feb. 22nd

Mar. 8th

**Sailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

Jan. 16th

LA HONGKONG

8.8. PRESIDENT CLEVELAND "

8.8.PREFIDENT PIERCE”** 8.8. "PRESIDENT WILSON «

Jan Stod

Pool ... Feb, th

"ARKIVES MASWAT

Jan. 18th

Jan. 24th Feb. 7th

CHONGKONG-CALCUTTA SERVICE

For UALOUTTA VIA BINGAPORE, FENANG AND BANGOONĮ

8.8, LAKE FIELDING

Jan, 20th

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO For HÁVÁNA, GALVESTON JUEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE, D&NEW YORK.

Jan Blut BBDAYORN” BBHEFFRONTM!

Last Half February/First Half March. For full information regarding raben, sipaon, etc, apply to--

#PACIFIC MAIL BE. CO,

Honglong!

or Central 141 Addrees Cable: "SOLAKO." 1st Floor, Queen's Building, Hong AGENTS AT CANTON –– REIES & C.