1923-01-04 — Page 9

HONGKONG "DAILY PRI THURSDAY, JANUARY 4TH

1923

ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD)

UBITED KINGDOM " & CONTINENT SERVIOS.

4.1 "CETT OP ED

16. "DISI OF SORE”

OUTWARDS.

9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokokama

HOMEWARDS.

...14th Feb. Marseilles, London à Haaborg.

PASSENGER SERVICE.

UITY OF SIMLA " ONLY OF YORK * CITY OF EINLA

OEST OF POONĂ”

labigat so għangu without notlos

976

Fab. ...Shanghai, Kobe & Yokohama. " 4th Fob Marsiles, London & Hamburg- March... Mariellat, London & Hamberg. 20th ...and hall April...Marseilles, London & Hamburg.

For further partiesíars apply so m

82189 & 00. CANTON?

(THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 700

ณ

YORK

BOSTON AND NEW

Jain: Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

OCHAN #8 00. LTD, AND CHINA MUTUAL LN, CO, LIB.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHALL 88 00, LTD)

Sathan from Hongkong,

1.

Lovia Finan Cana). ..

15th January,

la Buen Caral

"

via Bues Cabal

Tech

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES BIRAIS, Java, Burma, Chyton, India, Frisian Gulf, Waer IndZINE, MAURITIUS," HAST & Botch AYRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUARELAID PORTS, HID BIL, MÖYPT, KU202m, Erv.

PENINSULAH & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

Hongkong (about)

| § 10th Jan., 1995, ] Marselles, Latodan & Antwerp-

Singapore, Colombo & Bombay, Spore Ponnog, Colombo&Bombay Marsellos, London à Answeep,

6.8.

* PLASSY *

7,500

**NAGPORE*

5,300.

13th Jan

"BOUDAN"

8,701

12nd Jan.

"BARDINIA

4,630

14th Jan

"DELTA.

NELLORE

8,853

7th Feb

8,000

7th Pad.

SIGILLA

€500

16th Feb.

9,000

91ft Feb,

11,000

·13841

2.000

4th

7,000

"

8,000

5,000

16th

*7,000...

2003

8,850

13th Juze

8,097

17th June

10,341

11th July

8,09%

25th July

7th

Apr.

do.

Epore Fenang, Columbo& Bombay flammates, London'& Axiways

Bombay, Maes. L'ion. & A'werp: Marwalls, London & Antwerp.

do

CHINA

N.

0.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS, I

AMOT & SHANGHAI .... HAIPHONG HONGAT

-

SHANGHAI & TSINGTAO

KHANGHAI & FUKOW SWATOW & BANGKOK. AMOY & SHANGHAI HOIHOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE BWATOW & BANGKOK

W

To Sail "SUITANG" 14 On 4th Jan, D.L *KUMCHOW* On 5th Jan 10

“CHEWAN"

THE "BOOCHOW"

NEWCHWANG

MANUKALGAN'

*SHANTUNG

LINAN "KWEIYANG”

KWANGTONG

S

On 5th Jan, 10:

**On

7

6th Jan, DIL 7th Jan D

On 9th Jan, 10a.. On 11th Jan, D.L

On 17th Janj 10 mumi

On 14th Jan, 10 ame On 18th. Jan., 10

Excellent Saloon Loscomodation amidships, with Electric Fans fited. Regular Sobedwie service four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hgkang Pandays (extending to Takow), Tuesdays and Saturdaya (extending to Tsingtao), and Thursdays (via amay)." Cargo talen en through Bill of Lading to all Tange and Norik China Jorm. Passangnes for Shanghai, do not require to tranship at Wooring

BANGKOK LINE-Begule ookly service leaving Hangkang Tuesdays to and From Bangkok via Bwatow aintained by new “K” 'dass steamers, attractively fited for passengen, with double and single-berth on bing.

For Freight or Pharage nepy 39-**

Trabzone Carroaż 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

NEPOKO ERRICK A BORK, ZANJ

4

Agrota. CARGO R RASKAUS DAN NE INOCENO AS NICE DEFICE OF SUTERSPIELSWEWISH (J kỵ Bees & Boom. Itiks.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE!

パ

GALIES RUBIN TO AVTERMICE,

HONGKONG TO PHILIPPIEM" AND AUSTRALIAN PORTS,

**CHANGHIA ”

TAIYUAN

Art. Hongkong from Australia | Leare Yong, for Sandakan, Manila & Australian Ports

5th Jan., 4 p.m.” 17th Feb.

1st Jan 19th Feb,

This Blouwar in Khink with Entrigsenting Maskinwy, mearing a plansbal supply st: Los Freak Provisions, ring makane kupadne noorimodation with Miestrie Ligh -kizoughoɛi and Kiecizie Fana ba Sie Blato Barma, a lzly qualified Decker in boerfoli Kodnosi Tiru; "Carge booked ikronga 10 bill Adetention, New Zorama & Thematics Even

BUTTERFIELD & BWIRK For freight and passen apply to

· (Jock Swinks & Bows, LD), Agouch Talspheur Central No,”26.

**IMACHAON* !....

1. "CITY OF DUNKIAK NINGCHOW"

4.A

BULAY OF BAGDAD **

Steamersprossed via Suez Canal, or

ris Bues Canal

35th January,

5th February

15th February.

inama Canal at Ownincs, option. Bubject to obangis without notios.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTT! HONGKONG.

(VOHN SWEEN & BOONI, LED,) BONGKONG AND CANTON,

M.

BETES & CO.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

ANDRE LEBON

AKBOGE

CORDILLERE

ANGFOR

ANGLES

SERVICES CONTRACTURIS

Next Sallings from Marseilles:

Pro. Arr. at Higkg.j and Bailing for Bhai and Japa

Probable Batting from Hongkong for

Mamellen.

9th Jan, 1923. 17th Jan

'6th Feb.,

H

HORBA

"DONGOIA" NANKIN"

NOVARA" DELTA

*MALWA

“ DEVANHA”

BRITISH INDIA: "APCAR SAILINGS:

"JAPAN"

"TANDA"

6,000 7,000%

4th Jan, 1 p.m. Caloutta via Bingapore, & Penang- 15th Jan, Bingspore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANB"

-45,00

31st Jan

kurmlay *Island. Townsville, Brisbane, Bydney & Malbourne

Frequent connections from Australis with the following ----

[Ban Francisco, etc.

The Union B.B. Co's Steamers to the United Kingdom tis Lew Zealand, Vascorrer, The P.&O. Royal Mail Bemers to London Via Blues Chal The P.&O. Branch Servion of Bisumus to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co. Biesmors for Fouthampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

1st Dee.

5th Jan

15th Doc.

18th Dec.

19th Jazz. 2nd Folt

20th Feb » 8th March,

"ST. ALBANE"

BOUDAN

* TAKADA”

DELTATM

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. indliding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Clase (The Clam............£120. Om d Framers (nd£86.01. Od

B CLA fist Clam......£110. Ou. Od. SPAWERS 12nd ».

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseller LIGNE COMMERCIALES (CARRÓ BOLTS).

80.0 0.

**Q. DORISE,” Wiling about End Jan., 1993,, for HAVRE; ANTWERP & DUNKIRK.

Bailings and dates subject to alteration without notice,

For further Particulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephona z Osztral 740.

4,500 6,700

eth sp

9th Jan,

7,000

13th Jan.

Japan Direct Shanghai only. Japan Direct

8,100

15th Jau.

Shanghai only.

All dates are prizmats and anijeti la 'altergtion without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

ཤངeraha

❤ Famengsen for Bangcom must dočmy their own Hotel experim nå Binguporn whila mwaži in kka en carrying stesszer, ka

Fiz Baloon Fassenger may travel by BLAN. Company's Blasizare between Bingapare and] Calestia er "Bingspero nad listene in Høg af kan sucian of their P, à 0. Tiekri Blapsporto Colombe,

X

3, Queen's Banners.

All Calias ses fitted with Electrie Fans fron af skargs.

Precole Monckring nei more than 14 86, 251% x 1983 be rostved at the CompmaKY'S Op to Ncow on the day previous fo sulling.

For Further Information, Pamage Fares, Fragkis Handbesks, abs, sppły tam,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. DealVœux Food{Central, HONGKONG,

Again,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVIOR.

REGULAR SERVICE & Wash High Class Court Promoes having good

accommodation for First-Class Passengers, Electrse Light and Fans in stunnossa. Balous and Excellent cuiana

UPORT

SWATOW, AMOY

& FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying 9 or 10 Days'

Capt. J. S. Thomson.

HAIUBING KAIFOONG)

... Capt. Ellie Walker

J.

#

Regular Sailings to Boston, ann/or New York by firt freight steamIOTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK.

8.8 GOTHIC PRINCE * BEMOORISH PRINCE”.

ForļFreight and full particulas appty tom

Friday Tuesday,

6th Jan, a 1 pa 9th Jan,

22 Moon

Telephons: Ceriaal 3105

·Valegrims ('amprince);

Amirals and Departures from the Company's Wharf (near Hinks Plect

For Freight and Painage apply to--

DOUGLAS LAPRATK & CO.

General - HansQUES,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

"AGENTS - FOR *---*

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INEURANCE CO THE OSAKA MARINE & STRE INSULANOR CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING CO. LTD,

HEAD OFFICII TOKIO 14, PEDDER ST, HONGKONG,

0.

7th January, 1921. Beginning of Felnumey, 1927.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated fui Great Britain)}}"

St. George's Balding...

S.

ATLAS MARUS (Unit Kareilles)- ***

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES

Mustaly direct service vie Hiarapery and Port Bald. **

9th Jan. DURBAN & BUENOS

BANTOS. CAPE

HAIGON & SINGAPORE, PASSENGER BLEVIOR. HABU

josed Wednesday, 10th Jan, BOMBAY & COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY EKRVICE SINGAPORE

*: 5th Jan. Friday HAMALAYA MARU PRESI

Wednesday, 10th Jan SINGAPORE-Regular monthly Fasenger Barrion

Baturday, Wednesday, 10% BEATTLE & TACOMI "POINTS USA.& CANADA. FLAMENGOE

CALOUTTATH SINGAPORE & BANGOON.

ARU

SAIGON BUSRO

MARIA ARABIA KABUPA

2

JAPAN

AN PORTS-Tob KIELUNG ** SWATOW

ZAZAO

—KANO MARIANI

ATOR & "SUNA-MĀKU 27

DODWELL & CO., LIMITED.

BIQULAR FAILINGS 70 NEW YORK & BOSTON ** To: NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"LOWIS CASTLE"

sailing on or about 56th January.

LLOYD TRIESTINO.

TALING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING, FOR LEVANT. BLACK BEA▲ DANUBE POETS.

FIUME bring bera re-opened for trafia, cargo is also accepted for ibla port on through Bill of Lading.

.. "FICER'

FOR SHANGHAI.

railing on or about 101) January:

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTF

13. "FIUME”

"Passengers" Luggage an

sailing second half of January, insured at the Ocs of the Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA 10 SOUTH AFRICAN POETS,

Through Bils of Lading arsed from Hongkong,

For Freight or Fsage on any of the above Lizen apply te i—

DODWELL & CO. LIMITED,

Agent

PACIFIC MAIL S.S.

S.S. 00.,

MANAGING AGENTS.

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIO SERVICE

Freight and Passengers D

Fare to European Ports £120 payable in local currency

First Qlaam Throughout, AMERICAN STEAMERS

BAN TRANDIBOD VIA SHANGHAI, KOB - YOKOHAMA AID MOSULJELU.

Hayes HomeKOKO ARKIVI BAY FRATI BOU 'an-Jan; 22nd-1928** - -* Fab. 11th, 1925,

Feb. 22nd, 1923

·EM. *PRESIDENT CLEVELAND” B.B. PRESIDENT FIERCESSA. von Jan. 31st, 1929 - -

*Ballings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-MANILA SERVICE

*PRESIDENT CLEVELAND”.

FRESIDENT PIERCE

Jan. 12th, 1923

Jan. 22nd, 1923

Jan. 14th, 1993

Jazz. 24th, 1923.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALCUTTA VI SINGAPORE PENANG AND RANGOON FR-LAKK GITANO BEAU TAKÉ FIELDING”.

Ja 20th, 198,

STAMPA:UNTER-OCEAN S.S. CO.

TOR HAVANA, GALVESTON, HWW ORLEAFB, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE.

**NEW YOR TA-

Monday,

Tind Jas

BA JADDE

DEIDEN

For

«Address Cable* *p! AGRIES AT CANTON

Jani 7: 91k,. 1993,

Jan. 31uh, 1913,

· Feb. 145, 1993.