1923-01-08 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 8TH, 1998.

'ELLERMAN" LINE P. & O, British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

UITY OF SIMLA"

*.*. "CITY OF VORK'

OUTWARDS.

8th Feb...Shanghai, Kobe & Fokahsme,

HOMEWARDS.

...14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

'UTFŤ 'OF SIMLA" "OITY OF YORK" *CITY OF BIMLA' "OITY OF POONA"

Babject to change without notice

9th

Feb. Shanghai, Kobo & Tokobams. Fab...Harsiller, London & Hamburg. March... Marettes, London & Hamborg ...2nd half April Marseilles, London & Hamburg.

...74th ...2++h

"For further particular apply to

BLISS 100. CANTON

(THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 780)!

YORK

Joint Service of the "BLUE" FUNNEL"

LINE

OCEAN 88. CO, LTD.

BOSTON AND NEW

AP CHINA MUTUAL BE, CO, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAR, & BUCKNALL 88 00, LTD.).

"CİTY OF DUNKIRK "

*..NINGOHOW"

"CITY OF BAGDAD" *HYSON"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Lcorporated in ENGLAND).

B

MAIL AND PASSENGER SERVICES Synaud, JAVA, BURMA, CHYLẪN, INDIA, PRimas GULF, WES IDEs, MAURITIUS, BÄm & Berpu Afrida, AuperataRTA, MOLUDING FIW ZIALARD & QUERISLARD FORIS, RED SHA, EGYPT EUROPE, IN.

PENINSULAN & ORIENTAE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, Under Contract with H.M. Government,)

"SICILIA"

די

From Honging (about)

11 &

"PLÁSSY

7:30

30th Jan, 1998,

** NAGPORS”.

4,300

19th Jan

SOUDAN

8,700

95th Jap

*BARDINIA

1,680

14th Jan

"NELLORE

6,858

7th Feb.

"DELTA"

8.000

7th Feb

9,000

"SICILIA." MOREA

6.800

18th April

SOUDAN

11,000

7th Mar

6,700

19th Mar.

"KASHMIR ".

5800

21st Mar.

K

DONGOLA

8000

4th Apr.

...via Ecer Canal ...

25th January.

6,000

6th Mar

TIE Sues Canal

IN

7,000

18th Apr.

..via Bem Cansl

9,000

2nd May

25th January.

3.000

18th May

7,000

80th May

8,850

13th June

8,097

17th June

10.941

11th July

8.091

25th July

Sailings from Hongkong.

Steamers prosced via Spez Canal or Babject to change For freight and particulare apply to-

Tin Box Cana!

anama Canal at Owners' optica. without notice.

Marsellss, London & Antwerp, Elingspore & Bombay,

S'pore, Penang, Colombod Bombay

Maruaillew, London & Antwerp.

do

قة

Spor Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp B'pore Penang, Colombok Bambay Bombay, Mars.. L'den, & A'werp. S'pore.Penang, Colombod Bombay Mamilies, London & Antwerp,

do Sinapore Colombo & Bombay. | Marseilles London & Antwerp.

5th February. 15th February.

"KABMALA" "KASHOAR

“NYANZA "NOVARA

⚫ DELTA

* DEVANKA“

BRITISH INDIÄTM- APCAR SAILINGS

BUTTERFIELD & SWIRE 2 THE BANK LINE, LTT HONGKONG.

(TOWN, SWAKEN & BONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

M.

-"!

REISS"&"CO...

"MALWA"

CANTON,

{7%

"TANDA"

“GREGORY APCAR”

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers

ANDRE LEBON AMBOHE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Pro. Afr. at Egkg-i and Sailing for S'hai, and Japan.

6th Jan

Probable Sailing from Hongkong for Marseille.

9th Jan, 1923,

17th Ju

400

CORDILLERE

ANDKOS

ANGERS

1rt Den. 15th Dec. 88th Deo.

6th Feb,

"

19th Jan.

20th Febs

ศ

2nd Feb.

6th March,

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ET. ALBANE*

N.

G.

CHINA NAVIGATION.CO., LTD.

- - BAILINGS BUBJECT TO. ALTERATIONS,

SWATOW & BANGKOK- BHANGHAT.

AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TRINGTAO HOHOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO HOLBOW, PAKHOT & HAIPHONG BW TOW & BANGKOK " ... SWATOW & SHANGHAI SWATOW & AMOY ...

Excellent Baloon accommodation

Steamer

"SHANTUNG" “OEINGKING

"FEBOHUEN... * LINAN * "EWEIYANG". 'KANCHOW* "YINGCHOW*****

"YUNNAN"

...

144

To Sall

On 9th Jan. 4 p.m. On 10th Jan, p.m On 11th Jan. 4 pm. On 13th Jan, D.L

11th Jan, 10 am, 14th Jan, 10

On

On

On 14th Jan, 10 m,

Ox

18th Jan

D.L

On 18th Jan, 10am.

KWANGTUNG“ On 18th. Jan., 10am. "SUITANG"

KAYING**

On 18th Jan. 10.

On 18th Jan, 10. ships, with Blectric Faus, atted. Regolar Schedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shangbai, learing Hongkong Sundays (extending to Pakow): Tuesdays and Saturdays (extending to Telugtac), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtase and North China porta Fassengers for Shanghai do not require to tranship at. Wooring S

BANGKOK LINE:-Rögnlar weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new, "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Famage apply to—- TELEPHONY CRVENE 38

BUTTERFIELD. & SWIREY:

GJONCK SWIEN & 2030, T29)

Agenta.

DARKOJA RASKAUN CAN NE INSORED AN EEN OFFICE G9 BUSTERFIELD A 1923 (J sɔ Rowe Bootd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG. TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTR dastero BurenCE, TO: AZTERAMICIN,

“TAIYUAN"

Arr. Hongkong from Australia LeaveBhong. for Eandakan, Mania & Australian Foris

19th Feb.

17th Feb.

Thin Blotter is Atted with Estrigarsting Machinary, mauring a plentiful supply of Ion, Frosh Previdens, king dink dat exparist monmmodation with Miestrie Liigit ikrangként and Electric Irane in the Bieste-Beams. A daly qualidad Dester in emeritd. Badmoni Pared Cargo booked throngh is all Anetending Man Loansà á Tsamazini Farbe

For treight and psange apply to....... BUTTERFIKI) & SWIRE Talephens Central žia, 25,

(Joum Brus & Bom, LD.), Ağeni,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

7,000

·4,060

16th Jan... 8th Jan.-

Bingapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta.

1.4.

ECWIS CASTLE

15,00 31st Jan,

Thursday Imind, Towndrilà, Brisbane, Sydney La Malbomrun.

Filguent sonncetions from Aurtenlis with the followinigʻzin

(Ban Francisor, sin.

The Union 8.B. Ca' Bleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vino www The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Bdes Canal, The P&O. Branch Session of Blace to Londonda the Caps. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bosthampton and Londen via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

2

BANER on or aliat 20th Jsciary.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CABEO ON TEBOUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK BEA 'à 'DANTFE PORT ·

FIUMFIharing berž re-opened for trafie, cargo is also accepted for this fort an through Bills of Lading.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance)."

A Class Flat Class£120.0. Od. STRANKES

222

B CLA fist Cine......£110. Os. Od.

·STER 1 Ind

£80. De Och 2nd. *** 86. Os. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traine si Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (UArgo "Beats). LL,"C. DORISE,” sailing about End Jan, 1923, for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

..Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Farticulars apply for

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

3, QUEEN'S BUILDING,

"ST. ALBAND

"TAKARA"

“SOUDAN

"DELTA"

4.500

7,000

966 Jan 11th Jang

8700

8,100

-15th Jaz

Japan Direct. Japan Direct

Bhanghai only.

13th Jin., Noon Bhangtai cnly.

All dates are proamats and subject to alteration without notice. WIRKIÄISS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STRAMZES.

• Pamenger for Käsigsom mast defray their own Hotel arpatstv at Singapoes whila œwnik in dks on marrying stismara

Fun Bakun Frawengua may iraval by B.LS.N. Camjaxy's Bommar befwam Bingapore andiÜkentin er Bingapore and. Mudent in Hee of the wellen at their P. " 0. Ticketa Blagsport fo Colombo

All Cabins are sited with Meeteis Fans freret slanga

Parowa Memexring not mere kham 93 16. x 9 A, 2 1920. ht.zvodëroi attis. Clárpaxy's Offee up to Noor on the day pawykona ko mailing,

For Further Information, Pamje Paren, Freights Handbooks, zis, apply kam

MACKINNON, MACKENZIE & "CO.. 19. Der Your Boad Central, HONGKONG..

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

J

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

RED

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good socommoussion for First-Class Passengers, Elsetris Light and Fans in obesarcoma, Saloons and Excellent evinde

{FOB)

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND

(Copy TURN

9 or 10 Days

HAITOONG HAIQELING

Capt. Kilis Walker Capt. J. 8. Thomson :

1 Tuesday,

Tuesday,

9th Jan, 19 Noon - 16th Jan, as (1 paí

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noer Bláks Plor)

For Freight and Pasmge apply tom

DOUGLAS LAPRAIK- & : 00;

General Kanigerz

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

*AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANON COF THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING. CO. LTD,

EWAD OFFICE ---- TOKIO:

NË LË, PEÐÐAR ST., HONGKONG,

Regular "Sailings to Boston fann/or New York by, fast freight steamers,

BOSTON

For

and

NEW YORK

B.S

"GOTHIC PRINCE"

B.25.

* MOORISE, "PRINCE”....,

For Freight and fall particiban apply. tom.

Talephone: Central 3265

Talograms (l'uraprinon).

FURNESS

9th January, 1923. Beginning of February, 1925.

TÁR EAST) LIMITED, Incorporched in Great Britain)}}

"St. George's Building

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJEUT TO ALIIBATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSHILIPS

Monthly direct service via Ringapore and Fort Bald.

*

ATLAS MARUFF (Omit Marseilles) BUENOS AIRES BIOD JANEIRO,

DAPE TOWN - FAIGON & SINGAPORE: PASSENGER BERVICE.

1.1.

FOR SHANGHAI.

***

JEH

t

D

640

sailing on or about 10th January, waiting on or about 2nd February.

*FIDME"

PERSIA"

FOR BRINDISI, VENICF & TRIFFTE »

PERSIA

sailing stod ball of January. sailing second half of February

2

Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Axenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

“Troń CALCUTIA S SODIR AFRICAN FORIA via COLOMBO: AA UMSINGA”

swing about 10th February. Through Bílá of Lading inned from Ééngtong.

For Freight or Passage on siợ of the above Lines apply to --

DODWEEL & CO.. LIMITED,

Agents.

PACIFIC MAIL §.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight” and Passengers

Fare to European Forts £120 payable in local currency First Ones Throughout,

SAN FRANOIDO via BHANGHAI, KOEK YOKOHAMA AND HONOLULU I

PP. * PRESIDENT CLEVELAND" BB-PRESIDENT PIERCE”

8.8. "PRESIDENT WILSON

Layes HomeKONG. ARKIVRE KAM PRANGINIO 1-17, 2200 1928 - The £1108

Jan. 31st, 1913 Feb: 14th, 18282

Feb 22nd, 1923 Mar. 8th, 1923

Pisailings and Fares Bubject, to obange without Notice."

ZHONGKONG MANILA SERVICE

Tuenday, 9th Jan. BANTOS. DURBAN &

Wednesday, 10th Jan.

Friday

29:17 JUL Monday, 22nd Jaz

Famenger Berrios.

8.8:

PRIEDENT CLEVELAND"

8.8. "PRESIDENT WILSON”

**Leaves HonGTONG

„Jan. 12th, 1223 §|

Feb. 6th, 1779-

Jan. 14th, 198 Jäni: 34th, 1923 Feb. 7th, 1923

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BEEVICEVABINGAPORE | SF. "PRZSIDENT PIERCE

LUZON KARU

"CELEBES MARU"

نمو

BAIGON, BANGKOK & HINGAPORE-

CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON.

via

VICTORIA WVANCOUVER, BLA

Margo to OVERLAND FOINTE USA

**ARIZONA. HARUS MEMAKAI NEW YORKALPANAMA-Englan

ALARKA HAND

MAKUJA

UNG WASWATOWILI

KALO NARU

ADLE BWATOW

LIVRŠENA MOT MORE

ednesday, 10th Jan.

HONGKONG-CALCUTTAF SERVICE

· FOR UALOUTTA VIA SINGAPORE, PESANG AND RAYGOOM. -

TACOMA-Via Dairez-Tuking | 8.8, *LAXE FIELDING.

Fammenger BeeviON --

Wednesday, 17th Já.

via Japan Ports, Bam Francisco

ttad Jan.

TAMPA INTER-OCEAN 25. €0.

■ BAVAFA, GALVESTON, NEW ORLEAFE MOBILE, TAMP

SÅ JADDE5.

RADRYDEN'

ASHETTRON

BXW YORK.

1993,

Jam. Sich, 1923,

regarding zafER, STA

*PACIE

WAILBLE.:.00.

Central 10. Adőterü Caboi, “80) SO at Ficor, Queen's Building, Hong

Astros at Canton