1922-12-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 28, 1922,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00.... ITD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVIJE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE,

"CITY OF YORK” **UITY OF SIMLA"

"OFTY OF POONA".

14th Fab. Marseilles & London. ...mid. March...Marrelios & London. mid. April.Mamelles à London.

Habject to shange without notice

For further particulars apply to ----

ERIES & DO, CANTON

THE BANK LINE. LTD, (Tal. Cembra) 7BOX

a

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Beraus, Jaya, Burma, Curzon, India, Persian Quiz, Wir Imus, MAURITIUM, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MCLUDING How SHAYARD & QUEINBLAND Ports, KED SEA, ESITE, EUROPE, ETC.

»

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

BOSTON AND NEW YORK

川

Jeint Servise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCHAN IS. CO., LTD. CHINA MUTUAL IN. 13., LTD.

AFD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN ⇓ BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

Ballings from Hongkong,

*** SOUDAN**

"SARDINIA" "FILLORE “DELSTATM

'MACHAON "

CITY OF DUNKIRK·

"NINGCHOW

Fron Hongkong

(about) ¿

*Derainstor

10th Jan, 1999 Marseilles, Loudon & Antwerp.

Singapore, Colombo & Bombay." S'pore Penang, Colombo Bombay Marillos, London & Antwerp.

7th Feb 16th Feb. Tist Feb,

7th Mar. 1st Mar

"PLASSY

7,890

"NAG PORK"

5200

13th Jan.

6,700

10th Jan,

€580

24th Jan,

7th

8.000

1,700.

9,000

"MOREA"

1,000

“KABUMIR”

13,847

B000

Via Buez Canal

341

Ti Stes Canal

15th January,

95th January,

7,000

18th

4pr.

"KARMALA

9,000

Ti Szes Osos!

5th February.

and May

"KASHGAR"

9,000

16th May.

可

"NYANZA

7,000

30th May

"DELTA

NOVARA

6,850

13th June

8,097

17th June

"MALWA”

10,941

11th July

*DEVANHA”.

8.09%

25th July

Stanzieri proceed vis Buszi Canxi or 'anama Canal at Owners" `option......... Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTT" HONGKONG.

(ICKEN STERN IN SONS, LED,)

HONGKONG AND CANTON.

M.

REES & CO..

SERVICES CONTRAUTUELS,

des

MESSAGERIES MARITIMES

Hall EteamorE.

Next Ballings from Marseilles.

Pro Amrat Higkg-| and Salling for S'hai, and Japan.

CANTON.

M.

"Probable Balling from Hongkong for

Marseille

9th Jan, 1923.

ANDRE LEBON

AMBOISE

24th Nov.

CORDILLERE

1st Dec.

ANGKOR

15th Doo.

ANGERS

29th Dec.

30th Dec, 5th Jan. 19th Jan. 2nd Feb.

97th Jan

6th Feb.,

· 11

P

2018 Feb, "

eth Marob,

4th Apr

Spore, Farang, Colombo & Bombay Marweitios, London & Antwerp. Bombay, Mars, L'don. & A'wap, Marseilles, London & Antwerp.

do.

BRITISH INDIA^- APCAR "SAILINGS

"JAPAN"

· "TANDA" EASTERN & AUSTRALIAN

"ABAFURA”

6,000 7,000

3rd Jan. 15th Jan.

8,000

3rd Jan.

Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

(Mania) Tawao, Thursday Itami

Towerville, Brisbane, Bydmy

Melbourne,

Frequmt connections from Azziralis with the following **

[Ban Francisco, eta

The Union 8.8. Co.'s Biemmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. & O, Royal Mail Shemmers to London vis Boer Canal. The F.&O. Branch Servios of Bissaurs to London vis the Caġe.

The New Zealand Shipping Co.'s Bhmers for Bouthampton and Londen via Panama Canal

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

こ

NAVIGATION.CO.,

SAELINGS, SUBJECT TO ALAERATIONS.

For SWATOW & SINGAPORE BHANGHAI♫ TSINGTAO-

HOIHOW & SINGAPORE ...

HAIPHONG

BHANGHAI &

TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE

OHOW FUKOW

PAKHOI HAIPHONG

BWATOW & BANGKOK

AMOY, MANILA CEBU & ILOILO

AMOT & SHANGHAI SHANGRAT & TRINGTAO

M

Steamer "KAYING "YINGOROW"➡

CHINHCA "ТЕАК "SINKIANG", "KINGYUAN..... "LUCHOW" YUNNAN

C.

To Sail

LTD.

On 29th Dec., 10 s.. On 28th Deci, 4 pm. On 29th Dec., 10 s.D. On 30th Doc., 101.7. On S1st Dec., D.L. On 91st Dec., 10 moo: On Sat Dec 4pm. On and Jan., 10.

"KWANGCHOW" On 2nd Jan, 10s.m.

TAMING "SUIYANG"

***

On 3rd Jan., DE On 4th Jan., DJ. 8000EDW¬--- On 6th Jan, D.L. Excellent Baloon accommodation amidshire, with Flectric Fans fitted. Regular Schedule sorvion four times weekly between Canton, Hongkong and 8bangbai, lesring Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Baturdays (extending to Tsingtac), and Thursdays (ria Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangters and North Chins poria Faerengers for Shanghai do not require to tranship at Woo ang

BANGKOK LINE-Regnar weekly service leaving Hongkong Tuesdays to. and, from Bangkok via Swatow maintained by new "X class atramers, attractively fitted for passengers, with double and sinple-berth cabini.

1}

For Freight or Passage apply tom TELEPHONE. Csornal. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

2

GFORS ETISH & 2008; LAN)!

Agents. DAWNO S BLOGASH CAN EN TESURED AF FEE 'OPPICH OF BENTERFIELD & SW1RM (Jake Oware di Roma., Ltd.),

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PÄILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. dazis Búznor zu ÄtserAKICE,

"CHANGEHA **

dr. Bangkong from. Ansiyalis

80th Deo.

Leave B'kong, for Bandakan, Manila & Australian Foris.

5th Jan., 4 p.m.

Tata Blanusar le £tiod with Butrigusäläg Machinery, mexring a pleníatul rrpply of Las Frank Frevision, dite me in riperise novetmedation will Mauris Light škrvagioti and Homekete Brutti ku ka Bila Botma A izly qualifed Doctor in onerial, "BadBond Farm) Cimga bonked frough W wil Aminius, Slow Lannad & Tasmanian Partei

For knight and pamago apply to- Talephens Central fis, 36.

BUTTERFIELD & SWIRR 120mm Bwika & Box, Ln.), Agent,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON yla SUEZ

"EOWES CASTLE "

sailing on or about Middle January

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for trafic, curgo1is also accepted for this port on through Bills of Lading,

FOR SHANGHAL

...tailing ea or about 10th January,

RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT. TO MARSEILLES.

A Can fist Class £150. Os. Üd Brnamens d

* 86. Oz. Od

C

22

B C 1 Cisco £110, 0%. Od. BEMA 1nd

* B0. Od. RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Exo, Era,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boats).

2.1. C. DOBISH," sailing about End Jan, 1923, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Bailings and dates subject to alteration without notice

For further Particulari apply to

"GREGORY APOAR”

4,650

and Jan.

Amoy, Shanghai & Moji.

84. “FIUME"

“NELLORE"

#852

3rd Jan noon

"ST. ALBANB"

2500.

Vath Jan,

Shangha, Mejl, Kobe, Yel Japan Direct.

*SOUDAN *.

6,700

8th Jan.

Shanghal only."

All dates are prommate and subject tog alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL UTTANTES,

• Famengers for Banguen; munt detiny thefr swn Hotal expenses så lingspore while await in kha en carrying stemmer, ..

First Faloon Pamongan may inueni by RISE, Campany's are between Blagaporn azd!Calenića or Bagspors and Metre in Bex of the sweden of their P-8:0, Tholenie Blaaspers to Colombo,

"All Chling irs 1fied with Mecizie Fana free of shares.

Parols Morazing not more than ấy forthez Can be rosaved at its Company's Oles up to Nocar on the day previous lo mužarg.

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, QUEEN'S BUILDING, CONFIGNATION TRANSEF REPRESENTATION.

For Further Information, Prongs Tuzis, Freights Handbooks, they apply boom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

13.5Dead Vozz! Bonds Centes 1, HOBETONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE" of Fast High Class Court Steamers having good socommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Baloors and Excelimi crvene

[FOBI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

WWIITOONG

HAIEINA

Regular Sailings to Boston ann/or New York by' - fast freight steamSTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8 GOTHIC PRINCE" BA "MOORISH PRINCE” ... For Freight and fall partieslase appty

AND RETURN

(Occupying 9 or 10) Days'

Capt. Ein Walber..

Col. T.B.Thomson

Friday, Friday,

29th Dec. at 13 Noon 6th Jan 1 putt.

Telephone: Canten) 8165 Felagerums Fournerince)-—

* Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals, and Departures from the Company's Wharf (near Hinks Flor)

rox Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Managers.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS' FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INBURANCH OD *THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI

0.

7th January, 1923.

Begining of February, 1993.

FURNEES (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Gresh Britain)] 17-18. Georgia Buliding

K.

BAILINGS, ROMCHONGKONG KHUJHUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTHEDAM ANTWLBP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Binampers and Port Bald.

ATLAB MARU” (Omit Marseilles)

-Tuesday, .-9th Jan. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS, - DURBAN & -CAPE TOWN FAIGON & BINGAPORE, PARENDER SERVIOR

MEXICO MARU NA

Porth Wednesday, 10th Jan, 1929 BOMBAY COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.

Friday, 5th Jan.

BAIGON

HAMALAYA

VARTOK. & BINGAPORE=Regular monthly Passenger Berrics.

SINGAPORE & RANGOON, Thursday, Jan, 1927.

CALOUTTA ABU

Vednesday, 19th Jan.

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Dair Trog

argo to ÖVERLAND POINTS ULAK CANADA

**ABABIA MARU

NEW YORK 71⁄2 PANAMA-Eegular

ALASKA MARUMVZ

JAPAN KAISHA

(MIIRUSTUST TRADING 00. LTD.

HRAD OFFIC—TOKIO

14 PEDDER ST., HONGKONG,

ARGUR MARU- BELUNG: BWATOW & AMOY newton ise krt and and clam albom

MOY TAKAO.

BORKUMARU

mesave Bervic0, Friday,

5th Jan viss via Japan Ports, Bsa. Fri

caday? 22nd Jan,

Sunday,

*Blak Dos.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

24. FIUME

miling second half of January,

Pramogers" Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA ↳ SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bill of Lading immed from Hongkong.

· For Freight or, Fromage on any of the above Linos apply

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

*

MANAGING AGENTS.

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

Fare to

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Famefigure

an Porta TLS. G#620.50 First Class

#Thronghont.-

AMERICAN "BIEAMERS

KAN TRENDIBOD VIA BHANGHAI, KOES, TOKOHAMA AND HONOLULU.

Azzivi Bax-FzINDO

TATES HOSERING

P66, 1993-

#

VIA. * PRESIDEST-TAFT

8.B. PRESIDENT CLEVELAND, 1923 - **TabIME; 1998: This steamer proceeds homeward via Maxis and thence direct to Shanghai and panel porta Bailings and Paros Subject to change without Notice."

88T

B.8.1*

HONGKONG-MANILA SERVICE

IDENT TAFT : KESIDENT CLEVELAND

Іпатій Пококови

on Doo 30th

Jan. 151, 1923

ARKITSE MÄRKLA

Caz. 1st, 1993 Jan. 17th, 1918,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PETANG AND BANGOOR

ĮTAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

För BAVANA, GALVESTON, HET OHLEABB, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE

FAJADDEN"

8.5.DEYDIN" BAHEFROR"

V♣ BKW YORK.

Jan. Blst, 1928,

•pply to EATE

00.

Vries Build-og,

“PACISTO

Address Cables MEDIAFO® AGENTE. AT CANTON *—RETEB & Co.