1922-12-30 — Page 11

HONGKONG - DAILY PERES, SATURDAY, DECEMBER 301 1923.

"ELLERMAN" LINE P. & 0., British India C.

(ELLERMAN & BUUKNALL 8.9. CO. LTD.)

UNTLED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

DITY OF SIMLA

„UF YORK'

OUTWARDS.

9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohams,

HOMEWARDS.

4th Feb, Marseilles, London à Banhtrg.

PASSENGER SERVICE.

"GEFT OF SIMLA) CITY OF YORK'

SE "OTTY OF SIMLA"

CITY OF POONA"

-100

题 Feb. Ringhai Kobe & Tokohama. 14th

Feb. Mareliler, London & Hamburg. 120h

Marsh... Marseilles, Loudon & Hamburg. ..2nd half April...Maraedilen, London & Hamburg.

Subject to change without noties

For further particulars apply to

WEISS ✯ 00, CANTON

THE BANK LINE LTD.

(Tal. Central 780) ---

YORK

131

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Byrants, Java, Burma, Chrzon, INDIA, PIRMIAN GULF, WER INDIES, `MAURITIUS, - MAPS & HOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUIRRELAND Forms, RID SIA, BUTES, EUROPE, ENV.

عرف

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with :H.M. Government,)

الله

BOSTON AND NEW

Jelat. Soreles" of · the

"BLUK FUNNEL"·" LINE

ANY SUHIWA MUTUAL BN. CO, LTD.

ANU

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ HUUKHALL BE 00, LID)

"PLASSY

OCHAN BB. 00, LTD,

„From ›› Hongrong

Destination

5,3000th Jan, 1998), I. Marvelles, London & Antwerp-|

11's mil 18th Jan. Singapore, Colombo & Bombay.

S'pore, Penang, Colombod Bombay Marsotiles, London & Antwerp.

50th Jan,

B.B.

Ten

7,490

"NAGPORE"

*BOUDAN

6,700

FARDINIA “.....

0,500

14th Jan,

"NELTÖRE

7th Feb.

DELTA

8,000

7th Feb

"KHITA

SICILIA

£700

16th Feb.

9,000

21st Feb.

-1,000

7th Mar

Sethnes from Hongkong.

OLA"

91at Mar. ik Apr.

*-* MACHAON" ...

...vis Frez Cansi

104

15th January.

18th Apr.

* CITY OF DUNKIRK

via Sner Canal

95th January.

"FARMALA

2nd May

... "NINGCHOW"

Bues Capal

5th February.

He

"KASHGAR

9,000

16th

avia Sper Canal, men

16th February.

NYANZA"

7,000

80th

BASA

18th June

8,097

27th Jeze

14,941

110 July

8,09%

'15th Jily

CITY OF BAGDAD

Steamers proveed via Stez Causi or 'anama Canal at Owners' option.

Subject to change without notion,

For freight and particular apply to -..

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTT KONGKONG.

"(Jour SwIRK à BONA, LIÐ)

HONGKONG AND CANTOR. J

M.

REISS & CO..

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESBAGERIES - MARITIMES

Mail Steamers.

Next Sallings' from Marcillos.

· Pro. Arr. at Higkg- and Sailing for Shei and Japan.

ANDRE LESON

AMBORE

24th Nov.

⚫ 30th Deo.

CORDILLERE

int 'Dor..

ANGEOR

15th Dec.

ANGERS

29th Dec.

5th Jan. 19th. Jam. 2nd Feb.

CANTON.

M.

Probable Sailing from Hongkong for Muracies.

"Sih Jan, 1923.

27th Jan,

6th Feb, 204b-Feb

6th March,

RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT, TO MARSEILLES,

& Os flst Class£110. Om. Od. Bruantra 12nd

N

£86. 06. Od

B CS Flat Class £110. 01. Od. ... 80. Dod. STA Ind

BAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Erc', Ezo, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOLTS).

*.*. ' (1 DORISE,” sailing about-End Jaz, 1993, for HAVRE, DUNKIER & ANTWERP. Bailings and dates subject to alteration without notios.

For further Particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES CO.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

3, Queen's BUILDING,

"NOVARA

DELTA

*MALWA

" DEVANHA

Spors, Penang, Colombo & Bombay |Marselles, Loudon & Antwerp.

Bombay, Mars., I'den, & A'werp. {Marneles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA AFCAR SAILINGS

#JAPAN* "TANDA"

6,000 7,000

4th Jan, 2 p.m. Singapore, Penang & Calcutta. 14th Jan

Bingapore, Penang de Calcutta,

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

3rd Jan. 4pm.

(Mandia, Tawao, Thursday Island Townsville, Brabans, Sydney 4 Melbourne.

Frequent ocnisations Prom Australia with the following --

**[San Francisco, etch

The Union B.B. Co.'s Stramare to the United Kingdom ris New Zealand, VancoRVEF, The P. 40. Royal Mail Steamers to London via Beer Canal, The P.&O. Branda Bervice of Steamers to Loddon via the Clapa

The New Zealand Shipping Cey Flexmes for Beythampton and Lovilon via Paisma Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"GREGORY APCAR”

“NELLORE.

4,850 || 2nd Jad." 6.853

"ST. ALBANS

'BOUDAN "

Sed Jan., noon 45006th Jan. 8,700

8th Jan

Amity Bhanghai & Moji Sharp hai, Moji, Kobe, Yokohama. Japan Direct.

Shanghai only,

All dolci are prozmaty" and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STXAM138, *Passenger for Ranjuon must defray thały own Hotal arpeame at Bingspors while await in kha an carrying stemmer.

First Baloon Passengern may kaval by BLBN. Owapany's Elomaan between. BiLeKoers and/Calcutta or Bagspers and Madina in Hen of the foríšen of their P.;4 O. Tieksle - Bingapore by Colombo,

All Cabina sus flied with Maciria Fans Iron of alarga.

Faroels Mowering net more linka Sj fk, '21A. x 17 de mostved ni ike Çompany's Offee up to Noom on the day previous im umiling,

For Further Information, Fræings Fares, Freighis Handbeelis, sto, wypły town,

©MACKINNON, MACKENZIE & CO..

· Fa 'Des Vœux'BradƑCentral, BCBGTONG.

Agenta,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Facts High Claas Coast Stammers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent queane

[FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying 8 or 10 Days"

SHAIYANO

BALCHING HAIPOONG

Capr A. H. Stewart

Capt. J. B. Thomson.

Capt, Milia Walker

Wednesday

Friday, Tuesday,

Azd Jan, at 12p 5th Jan: I pun 9th Jan, at 12 Noon

Australia and Departures from the Company's Wharf (near Hake Piec)

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Mansguru.'

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

-AGENTS- FOB1¬

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCIA-C0 THEOBAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING COMELAD.

HLÁD OFFION:=-TOKIO,

-PEDDER ET, HONGKONG,

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fat freight steamsara.

For

BOSTON

and NEW YORK

88 "GOTHIO PRINCE”....... 8.8. "MOORISH PRINCE"

For Freight and full particulaax apply to--

Telephone : Chart

Telograma (9'urprizoet.

0.

7th January, 1823 Beginning of February, 1923.:

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

finderporated in Great Britain),

S.

* 68. George'n Bafting

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—

Monthly

direct service via Bingapore and Port Said, ATLAS MARU (Omit Marseilles) -

BUENOS

Tuesday, 9th Jan. AIRES-BIDON JANEIRO, BANTOBA DUBBAN · CAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE. FARSENGER SERVICE.

MARD

wajah Wednesday, 10th Jan

BOM NAVKURO-REGULAR FORTNIGHTLY SKAVICE visSINGAPORI.

Friday, ABY Jan. Wednesday, 10th Jan. BINGAPORE—Begular monthly Passenger Service,

Saturday,

6th Jan Wednesday, 10th Jan

MARU "LUZON MARU”. BANGKOK BAIGON, BA JALOUTTASHO ARE

UTTA 14 SINGAPORE & RANGOON,

VICTORIA, GAMING JAVEE, BRATTLE & TACOMA NIE. Dairen. Taki

bargo to

POINTS DELA, A ÇANADA-Prisengre Berrion. WARABIA MARU” NEW YORK PANAMA-Ega

“Panama and Cuban Portagg

ALASKA MIARULAS

JAPAN PORT Kobak Yokohama

TUN KABUPA ARGUN KEELUNG 7. SWATOW & AMOY---Tanne Tom Bian for, Ert and 201 olam salgon pimenger

★ KALJO MAKU

AMAKURA MARU •^~^{-

TAKAO I EWATOWA & AMOY.

Tal. Ogutza)

"For sailing dabos

N.

C.

CHINA'NAVIGATION CO., LTD.

'HAIPHONG PANAROCKAN

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

BHANGHAI TRINGTAO .. SWATOW & BINGAPORE... SHANGHAI PUKOW WEIHAIWEI & GITOO KOINOW, PARHOI ▲ HAIPHONG SWATOW BANGKOK ME AN AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO AMOT & SHANGHAILA

BHANGRAI & PUKOW

SHANGHAI & TSINGTAO

Sbewoner

To.Sail CHINEIANG".

... On 80th Doc., 10 km.)

■TAIKOOWANYI, On 31st Des D.L SENKLANG On Slat Deo, D.I ...KINGYUAN**** On $1st Dec., 10.m.

ต

On 1st Jan, D.L D.LA On 2nd Jan, On 2nd Jan, 108..

HTAKING* "SUITANG

On 2nd Jan, á þm.

"SHANTUNG

On 4th Jan, Dala On 7th Jan, DI On 7th Jan, D.

Excellent Balcon accommodation amidships, with Eleotris Fans fited. Regular Schedule service four times weekly betwem Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (mlending to Pyhow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Tangtee and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranabip at Woornng

nike weekly service leaving Hongkong Tuesdays to

BANGKOK LINE.-Regular

and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K” olan stammers, attractively fitted for passergean, with double and slurte berth cabins.

For Freight or Pamaga appy to

TELEPHONE CENTRAL-SE.

BUTTERFIELD & SWIRE

GORN SWIRE & BORÉ, ZANJE

DAMNO Á HADELOM LIAM WR INSTORED AT MEN OFFICH UV KONĚZEFIELD DEWIRE (3.3% Pure & Ben. Ltd

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO TRHAPPINESS AND AUSTRALIAN POETI

- CHANGSHA" #TAIYDAN":

damari HinricR TO ALARMION

Arr. Hongkong from Aurizatia | Leavalli kong, for Sandakan,

and Jane 12th Feb

Manila & Anatralind "Porta

8th Jma. 17th Feb.

Wale Blommer je filed with Betzigentlig Kaskitary, meeting a" plentiful supply of Kor©Beach Froviciene, zing and her rpariae scotimolation with Bactria' Kiphi ikrozgbert and Juronia frame in the State Botox, A Inly qualifal Doctor is murtladi Kalmadi Fiem) Cargo bonked through wai Anviestion; New Imani & Tamaina Paris).

For fright and pasige apply to— BUTTERFIELD & SWIRE Talaphens Central živ, 36%

(Jour Swan & Sons, Lo.), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON 791 NEW YORK & BOSTON via SUEZ

ALL"BOWES CASTLE” «

sailing on or about 80th January,

LLOYD TRIESTINO.

TAKIEG‘CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVAST, BLACK BEA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo in niso accepted for this port on through "Eilia of Lading.

"FIUME*

FOR SHANGHAI,

sailing on or about 10th January,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

8. FIUME”.

alling second half of Jampary.

Passagers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

741

ልጅም

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORIS

Through Bils of Lading issued from Hanghong,

For Freight or Famage on any of the above Line apply to

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agenta.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

US, SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports £120 payable in local currency

First Olsas Throughout, AHTELDAN STRAMER8

SAN FRANCISCO 71. SHANGHAI KOKK, TOKOHAMA AND HONOLULU, “

Layes HomAKOND AKIYM BÁN FRAND 800.

ad1b, 2923 azaxd, 1323

Jan/ 26th, 1998); Fab. 3th, 1928.

*38. "FRESIDENT TAFT”

BA PRESIDENT CLEVELAND”

Thiristesmeriproceeda homeward yin Manila and thence direct to Fhanghai and musl ports. * Bailings and Fares Bubject to change without Notios.” HONGKONG-MANILA SERVICE

PRESIDENT TAFT "PRESIDENT CLEVELAND

* Luayas HongkNG-

Foden. lat, 1923 Jaz. 15th, 1923

Jan. 3rd 1923.

Jan. 17th, 1926,

HONGKONG-CALOUTTA EFRVICE Fon CALOUTTA VIA BINGAPORE, PERANG) AND RANGOON. 8.8. * LAKE GITANOV SAMOA

214

Jan. 4th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For BATABA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE"

iss via Japan Ports, Ban

31st Des

kava, azoeřímá novo

Hvery Hunday, 10a.m.-

BB ADDEN BADELDEN.. BB

esso apply fo':

★-HKW YORK:

1 regarding saber, space, sia.

PACIFIC

Jan, - 945, 1935. Jan. 81st, 1943,

Feb. 6th, 1912,

AILY 8.A CO,

Balding. Hongkong.

· Central 141. Addrom. Cable: "PCI ABO.

SEATS AT CANTONELIES & Co