1923-01-01 — Page 12

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 16T

"ELLERMAN" LINE P. & 0, British India C.

"ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00.. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

S.KOITY OF SIMLATM"

*... "CITY OF YORK

OUTWARDS.

."

...9th Feb. 2.Shanghai Koba & Yokohama. HOMEWARDS. .....

...14th Feb. Marseilles, London & Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

CITT OF STHLA” *CITY OF YORK'

CITY OF BIMLA"

CITY OF POONA" Bubject to change without notice.

9th

Feb...Shanghai, Kobe & Yokobama.

14th Feb. Marseller, London & Hamburg. ... 20th March...Marseilles, London & Hamburg. 2nd half April, Marmelles, London & Hamburg.

For further particulars apply tom.

BISS & CO. CANTON

OCEAN SS. 00. LTD.

(THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 790)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

AND CHINA MUTUAL B.H. CO., LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN S BUCKFÄLL 88 00, LTD)

Ballings from Hongkons.

„vin Bues Canal

0.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BIRAKS, JAVA, Burma, Chylen, "INDIA," PERSIAN GULF, WHY Indinu, Maurhyun, Fair & Hour AFRICA, AUSTRALSHTA, INCLUDING NEW SALAND & QUEENSLAND PORTS, HD Sila, ESTET, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL "FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL (MAIE STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

Booxbers +fabous)

Destination

| 10th Jan, 1993, } Marseilles, London & Antwerp,

11 am.

6.8

"PLASSY*

7,890

"FAGPORE”

3,300

13th Jan.

"SOUDAN"

6701

22nd Jan

"BARDINTA

$560

14th Jan.

"NELLORE

8,855

7th Feb.

8,000

6,200

16th Feb.

7th Feb,

"KHIVA"

9,000

Fist Feb.

MORRA

1,000

7th Mar

"KARHMIR "

13841

21st Mar.

DONGOLA

8,000

4th Apr.

15th January.

"NANKIN

7,000

18th Apr

...Via Buck Canal ...

96th January,

⠀ “KARMALA "

$,000

and MAY

via Bucs Canal..

5th February

"KASHGARTM

9,000

16th May

18th February.

"NYANZA"

7,000

30th May

NOVARA

6.860"

13th Juzo

DELTA"

8.097

27th June

HALWA

10941

11th July

"DEVANHA *

8.09%

25th July

נם

Singapore, Colombo & Bombay. S'pore Penang, Colombo Bombay Marmelles, London & Antwerp.

do.

B'pore, Fenang, Colombo & Bombay Marsiles, London & Antwerp, Bombay, Mars.. L'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp,

N.

CHINA ‘NAVIGATION CO.,

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

BHANGHAI & PUKOW

BWATOW & BANGKOK

TH

HOINGW, PARHOI & KAIPHONG WEIHATWRI & CHRTOO

AMOY, KANILA, CKBU & ILOILO . THOA BERGHAI..

HAIPHONG

HONGAY

-

SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI & TSINGTAO BHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

"LUCHOW "KWANGOHOW *YUNNAN **

CHENAN

0.

LTD.

To Sail

On 1 Jan Noon. On Snd Jan, 10a.m. On 2nd Jan, 20

Da and Jan, é pomi

On

On 4th

Dal

5th Jan 10

10am

"BOOCHOW

On the in. DI BHANTUNG" On 7th Jan, D.I. NEWCHWANGTM On 7th Jang Dal

On 9th Jan. 4 p.

KALGAN

Excellent Saloon socommodation amidships, with Electric Fann Aited. Regular Schedule servis four times weekly between. Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays {extending to Pukow), Tuesdays and Saterdays (extending to Taingo), and Thendage (via Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtane and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship "at Woong.

BANGKOK LINE. -Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new "K" clam steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passgő apply to

Tataraben Cheremaz 59.

BUTTERFIELD & SWIRK EJAKON STYLE & ROSES, ZIRJ

Agents.

CARGO & SARBANE CAN EN INIURED AN TIN OPPICE OF BUTTERFIELD A SWIAK (Joku Piers & Bows, 2!4 „V

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO FAILIPPINES. AND AUSTRALIAN PORTS.

* CHANGSHA"

TATYDAR

dastars Bussume to AsterAPIDE,

Art. Hongkong from Avstralia | LearDB'kong.for Sandakan,

Ist Jan, 18th Feb.

Manila & Australien Ports.

6th Jan.

17th Feb..

This Hinemar is find with Rafrigerating Maskinury, surring a plantifal r 12 Loo_Frock Provinius, sie, zod, non-arpacie nookmmodation with Hestrie 1gi throughout mi Hostie Fans in 130 Bins Bessa, & duly qualified Docine ly encried, Bocnood Farul Citgo booked through be all Attention, New Yombent & Tornaziva Portay

For freight and passign spply to—” “ BUTTERFIELD & SWIRE

(Face Swine à Boua, Ln.), Agasi. Talophane Central Eis, 36.

HACHAON

"CITY OF DUNKIRK

1.4.

NING CHOW"..

1.4.

"UITY OF BAGDAD"

-10, via Buon Canal

Steamers proceed via Snez Canal or Panama Canal at. Owners" option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANKĮ LINE, LTF HONGKONG.

(JOEN YWIRE & HONN, LAD,)

HONGKONG AND CANTON.

** REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS --

MESSAGERIES" MARITIMES

M.

des

Mail Steamers.

Next Ballingsl from Kaneilles.

Pro. Arr. at Hgig.| and Sailing for S'hai, and Japan.

CANTON

M.

Probable Balling

from Hongkong for Marseilles.

ANDRE LEBON

AMBORE

24th Nov.

30th Dea.

CORDILLERE

.1st Dec.

5th Jan.

ANGKOR

15th Das..

10th Jan.

9th-Jan., 1923. 37th Jan, 6th Feb 20th Feb.,

H

ANGERS

29th Dec.

Ind Feb.

6th March,

رو

BRITISH INDIA!~ APCAR SAILINGS

"JAPAN #TANDA".

6,000 7,000

4th Jan, 2 r.. Calcutta viaBingapore, & Penangi 10th Jan.. Singapore, Penang & Calentia.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(llanilay Tawso, Thursday Dirta, 8,000 3rd Jan, 4 pm Towerville, Brisbane, Bydney

* Malboerse.

"ARAFURA” ·

Frequent soznections from Australia with the folewing ---

The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis. New Zealand, Yanickver, Ban Francisco, sto The P. O. Royal Mail Steamers to London via Ecas Canal. The P. & D. Branch Service of Bibamers to London is the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Biemmen for Beuthamptes and Londen vis Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"GREGORY APCAR" } ~ 4,650.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

ALL "BOWES CASTLE”

B

sailing on or about 20th January.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANURE PORTE.

FIURE having been re-opened for traffic, cargo is also scoopted for this port on through' Billa of Lading,

FOR SHANGHAI,

End Jan.

6,653

3rd Jan, noon

4,500

8th Jan.

Amoy, Shanghai & Mofi. Shanghai, Hoji, Kobe, Tokoh ama Japan Direct.

1. FIUME"

sailing on or about 10th January.

6,700

8th Jan.

Shanghai only...

" NELLORE * "ST. ALBANS"

"BOUDAN

RATES OF PASSAGE MONEY. IN FORCE FOR THE PRESENT, TO MARSEILLES,

A Cha fist Clam,...£180. C«. Od.

STEAMERS and 86. 01. Od

B CLASS 1 Ulaz£119, Os. 02. STHAMES 1 and' » € 69. Or Od,

"

RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWEB OF EUROPE, Erc, Ec

LIGNE COMMERCIALES (Uzino Boam).

«.^ C. DURISM,” salling about End Jan., 1923, for HAVEE, DUNKIRK & ANTWERP. Bailings and datos subject to alteration without notice.

For further Particular apply to --

Telophone: Central 760.

MESSAGERIES MARITIMES 00

3, Queer's BunLDING,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.".

EGULAR. BERVICH of Fats High Claw Coast Beamers having good

Romnation for First-Clam Passengers, Electre Light and Fans in staircas

Baloons and Excellent emane

[FOBI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying # # 10 Days

HAWANG

Capt. &. H. Btewart

KAICHITE

Capt. J. 8. Thomusom

HAIFOCHC.

Capt. Ella Walker

Wednesday, 3rd Jan, at-1 p. Friday

·6th Jan at 1 pm 9th Jan at 13 com

Arrivala” and “Departures from the Company's Wharf (near Blake Plac)

For Freight and Fango apply to

-DOUGLAS LAPRAIK

General Managers.

JAPAN COAL

AND

GENERAL_IMPORTS & EXPORTS

"AGENTS" FOR SE

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO ¬THE OSAKA MARINE & STRE INBURANCE - 00:

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD,”

HEAD OFFICE—TOKIO

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,

All dates are proumate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Famages for Rangoon must dečiny their own Hotal expenses så Hingapore while await in aka an cncrying vicmour,

Fiori Bajoca Famagus may invel by B.L.B.N. Company's Biosmern batwem Bingapore sad Calexia er Bingspies sal Madryt là Bon of the suolas ut. iksir P. 4–0.–Balevia- Bingspers to Colombo, me

"Az Cabins are filed with Hincizio Fans free of chargi

Puronie Kanrariage

(hok moen Shoes 13 E,198, 21 will in roodsvéd ́ak the 'Company's Olles up to Notar on the day previous to maling.

Tw Turiber Informaids, Parings Fazes, Trulykin' Handbooks, sit, apply laws

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 32' Des Toex/Road[Central, HORGKONG,

Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings" to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

8.5

For

BOSTON

NEW YORK

GOTHIC PRINCE' B.B. "MOORISH PRINCE"

For Freight and full paridorisas apply to--

FURNESS

Telephone: Central 3165

Telegrams inprincet.

0.

7th January, 1923. Beginning of Fabeusey, 1923.

FAR EAST) LIMITED, (Incorporated ta Gresa. Britain),

"Bt. Georjufa Billing

S.

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES

Munthly direct service via Finaspore and Port Bald..

BUENOS

ATLAS MARUM (Omit Marseilles)

DA AME--BIO DE JANEIRO

MEXICO FARAIGON & SINGAPORE, PASSAGER ELİVİCK BOMBAY COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE HASINGAPORE.

HAVALAYA MABU”.

SAIGON,

BANTOS

DURBAN

1042:32. 000

Triday, 6th Jan. Wadnesday, 10th Jan.

& BINGAPORE-Regular mouibly Passenger Berriot. BUSHO WAKU“ LONDON MA

Pind Jam. MARTITM

BINGAPORE & BANGOON,

Monday

CALCOVANCOUVER: BRATTLE & TACO

VICTORIA

SergestofVERLAND POINTE U,

ARABIA MABU

NEW YORES PANAMA Ragular

Params and Cuban Porta

JAPAN

ALABKA HARD

PORTS Kobe & Tokomma

KFELUNG

via SWATOW'S AMOY- Bion for Lat and kid olam anloom pamunges

KALO MARU

AKAKUSA MARO

TAKAO ris SWATOW & AMOY.

SOBHU, KARUKIEM

For sailing daber and

Til Central No. 10962

ANADA

Monday,

1st Jan. 8 am

FOR, BRINDISI, VENICE & TRIESTE

3. "FIUME”

salling accord balf of January. "Prasagers' Luggage car, be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA, 10 SOUTH AFRICAN POETS

Through Bills of lading immed from Hongkong.

For Freight or Prags on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta

་

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

Fare

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

to European Ports £120 payable in local currency

First Class Throughout,

AMERICAN STRAMEES

- SAN FRANCISCO VIA KHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU,

Leaves HomeKONG Azxtým Bam FRANO 200

■ Jan. -- 23rd, 1928-

ante 26th, 1928, Feb 12th, 1995.-

*E.E. #FREZIDENT TAFT"

B.B. *PRESIDENT CERVELAND"-

#Thisistemes proceeds homeward via Manila and thence direct to Ehanghai and usual porta, * Bailings and Tares Subject to change without Notics.” HONGKONG-MANILA SERVICE

8.8.

8.2. PERSIDENT TAPT

"TEKSIDENT CLEVELAND

IMA Home.com

Jan. 1, 1923

Jan. 15th, 1993

ARKIVIS MAKAS

Jan. 8nd 1928”- Jans: 17th, 1925)

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

FOR CALOUTTANTA SINGAPORE, FRNANG AND BANGOOS, AKR GITANO!

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fou HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANE, MOBILE, TAMPA, BALTIKOBE® - & NEW YORK.

8.8. JADDEN ·

88. DRYDEN BB:"HEITRON

Vor full information regarding rates,

Jan. 9th, 1928, Jam, 81st, 1998 Keb." Sth, 199

stay apply PACIFIQ MAIL BE CO; Talan Filding, Hong Clephone: Central 141. Address Cable: "#C) ABC:

ABENTO AT CANZON-BRIES & Ca