1923-01-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY FRESS, SATURDAY, JANUARY 6TH, 1923.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

'z

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

14 “CITY OF SIMLA "

!!CITY OF BOR

OUTWARDS.

12

...9th Feb. Shanghai, Kobe à Fokohama, HOMEWARDS.

...14th Feb.Marseilles, London & Hamburg.

PASSENGER SERVICE

"CITY OF BIMLA” ·

"ONEY OF YORK"

LE "UITY OF SIMEA"

4. CITY OF POONA"

9th

20th

14th

Feb Shanghai, Kobe & Tokobama, Feb. Marseilles, London & Hamburg.

March...Marselas, London & Hamburg. ...and ball April... Marseilles, London & Hamburg.

Babject to change wiikoni notice

For further particulars apply to mine.

"..

RZ158 & 00, CANTON

THE BANK LINK. LTD,

(Tal Central 700}}

[31

BLUE

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Service of the -

FUNNEL"

OCEAN BE CO. LTD. » OBINA MUTUAL 8.3, CO, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ULLERMAR & BUCKWALL 8.8 "00, LTD.)

Selbags trani Hongkong.

MACHÄON

"CITY OF DUNKIRK

... "NINGCHOW"

CITY OF BAGDAD **

AND

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

CHINA NAVI CO.,

BAILING-8] "BUBJECT

SHANGHAI & TSINGTAO

WEIFLATWEI & CHEFO0

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW BWATOW & 'BANGKOK Ven BHANGHAI AMOT

SHAN & SHANGHAT *** SHANGHAI & TSINGTAO HOIHOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY, SHANGHAI ➡ TSINGTAO BOIROW, PAKHOI ♣ HAIPHUSG SWATOW I BANGKOK AN

TO ALTERATIONS.

Bicamer "SOOOHOW" *FOOCROW'

NEWCHWANG *KALDAN"

SHANTUNG

**A" CRUNGKING

"SZECHUEN

LINAN "EWEIYANG* ***

KANCHOW" "YINGCHOW *YUNNAN "KWANGTUNGTM

0.

To. Sail

LTD.

On 6th Jan, D.L On 7th Jan, D.E On 7th Jany 20's.m.

On

9th Jan, 10am. 10th Jan. 4p..

12th Jane Dila

On 11th Jan. 4 pia.

On 18th

On 13th Ch. 14th

10a.m.

On 14th Jan, 10a.m.

On 16th Jan, DI

On 16th Jan, 1ỡn má O 18th Jan 10

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bandaya (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to

MAIL AND PASSENGER SERVICES, and Thandaya (via Amoy), Carge taken on througà Bils of Lading to an

Arrains, Java, Burma," Onytan, Lidia, Persian GOLF, War Instm, "MULIHU), Kase & Hotel AFRICAṀAUHRALASIA, MULADING NEW ZRALAND & QUIENSLAND PO15, BID 814, EGYPT, EUROFI, Erc

· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY “DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Frons Hoogkeng

(xbons)

Desitgailos

| 10th Jan, 1999; | Marseilles, London & Antwerp.

Singapors & Bombay.

3.3.

Ten

"PLARSY"

1,890

11 sm.

"MAGPORE” *BOODAN"

RAPDINTA "NELLORE”

5,300

13th Jan.

6,20

22nd Jan.

$580

24th Jan

6,858

7th Feb.

8,000

7th Feb,

6,790

18th Feb.

* KHIVA”

$1,000

21st Feb

11,000

"KASEMTR

15,841

11st

Mar

Via Buen Canal

15th January,

"DONGOLA

2,000

Via Stes Canad

NANKIN

7,000

*KARMALA

"8.000

18th Apr

May

"KASHGAR

9,000

18th May

7,000

S0th May

ม

5,850

19th Jane

DELTA

8,097

57th Juna

*MALWA *

10,941

11th July

** DEVANHA "

8,093

15th July

14

Suez Canal

"...vis Suez Canni

25th Jannery.

8th February, 15th February.

Steamers proceed via Suez Canal`orf 'anama Canal at Owner' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTT A HONGKONG,"

(JOHN SWIEN & SONS, LADJ "HONGKONG AND CANTON,

M.

MESSAGERIES

Mall Steamers.

REISS(& CO. :

CANTON.

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseille.

Pro, Arr, as Hgkg.{ and Sailing for S'hai, and Japan,

5th Jan.

M.

Probable Bading from Rangkong for Marseilles.

9th Jan 1923.

ANDRE LEBON

AKEQISE

97th June,

CORDILLERE

1st Deg

6th Feb,

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan.

2012 Fel

ANGERS.

29th Dec:

Ind Feb.

eth March,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Case fist Class,.....£120. Os. Od.

you

B Class 1st Claz...... £110. On. Od. STEAM and

1

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boam).

1.4. “O DORISE," sailing about End Jan, 1923, for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK. Seilfore and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply tor

Telephone: Owntral 740.

MESSAGERIES MÄRITIMES

00,,

3. Qomis's Bono)DHE, **

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

B'pora Penang,Colombod Bombay Marseilles, London & Antwery.

do.

'pore, Penang, Colombod Bombay

7th Mr Alles, London & Antwerp

Bombay, Mar. I'don. & & werp, Marseilles, London & Antwerp.

4th Apr.

BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS

"TANDA"

7,000 15th Jan. GREGORY APCAR" 4,650 25th Jan.

Singapore, Patang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANE”

43,00

81st Jan,

15

Thursday

Irland, Townsville, Brisbane, Bydney Il a Melbourne/

Frequent ouxnections from Australia with the following s

(Ban Francisco, atsi

The Union 8.8. Do's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Brew Canal. The F.&O. Branch Service of Bteamers to London via the Gapo..

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Berthampton sad Londen via Pazama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"ST. ALBANE"

"SOUDAN"

"TAKADA"

DELTA

4,500 6,700

9th Jan,

9th Jan.

7,000

13th Jan.

8,100

-15th- Jan.

Japan Direct Shanghai only, Japan Direct Shanghal only.

All dates are proœmate and subject to`alleration without notice.

* WIRELESS - TELEGRAPHY „FITTED ON ALL. STEAMERS, Fassenger for Rangon must defray their swn Holzi expenses at Bingapore walls wwalt in kho en currying steamer,

Fieri Baloon Famaguer may truval by BLS.H. Compaxy's Blodmere botwors Binzupere and Oslovits er Singapore and Medina in law of the faction of flair P. # O, Tiskute Blagupere ho Colombo.

All Cabins are afted with Hectria Fana free of charga

*

Parcels Mouring not mers than 9j Azin ITel be rastived at the Company's U up to Nock on the far previsur te sailing,

Fur Farther Informabon, Page Tares, Freights Handbooks, eta, apply some

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 13, Dea Voar Road Central, HONGKONG,

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

REGULA

EGULAR SERVICE of Fasty High Class Coast Steamers having good socommoɑstion for First-Class Passengers, Electre Light and Fans in staterooms,' Saloons and Excellent cusene

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Decapping 9 or 10 Days'

HAILOONG RATOHENG

Capt. Kalis Walkee

1. B. Thomson

J Tuesday, [Tuesday,

9th Jan, 22 Moon 16th Jans I pü

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Fice)

For Freight and Pustage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS BOB:-

THE MITSUBISHI MARILE & FIRE INSURANCE OF THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

„(MITSUBINHI TRADING 00., LTD.

KRAD OFFICE TOKIO

14 PEDDER FT, KONGKONG,

Regular Failings to Boston annor. New York freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

SA "GOTHIC PRINCETM BA. "MOORISH PRINCE”.....

For Freight and fall particulase apply to

Telephone: Central 8155

Telegrams #vemprźnoel.

0.

9th January, 1922. Beginning of February, 1928.!

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

*(Incorporated in Great Britain}}:

8. George Building

S. K.

BAILINGS FROM HONGKONG-BRUJEXT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTRBDAM, ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Pork Balda

MATLAB HARU. (Omi Marseilles) in Tuesday

BULNOS

Yangtae and North Coins ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.–Regular weekly service leaving Hergkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" sine steamers, attractively fited for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Faquage apply to

Taminoan' Omraaz 38.

BUTTERFIELD & SWIRE PORT SWERS & 100%, Lei,)

Akcenta SAKBOŢA HLUBANG GAN EN INSURED AS EEN OFFICE OF BUSTERFIELD SERIEX Jhakuzwa Sons, Lid.),

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG 10 FRÍLIFFISIES AND AUSTRALIAN PORTS damare. SuarÝCH TO AKKRETROME

#TAIYUAN

19th Feb..

Leave Long.for Fazdakan, Art. Hongkong from Australis Mania & Australian Ports

17th Feb.

This Bioncmae is Akiod with Refrigerating Mashinary, ansaring a plentiful supply st les Frank Proviziona, ting and ane imperier_scommonedatiem, with Mlectris Light throngheni and Kiestrie Fans in the Blake-Beams.” A. daly qualified Deoter is carried: Bodnané Furną“ Gugu honked through to all Auriendas, Saw Zaslané à Tramaaian Parisi

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passage apply to---

(Jom Kwaku & Bora, LD), Agent, Telephons Central Ha; 26.--

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

NEW YORK & BOSTON via SUEZ

For

A "ECAIS (ABILE"

tailag en 'er alert*tet! Janina).

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING JOB LEVANT, BLACK BEA & TANUFE POET

FIUMF!hoväg been re-opened for traffo, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

FOR SHANGHAI

28. FIUME”

PERSTA”

100

FOR 'BRINDISI,

5. "FIUMER

**PERSIA” ..!

sailing on or about 30th January. ...miling on or about 2nd February.

VENICE · & TRIESTE

sailing second half of January,

dling second half of February.

... Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

ן

From QALLUITA to EQUIH AIDILAN PURIB vis COLOMBO. LLUMSINGA"

sailing about 10th February, Through Bill of Lading issued from Rongkong.

741

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

STGRA

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Fassengers

Fare to European Ports £120 payable in local currency

First Class Throughout. JAMERICAH, STEAMERO

#.B. "PRYFIDENT. CI-EVELAND” 4 Jan 22nd, 1925 BS. "FRESIDENT FIERCE

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI KOBE, TOKOHAMA AND MONOLITED ;

LEAVES Honorowo: Angrym Bam Tramitaço

Feb 17:b, 1938, Feb. 22nd, 1923

**Jan. 31st, 1928 "Sailings and Fares Subject to change without Notice"

HONGKONG-MANILA SERVICE

ATRES RIO DE JANEIRO BANTON CAPA TOWNA BAIGON & SINGAPORE. PASSENGER BEKVI BOHEAY&COLOMBO-REGULAE FORTNIGHTLY SFFVICE SINGAPORE 8.8. “PRUFIDENT CIFVELAND

"DE. "PRI~IDERY FIERCE

BENEVOIXICO MARU

LUZON YARU OFLEBES MARU”

SAIGON

9th Jan DURBAN &

SERVICE ¿Wednesday, 10th Jan,

Wednesday, 10th Jan. Monday 622nd Jane TARO FOR BINGAPORE-Regalar month Parenge Servion,

Jan Eaturday Tis SINGAPORE & RANGOON.

Wednesday, 10kk Jan. E BEATTIE TAU CHASTIs Dairen-Taking || 88, "LAXE FIELDING VICTORIA, VANCOUVER,

cargo to OVERLAND POINTE USA. & CAÑADA Passenger Barrie.

ARIZONA MARU»

NEW YORK il PANAKA-Kogune

FAERIES and Omban Portage MAGNA ALASKA KARU”

JAPALVA TRONe & Tokobama

KELLUNG

WARU

[ĄTOW' & AMOY- Tim for Iri and and class andoom ZZABAD FATTO MARU

TAKAO

BW BUNA

Wednesday 17th Jan,

e via Japan Porte, Baxi Franaingo

Monday

Monday,

Toosday,

tind Jan.

Send Ta=>

9th Jan, 10 mm.

***** Leavin How#xong

Jar. 124), 1993

Jan. 22nd, 1925

Jan. 14th, 1928-

Jen. Kiib,#1995

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE Ton CALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND HANGOON.

Jan, 20th, 1028/

"TAMPA:'INTER-OCFAN S.S. CO.

TOR DAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TANPA, BALTIMORES NEW YOR

SH. JADNEN * Kavajekoallout sovommeda. HE "DRYDEN” BA HETERON

PFor fak inf

PACIFIO

Telephone: Central 141.

Address Cable: ###JANG. AVERED AT CARTON

Taler