1923-01-13 — Page 9

HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 13, 1923.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

B "KETY OF BIMLA "

"CITY OF YORK *

OUTWARDS:

9th Feb. bangba, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER

RA "CITY OF SIMLA” LHOTY OF YORK" "OITY OF SIMLA"

CITY OF POONA"

Hubjook to shange without notice

9th

...14th 24'h

SERVICE

Feb. ...Banghai, Kobe & Yokohama. Feb.Marseilles, London & Hamburg. Marsh, Marseilles, London & Hamburg. ........2nd half April...Marseilles, London & Hamburg.

For further particulars sppiv to 2***

KEINS à 00, CANTOM

"BLUE

Apear and

Eastern & Australian Lines

บ

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Chylow, India, Pristan GULF, WEST INDING,

AURITIUS, East & Boven ArgICA, › AUSTRALARTA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEIRELAND PORS, EID 824, BGYPT, EURÓPI,» Ero.

PENINSULAR" & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. ·

(Under Contract with H.M.» Government,)

131

B.S

(THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central TROJ:

BOSTON AND NEW YORK

Joint Surview of the

FUNNEL" LINE

DOHAN 88 CO., LTD. AND CHINA MUTUAL BN, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(HLJÆERMAN A BUCKNALL 8.8. 00., LTD,)

• "DELTA"

"RICILIA. "KHIVA "BANCA "MOREA "SOUDAN "KASHMIR"

DONGOLA 'BICILIA " "NANKIN "KARMALA "KASHGAR" "NYANZA NOVARA

Sailings from Hongkong.

"CITY OF DUNKIRK"

...vis Buez Canal

.."NINGCHOW"

1.4." OPTY OF BAGDAD"

"HISON"

Tia Suez Canal

via Bucz Canal

*.via Bank Canał jač

95th January.

5th February.

15th February.

28th January,

Steamere proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners" option.

"Subject to change without notice.

For freight and particulars apply bo-

BUTTERFIELD & SWIRE OR. THE BANK LINE, LTT HONGKONG.

(JOHN SWIEN À BONS, LTD.) HONGKONG AND FANTON.

REISS & CO..

CANTON.

M MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Mamailles,

Pro. Arr, at Agkg-| Shai, and Japan. and Sailing for

Proba de Buling." from Hongkong for Marseilles.

AMBORE

CORDILLERE

ANGKOR

15th Ded.

ANGERS

99th Der.

AZAT LE RIDEAU PORTHOS

19th Jan,

19th Jan 2nd Feb. 16th Feb.

16th Jan.

god March

27th Jan. 6th Feb. *20th Feb.

6th March 20th March 3rd April

12

BATES OF PASSAGE - MONEY- TO MARSEILLES..

(including Table Wins and Tren Doctor's Attendance). “

A Chase flat Class.....£110. Os. Di. STRANS (220 88. 08. 0,

B Class flat Class........£110. Ou. Od. .STEAMERA 2nd

10. On 0.

17

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilla. LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boʻzz).

for HAVEE, ANTWERP & DENKIRK "Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740. -

MESSAGERIES MARITIMES CO

CONEIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coast Steamers baying good R

accommodation for First-Class Passengers, Electris Light sna Fana in staunesonan. Saloons and Excellent crinna

[FOR:

TA

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN:

Tra

·From Hoogkong (about)

+

Destina Mon

13th Jan, 4 p.m. Singapore & Bombay.

S'pore, Penang, Colombod Bombay Marsailles, London & Antwerp.

19: Mar. 11st

4th Apr.

13th

19th Apr. 18th Apr.

"NAGPORE"

5,200

*BOUDAN*.

8,200

25th Jan.

'BARDINTA

6,180

24th Jan

"NELLORE

8,853

7th Feb..

8,000

7th Feb.

6,700

16th Feb.

9,000

#lat Feb...

2.000

6th Mar.

11,000

7th Mar

6,700

2900

8.000

6,800

7,000

9,000

2nd May

9,000

16th May

2,000

S0th May

€850

18th June

8,097

97th June!

10,941

11th July

"DEVANHA "

8,01

25th July

Will Call at Hamburg if sufficient BRITISH INDIA

inducement offers."

APCAR

"TANDATM

7,000 "GREGORY APCAR" 4,850

16th Jan. 30th Jaz

Mars L'don. Awerp. & B'dam,

Penang, Colombo & Bombay Var, Liden, A'werp &R'dam, Singapore Colombo & Bombay. Bomber, Mara.. Lidon. & A'werp. Sport Penang, Colombok Bombay, Marsellies, London & Antwerp.

do.

'port Penang, Colombo Bombay Kärgellos, London & Antwerp."

SAILINGS

Singapore, Perseg & Calcutta Birgapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANETM

45,00 31st Jan

Mania, Thursday Lalazi, *Townsvilla, Brisbane, Sydney

MelbournS.

Frequent connections from Australia to the following - The Union 8.8. Co. Firamers to the United Elgdom vis New Zealand, Vancouver, The E.&O. Boyal Mail Steamers in London via Ever Canal, [Ban Francisco, ato, The F.&O. Branch Fervice of Steamers to London via the Caps_;_ andet The New Zealand Shipping Co. Bloomers for Beathampton Red London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SOUDAN*-

"DELTA"

"MOREA"

N.

ย

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*** SAILINGSTM SUBJECT TO ALTERATIONS.

BHANGHAI & THINGTAO BHANGHAI

HOIHOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SHANGHAI & THINGTAO HOIHOW „PAKHOI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK

WEDHAIWEL & CHENFOO

SWATOW & BHANGRAI ..

SWATOW & AMOY ..

SHANGHAI & THINGTÃO

Steamer SHANTUNG"

SZECHUEN #MINAN ** "KWETYANG

*HOPEN * "YINGCHOW"

YUNNAN "KWANGTUNG*

TEENTSIN "SUIYANG" "RATING"

BINKIANG"

**

To. Sail

On 19th Jan, D.L. On 14th Jan, D.L On 14th Jan, 10:

} . On 14th Jan, 10a.m. On 14th Jan, 10 km. On 16th Jan., D.L. On 16th Jan, 10 On 16th Jan. 10 a.. On 17th Jan, 4 pm.

On 18th Jan 10

On 18th Jan, 10 am, On 20th Jan., D.L CL

Excellent sloen iccommodation midships, with Electric Fans fited. Ergular Schedule service four times weekly between Canton, Hongking, and Bhanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (ria moy), Cargo taken en through Bill of Lading to all Tangtae and North China ports. Fusengers for Shangbai do not require to tranship at Woosupg.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins..

For Freight or Passage apply to-- TELEPROSE. CENTRAL. 38

11

BUTTERFIELD" &" SWIRE

(JOUK SWIER À 1921, LAN).

Agenta, CARBO'S KAIKAKN DAN NN IHECKED AU CÜR QYSICS OF WOSTERFIELD & SWINK (Joke Swiss & Boni, Ltd.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

***

HOWEKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTË. `.

dawane BubracT TO ÄLTERAXION.

Banner

"TAIYUAN”

Ar. Hongkong from Australia | Leare Brong.for Sandskan, Mania & Australian Ports;

19th Feb,

17th Feb.

unir Elnusar le débol with Botzigwating Maskinery, anauring a piankful, upply of Los Frank Providens, ring mid kan areperier accommodation with Haetzle Lagka throughers and Dennis fand in the Bata-Bosni, - A duly, qualidad Distar je curriell Badwood Farma) Chirgu lakini Strengh in all Aurienöm, New Zealand & Tuenseino Parisi

For freight and passge apply so- - BUTTERFIELD & SWIRE..

· Telephone" Content Els, 26-

(Joum Bwers & Bom, En), âgesk

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS -TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

" "IGWIS CASTLE'

sailing on cr about 20th Jantary.

J

LLOYD TRIESTINO.

TAJIFE CARBO OF THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, BLACK EFA & DABUPE PORT

FIUMF having tern re-opened for traffe, cargo is also sccepted for this pert on through Hills of Lading.

IL

·6;703 8,100 11,000

15th Jan, D.I

Shanghai only.

17th Jan., D.L

28th Jan.

Shanghal only.

Sbi Moji, Kobe & Yokohama

8. "FUME L'

"PERSTA

dü

All dates or

ars procmats and subject to allerotion without notice. WIRKIESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Fassenger for Basque must defray their own Hotel pensee at Hingapore while awali iz kke en chirping steamer,

Pit Baloon Pameryers may

= may travel by B.18.3, Campany's Blasters between Singapore Cakutta er Bingapore and Matras la Hea of sha sevilen of their P, # O, Ziaketa Hingapore do Colyabe..

·

All Cabar are atted with Mecizie Fazr Erso of charge

Faresin Monearing zot mines Bean 13 13. 13 tho.1 1 will be rosetral at the Company' Office up to Now on the day previous to wailin

For Turiber informates, Fange Tares, Freights Handboeks, sio, apply bow

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 13. Den VænxiBend Cent'al, HONGYONG. §.

Agenta

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

„Regular Sallingi to Boston (ann/or New York by fast freight steamers. .

For

BOSTON

and

NEW YORK

Beginning of February, 1923.)

FOR SHANGHAĮ.

railing on or about 13th January. Railing on crabert rd February.

FOR BRINDISI, VFNICF & TRIFFTE

FIUME"

"PERSIA

醋

miling second half of January. wing second half of February.

Passengers' Luggags can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALLEIIA to EULIH Azkli AN FOBIB via COLOMBO.

18. UMSINGA"

sailing about 10th February. Through Bill of Lading isaned from Hongkong.

24]

ن

For Freight of Passage on any of the abors Line" apply to --

DODWELL & CO.." LIMITED,

Agenta,

W.

A

88. "MOORISH PRINCE”.....

"FortFreight-and-fall-purticælum appty to--

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(potrpcrond in Great Britain)

St. George's Building

PACIFIC

MATE S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

ITRANS PACIFIO SERVICE Freight and Fassengers

Fare to Kuropean Ports £120 payable in local currency" First Class Throughout,

***** ¡AMWRIσÀN "STEAMERS --

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI "KOBE, YOKOHAMA AND HOBOLTLDA

Ly HongKoso Azarvas Bá” FRANO BOO

(Cocapping 9 or 10 Days'

3

apt. J. Thomson

HAITOONG HAIHONG

Capt, Erie Walker

Cap. W. C. Passmore.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pink)-

16th Jan, at 1 pink 19th Jan, at 12 Noon.

Telephone Central:5165 Telegrams fearapricon)

23rd Jan, at 1 pm.

Food Fraight and Pasange apply kom

DOUGLAS LAPEAIK & CO.,

General Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR

'THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MABINE & FIRE INSURANCE CO.

L

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTDJ

HEAD OFFICE ===TOKIO2

No. 14′′ PEDDER ST., HONGKONG,

0.

Thursday, 15th Feb.

RAILINGS-FROM-HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION- LONDON.IHAMBURG, BOTTERDAM ANTWERF & MARSEILLES- Mk Montzly elirect service via Binespers and Port Bald. 24755ARGUN MARU” (Omit Marseilles) "" BUENOS AIRES-BIO", "DE" JANEIRO. SANTOS DUBBAN &

TOWN 5 SAIGON & SINGAPORE, FABSENCE BERVICE.

MAKU

Wednesday, 14th Feb. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE BINGAPORE

“INDO MARSH·· BAIGONBANSWARTL

Monday, 2ted Jan Monday 5th Feb.

Passenger Berrics.

& BINGAPORE-Regalar araday 1st Febe CALCUTTA – BINGAPORE & BANGOON.

Monday, 12th Feb.

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMAvi Bhanghai and Japan Ports.Taking mego to OVERLAND POINTS ULLA. & CANADA-Pasenger Berrion

WARIZONA MARUBA,

Wednesday, 17th Janine

[8.8. *PARXIDENT CLEVELAND"

8.8. PRESIDENT FIERCE- ¡BE. “PRESIDENT WILSON“.

Jan. 24th, 1928

Jan. 31. 1998.

Feb. 14th, 1823

Feb. 18th, 1928

Feb. 22nd, 1923 Mar 8th, 1928,

*Balings and Wares Subject 'to'change without Noticé."F"

HONGKONG-MANILA, SERVICE

6.87PRESIDENT CLEVELAND *B.B. #FENPINENT PIERCE"

OPRESIDENT WILSON...

In Tho C

Jan. 16th, 1922 Jan. 2nd, 1998 „Feb-6th, 1213

"Amervis MANTA A Jan. 18th, 1978 Jan--241-1948 · Feb. 7th, 1923.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Fox GALOUTTA, VIA HINGAPUZE, PENANG AND BANGOONI

NEW YORK PANAMA Regular monthly servise vis Japan Foris, San Francisco 58, LAKE FIELDING

WITZEKO - okolisma

and Cuban Poris ***

JAPAN

MERLORDON MARUZZ

KEELUNG - SWATOW & AMOY-These

fiom for 1st and 2nd clam salcon passenger,

YALIO VARUM

147 TÍ ZIMAMAKUBA MAHU” →

TAKAO SWATOW & AMOY.

GBUMA MARU

Tal, Chilizať 10, 6090.).

Jan, 20th, 1928,

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox BAVANA, HALVERTON, NEW ORLEANS MOBILE, TAMPA, BALTIMORE""

HEW YORK. RA." DEYDEN”

Monday,

Lind Jan.

Monday,

2nd Jan, lesmere kave excellent socomm

Every Sunday, 10 am.

Wednes 17th Jan

BB SZELETRON ?

For fall info

Jaz: 81st, 1998.

- Feb. - 6th, 1923. ariống rada, apaos, ele, apply towar

PACIFIC MAIL BF00%

Telephone: Central 141 Address Cable: "BOLAKO. Hit Floor; Queen's Building Honglong

A62575 17 CANTON --- REISS & Co.