1923-01-11 — Page 9

HONGKONG. DAILY FRESS, THURSDAY, JANUARY 1128, 1923.

ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

UILLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.... LTD↓

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

ía "CITY OF SIMLÁ -

«DITY OF FORK

OUTWARDS.

...9th Feb. ...Shanghai, Kobe à Yokohama, HOMEWARDS.

...14th Feb. Marilles, London à Bamburg,

PASSENGER

UTTY OF SIKLA "A 'OSTY OF YORK" CITY OF SIMLA”

9th

.14th

..94-b

"OCTE OF POONA"

SERVICE.

Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. Feb.Marvelles, London & Hamburg- March...Maria, London & Hamburg ...2nd half April, Marseilles, London & Hamburg.

Subject to change without notice

For further particulare apply to

REE! CO., CANTON"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

SAILING'S "SUBJECT TO ALTERATIONS.

For AMOT & SHANGHAI. SWATOW & BANGKOK HONGAY

HAIPHONG

الم

SHANGHAI & TRINGTAO....

SHANGHAS

HOIHOW&BANGKOK

SWATOW & SINGAPORK

AMOY, SHANGHAT & TSINGTAO HOLHÓW, PAKROI-& HAIPHONG SWATOW & RANGKOK

BWATOW & SHANGHAI

Sbazar "CHUNGKING"

"KUEICHOW

C.

LTD.

To Saif

On 11th Jan, DL On 11th Jan, 10 am On 11th Jan, 10 am On 19th Jan, 10-am

TRAND 13th Jan

SHANTUNG; ** SZECHUEN **LINAN**** "EWEYANG..

On 14th-Jall DI

On 14th Jun, 10 KR.

On 14th Jan, 10.

"YINGCHOW On 16th Jan, D.I "YUNNAN

On 16th Jan, 10a.m.

MAIL AND PASSENGER SERVICES Schedule service four times rcells between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving

STRAIN JAVA, BURMA, Onylon, India, PERSIAN GULF, WHr Imprint

Kirius, Hary. & Bouth Arkica, AUSTRALARIA, (MOLUDING Now ZHAHAND & CURENSLAND PORN, HID SIA,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

Kinder Contract with H.M. Government.

(ut

20

(THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780}}

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL"

OURAN 88 00., LTD. 1 CHINA MUTUAL 88. Co., MI,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(İLLERMAN & BUCKNALL BB CO, LTD.)

• "DELTA"

Sailing from Hongkong.

* "CITY OF DUNKIRK

"NINGCHOW-

...via Suez Canal

6. CILLY OF BAGDAD

"HYSON'

201

...Tix Bus Canal

...via Buon Canal

LINE

...vis Buce Canal w

95th January. 5th February 15th February.

23th January,

Steamers proceed via Shez Canal or 'anama Canal at Owners' option."

Bubject to change without notice."

For treight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE 02 (JOHN #WIEN & HONE,. LED.) BONGKONG AS 'CANTON ----

M

THE BANK LINE, LTU

HONGKONG.

REIES & CO.

CANTON.

[7

MESSAGERIES MARITIMES M.

· Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles

13th Dec.

Pro. Arr, at Agkg-|

and Bailing for Shai, and Japan.

Probable Batting frem Hongkong for Marseilles.

With Fan.

6th Feb.

20th Feb

6th March

AMBORE

CORDILLERE

ANGKOR

ANGERS

19th Dec,

AZAT LE RIDEAU PORTHOS..

12th Jan.

19th Jan Sind Feb. 10th Feb.

18th Jan.

Sud March

20th March 3rd April

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Docter's Attendance).

A OLAB fist Claan....120, On. Da. BELAIRE (2nd -„

B Class at Ulaas......£110. On. Od. STEAMERI 1 Ind

£80. De Od

88: On, Od "Through Ticket to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Canoe BoatE).

12. "C. DORISE," sailing about End Jan., 1923, for HAVRE, ANTWERF & DUNKIRK.

Sailing and dates subject to alteration without notice.

For further Farticulars apply to

3, Quixx's BUILDING,

MESSAGERIES . MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 750.

Teur

Fron

Hongkong

(abori}'

Deridan Mon

13th Jan.. 4 p.m. Singapors & Bombay.

S'pore Penang, Colombo& Bombay Marelles, London & Antwerp.

7th Feb..

16th Feb.

Slat Feb,

6th Mar, MAX.

7th

19th Mar Slet Mar.

"NASPORE

5,300

*HOTPAN

8,700

95th Jan

"SARDINŢA '

6,580

24th Jan.

“NELLORE""

7th Fab.

8:000

"SICILIA "KHIVA" "BANCA "MOREA** “SOUDAN

6,200

9,000

000

11.000

6.700

"EARHMIR"

8,900

"DONGOTA" "STOLIA"

8,000

4th Apr.

6,800

13th Apr.

"NANKIN"

7,000

"KARMALA

9,000

18th Apr.

and MAY

GAR"

8,000

18th

2000

"NOVARA"

2,000

80th May

RAKO

8,850

13th June

8,097

97th Jane

10,941

11th July

8,09%

25th July

• DELTA

*MALWA"

* DEVANHA”

* Will Call at Hamburg il suficient inducement offers,

BRITISH INDIA- APCAR

"TANDA"

·7,000 16th Jan. "GREGORY APCAR" 4,850 S0th Jan,

EASTERN. & AUSTRALIAN

**ET. ALBANS,

45,00.. $1st Jan.

Spors, Penang, Colombo & Hombay Mary, L'don, A'werp & R'dam. Bingapore Colombo & Bombay... Bombay. Mars. L'dan, & A'werp. Sipare Penang, Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do..

S'pore, Penang Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp,

dr.

SAILINGS

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

Maniac · Thursday -Inland, Townsville, Brisbane, Sydney F' à Malbourne.

Frequent connections from Australia with the following ---

(Ban Francisco, etc.

The Untoer FB Co.'s 'Rumey to the United Kingdom via Hew Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Wall Steamers to London via Suez Canal, The F.&O. Branch Berride of Bioswers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'t Swaere for Resthampton and Loréen via Panama Chou!

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA”

"SOUDAN"

*DELTA”

"MOREA'

19th Jan, DL. Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Toke. 13th Jan, Noon Shanghai only.

7,000

6/200

8100

15th Jun.

11,000

| 28th Jan."

Ebanghal only.

KWANGTUNG*** On 18th Jan., 10 a.m.. "SUITANG On 18th Jan, 10 m Brcellent Saloon accommodation amidships, with Electrio Fans fitted. Begular Boogkung Bundays (extending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to.. Tsingtao), and Thursdays (via Smoy) Cargo takan on through Bills of Lading to all Yang tase and North China vorts. Pasengers for Shanghai do not require to tranship' at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bwatow maintained by now *I* class stesmers, attractively Bited for passengers, with double and sins-te-berth cabina,

For Freight or Passge apply to-

| TALEFROKÉ CHlser. B

BUTTERFIELD & SWIRE

EPONU BWIRE & WORK, TANJ

Agents. JANGIN BADGERE GAN HY THROUND ANY FER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIER /John Home & loss, Ltd."

AUSTRALIAN

ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Basmine

"TAIYUAN”

dazmus Sirmanie M. ALERAREDO,

Arr. Hongkong from Australa

19th Feb.

Leare B'kong.for Sandakan, Manila & Australian Porta

17th Feb.

10. Ahir Stanmor in Bibed willi. Betzigesting Machinery, mazzing a plentiful supply of In Track Frikitun, sing, and me. Experise soosimolatlan wish Bactria lagaa Skrzyghoul and Electric Fans' in the Bands Botan. A dzly qualidad Decist, is mercioĖ, BodWood Furuf Cargo boskod skrengi w Ki Ametsäm, Hawr Zeitné à Tuenasian Faru,

For freight and passago apply to—. BUTTERFIELD & SWIRE Talephens Central lin, 36,

(Jouw Swiss à ̈ Bom, Ln.), Agent,

DODWELL & CO., LIMITED.

RÉGULAR BAilings to NEW YORK & BOLTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

"EOWIS CASTLE"

A

́sailing on er akent E0th January.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACT BEA & DANUFE POET

FIUMF having teen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

"FIUME L* "PERSIA"

FOR

SHANGHAI.

T

Shady Moil, Kobe & Yokohama."

FOR BRINDISI,

*. *FIUME"

All dates are prozmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL. STTAMERS. Fasenger for Bang.com xat defray their own Betal expanses at Kingspore while await in khe en verrying room.

First Saloon Passengers may travel by BLAF. Company's Bloomers between Bieriparu and/Calcutta or Singapore and Modem in Bon of the motion at tựG F. à 0, Tickšte Bingapore to Colombo,

All Cabins are fed with Mostris Fans Froå af charge.

Parcels Herring noć more than ORIENTI will be remoïead at the Company's Off or up to Hour on the day previous be sailing,

For Further Informatics, Fassage Fans, Freights Handbooks, sto, apply tam

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 1. Den Vox'Bead Central, HONGKONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First-Class Passengers, Electric Light sna Yans in ubaterooma; Saloons and Excellent vousine

(FOR)

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*. *PERSIA "

sailing on or about 13th January. sailing on or about 2nd FebruaiT.

VENICE & TRIFFTE

sailing second half of January. miling second half of February.

Passengers" Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA 1 EUDTH AFBILAN PORIS vía COLOMBO. 44 UMSINGA"

sailing about 10th February. Through BIRs of Lading aned from Hongkong.

·For Freight or Famage on any of the above Line apply to s--

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

74]

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

S.S. CO.,

NEW YORK

BB. *MOORISH PRINCE”

For Freight and full partiolaa apply. So

AND RETURN

"(Docupying g or 10 Days*

HAIHONG HATCHING

Capt. W. Ü. Pazmorn

Friday,

Capt. J. 8. Thomson

НАПРОСМО

Capt. Ellie Walker

Tuesday, Friday,

16th Jan, # 1pm 19th

Telephone Central 8165 Teltrame Quruprincel

pon

--Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pive)

For Freight and Passage apply to--

0.

FURNESS

S.

Beginning of February, 1918.

(FAR EAST) LIMITED, Incorporobed in Great Britain)

St. George's Budg

BAILINGS THOM HONGKONG EBUJECT TO ALTERATION

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

BOMBAY

LDZÓN YARUZ

CELERES MARU

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

:AGENTS FOR:- ·

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OD THE OHAKA MARINE & STRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

FRAD OFFIOR-TOKIO!

PEDDER ST. HONGKONG,

GAL

LONDON HAMBURG, BOTTERDAM ANTWEBP & MARSEILLES-

Monthly direct service in Singapore and Port Sadd

Thursday, 15th Feb. MABU (Omit Marseilles)

DS JANEIRO, BANTOBA DURBAN

SINGAPORE, PARRENGER BYRVICE.

Friday 19th Jan Monday 22nd Jan.

Servicor

BUTYLISH AB

FORTNIGHTLY HEEVICEVELSINGAPORE

SAIGON, BANCROF& SINGAPORE-Eegalar monthly Passenger

Thursday, - lat Feb.

GALOUTTA VE SINGAPORE & & RANGOON.

MALAY HABU

Thursday, 11th Jan, VANCOUVER BRATTLE & TACOMA-vis Bhangbai and Apan Ports Baking cargo to ÖVERLAND POINTS U.Š.A. & CANADA-Passenger

VICTORIA

Barvion

BATERIE, ARIZONA KARU”

NEW YORK LPANAKA-Begalas

Fanama and Orbar Portuga

" ALASKA MARU..

JAPAN PORTE-Kobe Yokohama

*LONDON KARUMENT

KHELUNG: SWATOW & AMOY-

Sion for 184 and 20

** KAIJO TARI, 2400m pra

**

#AMAKUBA MÁRU” VI TAKAO ZISWATOW & AMOY

MLBUMA NAKULA

For sailing dais

Wednesday, 17th Jan,

PACIFIC MAIL S.S.

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

ATT CE

ITRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

European Ports £130 payable in local currency

First Class Throughout,

JAMERICAN

STRAHBEB

BAX-FRANCISCO VÍA BHANGHAI, KOBI TOKOHAMA AÐ HONOLULU..

9.3,PETESIDENT CLEVELAND” B.SPRESIDENT FIERCEN

B.B. "PRESIDENT WILSON.*

Talvia Honozoká

Avkrym Kan TRÉNOSCU ** Jag. Band, 1923 25 Feb, 1113, 1928.

1. Jih. 31st, 1953 Feb. 14th, 7823.

Feb. 22nd, 1928 Mar. 8th, 1923

Ballings and wards subject to change without Notios,”

HONGKONG-MANILA SERVICE

8.B. PRESIDENT CLEVELAND-

ABERENDENT PIERCE" 8.A. "PRESIDENT WILSON”

LWAYS HONGKONG.

#Jan? 19b; 1992

Jan. 2nd, 1923 Feb 5th, 123

Axavas Mia 10

Jan 14th, 1940 Jan 24, 1928 Feb. 7th, 1923

•WONGKONG-CALCUTTA SƑRVICE Fon CALGUMA VYA SINGAPORE, PENANG AND MANGOON.

Jaz, Soth, 1923,

TAMPA INTER-OCEAN 2.S, FOR RAYABA, GALVESTON, NEW ORLEAFB, MOBILE, TAMPA,

* NEW YOET,

inthly servise via Japan Porta, Bazı Frazicísco

nday,29% x2nd Jan.

22nd Jan.

B.8, “LAKE FIELDING MA..

narz kave jexcellent "Joom)

Hvery Sunday, 10 a.m.

88 JADDENL REDRYDEN" 89 HE FRON

For full inform I

11th Jan.

CO, BALTIKORES

Jan. 11th, 1998,

Jan. 81st, 1928,

Feb. 6th, 1983,

00.

Prsten, ispaos, etc., apply to-- PACIFIC MAIL BF,

Telepbons: Central 141 address Cable: "BOLAKO." Int-Floor Cez's Euilding, Hongkong ÄszetsȚAT CANTON ——BZIEB & Co