1922-12-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 23RD, 1931.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN" & BUCKNALL 8.8. 00. LTDJ

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OLTY OF PARIS:

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

23rd Deo....Marwellies, London & Bottarism.

IPASSENGER SERVICE,

"OITY OF FARIS" #2: “CITY OF YORK" Ma "OFTY OF SIMLA"

"OLTY OF POONA”

dakjoni to shangł without notics

3rd Dea, Marseilles & London. 14th Feb. Marssiles & London. ...mid. Marah...Marseilies & London. ...mid. April ...Marseilles &t London.

For Further particulars apply to:--

REISE & DO, CANTON

THE BANK LINE LTD.

# (Tel, Central 790).

U

BOSTON AND NEW YORK

Joint " Sirviss of the "BLUE FUNNEL" LINE

CORAH B. 00. LTD. ANN OHINA MUTUAL EN, CO, LED,

AND NO

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KELERMAN) ♣ SUCKNALL BR. OP., LTD)

Sailings from Hongkong.

RECALCHAS" -"

...via Buen Canal

*MACHAON".

via Suez Canal

"CITY OF DUNKIRK

via Back Canal

4. "NINGCHOW"...

VİN ÜZ Üzzal

مهریز

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BERAINS, JAVA, BURMA," UzYlow, INDIA, PERSIAN GULF, WHOT INDI

MAURITIUM, MAS & BOUEK AFRICA, “ÄURALAMA, INCLUDING NEW BHALAND & Quinisland PORTS, BID BRA, ESYET," KUROFL - Erc

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

{t

Tras

Frem Hongkong {{ubens)

DertinaMon

#ard Dec., noon S'pore.Penang Columbo&Bombay 3713 Deo, 11m, Bombay, Mar., Ldon, & À'warp.

10th Jan., 1929 Singapore, Colombo & Bombay.

Marseilles, Londen & Antwerp. Casare, Penang, Colombo Bombay Marmilles, London ** Antwerp.

10th Jan.

"BKULIA”.

6,700

KASHGAR

2,000

"NAGPORN

5,300

FLASSY

7,390

BOUDAN

6,701

18th Jan.

BARDINIA

Бес

34th Jan

"NELLORETM

Feb.

མ

8.000

€.750

7th Feb. 19th Feb.

24th December,

9,000

$1st Feb.

18th January.

*MOREA"

11,000

gith January,

"KARSMER

8,841

7th Mar. Tlat Mar.

6th February.

"DONGOLATM

8.000

4th Apr.

“NANRIN”

7,000

18th Apr.

"KARMA –A*

$.000

End May

"KASHGA

5,000

16th May.

*NYANZA

7,000

B0th May,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.

Babject to change without notice.

For freight and particulars apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE DE THE BANK LINE LTD HONGKONG.

{PORT SYFERM A SOITS, LTD.)

HONGKONG AND CANTOR.

M.

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

Nert Sailings from Marseilles.

Pro. Arr. at HgkZ-} and Bailing for S'hai. and Japan.

CANTON.

M.

Probzale Batting from Hongkong for

9th Jan, 1924.

ANDRE LEBON

AMBOIRE

24th Nov.

CORDILLERB

1st. Deo.

ANGKOR

10th Dec.

ANGERS

29th Dec.

19th Dec, 5th Jan 19th Jan 2nd Feb.

S3rd Jan

6th Feb.,

21

20th Feb.

8th March,

RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE -PRESENT. TO MARSEILLES,

A Orang flat Clan..............£120. 0s. Od STRANCING 2nd

£ 86, 08. Od

B Class fist Class........:£130. 08. Od. STOKAMERA, 1 Ind ન *** 50.0 0. RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Era, Era:

LIGNE.COMMERCIALES: (Case© Boam).·'

1.1."(. DORISH,” sailing about End Jan., 1925, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Sailings and dates subject to alteration without noties.

For further Particulara apply to t

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

pere,Panang, Colombo & Bombay Marseller, Londen & Antwarjo, Bombay, Mars. L'dob. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS.

"JAPAN" "TANDA"

6.000 7,000

3rd Jan. 15th Jan.

Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA”

8,000 3rd Jan

(Manila, Tawao. Thursday Island, Townarills, Brisbane, "Bydney |U ́á Habourns, and

Frequent connections from Anukralia, with the following —

The Union 8.8. Co. Bteamers to the United Kingdom vis Bew Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal (Ban Francisco, sta The P.&O.Branch Férvice of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co's Blummern for Southampton and London vir Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

23rd Dec., D.L 30th Dec.

· "SARDINTA "

-“NELLORE".

7,000 #953

"GREGORY-APOAR”

- 4,650 ~**

6,700

|~ghd Jan.

6th Jan.

“SOUDAN*AT

Shanghai, Moji, Kobo, Tokohama. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Moji. Shanghai only,

All dates are prommate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY: TITTED: ON. ALL STEAMEIS.

* Pamengers for Bangoen, zenak defzny their awn Hotal expeñow at Engapore while awalk In the on carrying staamar.

Firi Baloon Finta gure may travel by BLAN, Campany'sBiasmary between BineLDITS Bad Calortis, or Blagsporu sad Madra in lies of the suction of thair P, ́à ́O, Ticketa Blagapore to. Colombo.

All Cubixarısı flied with Beckie Tanz bras et charga

Parcala Mesaaring not moen tium #1 ft. x 9ft x 1 wil de romirət af ike Company'ı Oses up to Noor on the day previous tá miling,

Fur Farther Information, Paunge Fires, Freights Handbooks, siz, apply tom

MACKÍNNON, MACKENZIE & CO..

3. QUALS' BUILDING,

#2, Den Tarr Bold-Central, HONGKONG.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.“

Agente,

[1

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and fans in staLOFDOMA. Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIDHING

HAIROONG

Regular Sailings;}to Boston ann/or New York! by" fast freight; steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

BS "GOTHIC PRINCE" BB "MOOKISH PRINCE”.

Fort Freight and fall particular apply toim

AND RETURN

(Ooospying 8 or 10). Daya

Capt. 7. 8. Thomson

Capt, Ellie Walker

Wednesday, 27th Dec, så 1 patt Friday, 29th Dea. at 12 Boom.

Telephons Central 8165

·Felnerman fill araprince).

Caling-at-Amop-for Passengers-only

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

-For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General ManagerB

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOB ;--

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE: 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI –TRADING COM LTD,

PEINAD OFFICE TOKIO

FEDDER ST. HONGKONG,

7th January, 1923. Beginning of February, 1993.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in Great Britain)

S.

Sh: George's Bullibagg

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION

Tarsing '9th Jaz SANTOS DURBAN &

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—

Maxthly direct service via Bixrupove and Port Balil/

ATLAS MARIE (Oma Marseilles) BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO.

DAPE * TOWN VARAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

HABUE

Wednesday 10th Jan, 1923. BOMBAT & COLOMBO-BEBULAR FORTNIGHTLY REKVIČETE SINGAPORE.

sarker Monday, 25th Dos. Briday 5th Jan.

Monday 1st Jan, 1913,

Wednesday, -10th Jan,

ANDES HARD CHAMALAYASTARU

BUSHO VA

BAIGON, BANGKOK ♣ BINGAFORE-Eegular monthly Passenger Service

ALOUTTA SINGAPORE & RANGOON.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATITE & TACOMA-vis Daires cargo to OVERLANDE FOINTS USA & CANADA-Promager Bervice. CARE ARABIA.MARU MULES

Friday, M 5th Jan

NEW YORK vs PANAMA–Bagular monthly serviso via Japan Poria, Eur Francionó

Panama and Cuban Porte, some

GULARIM ALARKA MARTI

Monday

Stad Jari

NEW DRELLANR LINE ♣ BURZ.

JAPAN

MARU Absur

KBELUNG, vis SWATOW & AHOY-Thèse Hie -tion for Tak and 2nd clama

Sunday 31st Dee:

hure excelent socommed

KALJO MARTA REPORT225

Monday,

25th Doa

TAKAO 14 SWATOW & AMOY

SEE "BOSEU· MAKU"

Thursday,

28th Des., 8 se

For Making daber and. riber particulars plenus apply

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. SHANGHAI TRINGTAO ...

SHANGHAI

SHANGHAI

For

201

g

bad...

Beamer SZECHUEN " "OBIBLI

WATHAIWAI, CHEFOO & DALNY

SWATOW & SINGAPORE HAIPHONG

SWATOW BANGKOK

500

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI HOIHOW & SINGAPORE.. SHANGHAI & TSINGTAO...

the

***

504

To Sail

On 23rd Dec, DL On 23rd Dec, Noon. On 23rd Deo, Noon On 24th Dec. 4pm.

On 28th Dec, 10 On 16th Dec, 10am. ...Oz 26th Des 10.00 "CHUBAN ...On 26th Doo., 4 pizte **MYINGCHOW* - On 99th Dec, Dila

*SHANTUNG" On 29th Deo, Dulic "CHINHUA". On 19th Dec, 10 "SINKIANG" On 30th Dec, DL. Ercellana Saloon accommodation amidships, with Electric Faua fitted. Regular Sabedule service four times weekly between Chinton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pułow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdayı (Tia Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangisse and North China perta: Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.— Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok, via Ewatow maintained by new "X" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE CHernán, 33.

BUTTERFIELD & SWIRE

(ŻONKY BWHÌN & EDEN, LACE, PART in

Aggerba. GANDO I KANGASE DAT BETREUSED AR ERE OFFICE OF FUTTERFIRE VIWant na kuna Pro, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

(HONGKONG TO FHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS dakan BusIEDE'TU ÄLTERADIDIT,

Biomer

OHANGSHA"

Art. Hongkong from Australia Leave B'kong. for Faz čakane

Manila & Australian Port. Both Doo,

5th Jan, p.m.

This Bbmoer in Stted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Frank Frericiens, stay kol im reperie nocnmmatation will Maskcle: Light throughest and Hackcle fuas in the State-Kesas. A duly qualidad Decker in onzried.. „Bodnané Parný Cargo hooked through be all Amstradan, New Zanland & Tasmanian Paris,

For freight andipasings apply to- Telephons Central No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRK ***** (Jon Swan & Bosa, LD.), Agent

DODWELL & CO., LIMITED..

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

WHAY CASTLE”

"LOWES CASTLE"

sailing on or about 93rd December. sailing on or about Middle January

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE POETS. A

FIUME having been re-opened for trallo, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

AAA... “FIUME.

SHANGHAI:

FÖR

FOR BRINDISI

"NIPPON"

2. "FIUME"

...tailing on or shut 10th January. VENICE & TRIESTE

miling on or about 23rd December sailing second half of January.

Fassengers' Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to BODTE' AFRICAN PORTA

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

Tor Freight or Prange on any of the above lines, apply, to :-----

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

PACIFIC MAIL S.S. co..

MANAGING AGENTS,

US. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Treight and Passengers

Fare to European Ports US 08620.50 First Class

Throughout

AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIL SHANGHAL KORZ YOKOHAMA AND HONOLITLU.

8.8.

"BÉ - PRESIDENT LINCOLN”

PRESIDENT TAFTUA 88. PRESIDENT CLEVELAND-

LEAVES HODGSONG

Dec 27th Jan. 1st, 1823 Jan 23rd, 1923

ARRIVI FAN FRANCISCO

Jan, 23rd, 1923

Jan. 961), 1993

Feb. 11, 1973

This steamer proceeds here ward via Manila and thence direct to Shangbai and nus! porta

* Bailings and Fares Subject to change without Notios."

HONGKONG-MANILA SERVICE.

8.8. PRESIDENT LINCOLN " B.B. PREFIDENT TAFT” 8,8. “PRESIDENT CLEVELAND

·INAYAK HoseYONG

Dec 26th ...Dec. 30th

*** Jan. 16th, 1923

§ ARRIVES MANILA

Deo. 28th

Jan. 1st, 1923, Jan. 17, 1923

BONGKONG-CALCUTTA SPRVICK. FOR GALQUTTA VIA SINGAPORE, PERANG AND BANGDON,

BİB. -JACUI

Dea. 16th,

TAMPA INTER-OCEAN 5.8, CO.

Fox RAVANA, GALVESTON, WEW ORLEAFB, MOBILE, TAMPA, BALTIMOR.”“

NEW YOR -

88. "JADDEN PR.DRYDENT 88. CHRIFERON,

ition regarding rates, apron, eta, apply

Jan. 14th, 1928, "Jan. Blst; 1923, Foo, 6th, 1923

PACIFIC MAILS 8.P. CO,

Clio Büdesar="BULANO "... Union Fulling, Hongko

80191 47 Canum=1}}}E aste