1922-12-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER' 91st, 1929.

"ELLERMAN" LINE P. & O, British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD:)

#

UNITED KINGDOM - CONTINENT SERVICE

1. "CITY OF YORK

CITY OF PARIS "

OUTWARDS.,

.92nd Deo....Shanghai, Kobe á Yokohama, HOMEWARDS.

...23rd Dec....Marseille, London & Rotterdam.

IPASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS " "UITY OF YORK"

LR MONTY OF SIMLA"

* "CITY OF POONA"

3rd Doc.Marseilles & London. - 14th Feb. Marseille & London. mid. Mamh...Maeserler & London. ...mid. April...Marseilles & London.

Bubject to obangs without notice

For further particulars apply to:--

61038 & 00, CANTON

(THE BANK LINE. LTD.“

(Tel. Central 780)]

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servier of the

"BLUE FUNNEL" LINE

„100HAN BE 00, LTD. AND CHINA. MUTUAL ES. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALE 8.8. 00., LTD)

"CALCHASTM

" MACHAON -

* "CITY OF DUNKIRK'

"NINGCHOW"...

Bailangs from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrans, Java, Burma, Üzlow, India, Persian Gulf, Waer Inorm

MAURETUB, KAST & BOUTH AFRIJA, AUSTRALASIA, MÒLUDING NEW ZEALAND & Queensland Pons, BID 814, MEYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY“

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

41

*From

Hongkong

· · (aboxi} -

Derita Mon

23rd Dec., noon 8'pore.Pmang,Colombod Bombay 27th Des., 11 atti, Bombey, Mars, Li den. & A werp, 10th Jan, 1028 Singapore, Colombo & Bombay.

Marseilles London & Antwerp. S'pore Fanang, Colombod Bombay Maramilles, London & Antwerp

"SICILIA

6,700

■ KASHGAR”

2,000

" NAGPORE!”

5,300

"FLASSY

7500

10th Jan

"BOUDANTM

6,709

18th Jan.

"BARDINIA

4,580

14th Jan.

"NELLOBE

8,863

7th Feb.

8,000

"7th Feb.

€700

18th Feb.

Tis Suez Canal

24th December,

"

8,000

Slet Fab,

J

...vis Suet Canal

15th January,

11,000

11.090

P

via Suez Canal

25th January-

KASHMIR

3,81

Blat Mar.

...via Bros Canal ma

5th February,

"DONGOLA

8,000.

4th Apr.

"

NANKIN

7,000

18th Apr.

"KARMALA*

9,000

End Mar

*KASHGAR"

9,000

10th May

"NYANZA".

7,000

30th. May

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' options.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LII. HONGKONG.

(ronx Winx & SONS, LID.)

HONGKONG AND CANTON, -

M.

REISS & CO., .. CANTON.

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

» Mail Steamers.

Next Ballings from Marseilles.

Pro: Arr. a5 EgEK!

And Bailing for S'hai. and Japan.

M.

robable Basing

from Hongkong for Marmilles

9th Jan., 1823.

ANDRE LEBON

AMBOISE

146

CORDILLFEH

24th Nov. 1st Dec.

19th Doo. Sth Jan.

23rd Jan

6th Feb.,

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan.

20th Feb

ANGFES

29th Dec.

2nd Feb.

6th March,

BATES OF. PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT TO MARSEILLES.

A CLASS at Clais......£120. 01. Dd. STRANIES Ind..

£ 86, 0s. Dd.

23

R CLASS Class......₤110. On DL STEAMER: 1 tod

80. Od. BAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWER OF EUROPE, ETC, ETC. "LIGNE COMMERCIALES" (CARGO BOATS).

...

****

RA' (L DORIBE," sailing about End Jan,, 1923, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Bailings and dates subject to alteration without notice.

For farther Particular apply to:--

Telephone: Central 740.

V

*

MESSAGERIES MARITIMES COM

3. Quner's Burking,

CONSIGNATION-TRANHT-BEPRESENTATION.

BRITISH INDIA

"JAPAN" "TANDA"

7th Mar.

#pers, Penang, Colombo di Hombay Marvellow, London & Antwerp, Bambay, Kara. L'don. & A'warp. Marsales, London & Antwerp.

do.

do.

APCAR SAILINGS..

6,000 7,000

3rd Jan. 15th Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA”

.8,000

3rd Jan.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

FREUNDA, TAWRO, Torraday Island, Townsville, Krisimas, Bydney

Kelbourne.

Frequent sombertions from Australia with the following.

The Union B.B. Cole Steamers to the United Kingdon via Hew Zealand, Vancouver, The P. & Q. Royal Mall Blennors to London vẫn Enes Camal pr [Ban Francisco, etc. The F.&O. Branch Servins of Biesmièrs to London wis Vis Caps,

The New Zealand Shipping (6.7 Bigantea for Berkhampion and Loudon via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

N.

C.

NAVIGATION | CO., LTD.

SAILINGS, "SUBJECT TO ALTERATIONS.

For AMOY & BHANGHAI.... SWATOW & AMOY

SHANGHAI

SHANGHAL

SHANGHAI

IM

ALA

20

***

SHANGHAI & TSINGTAO ...

WAIKAIWAI, CRKTOO & DALNY AMOY. SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI ATSINGTAO L

SWATOW & BANGKOK

p

101

AMOY & SHANGHAI- SWATOW & SINGAPORE ...

* Stemmer.

"BOOCHOW" "

"KAYING"

**CHIHLI

"CHUSAN"

"SZECHUEN

"HUPER "KAYING "YINGCHOW" *KIANGSU” "SUIYANG"

"CHIN HUA”

401

-

To Sail

On 1st Doc, D.L.

On 1st Dec., 10.

On 1st Dedy noon, On sind Deo. 11, MB.. On Sand Deo, BOOM. On fard Dec., D.L

On

23rd Dec. 4 p.m. On 94th Dec, Di On 28th Dec., D.L.

On 26th Dec., 10 b.uk. On 28th Dec., Dils" On 29th Dec, 10 sm.

Broellent Baloon accommodation amidships, with Electric Faza fited. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amor), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtase and North China ports. Farengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage, apply to-

TELEFONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & BWIRE

[TOHY (WEN A BONI, LÆKJ!

Agrofr. DARKO & DANGAEN CAN STINSORED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD Í SMP Falschen & Berg, Lid.)

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

¿BORAKOTO TO PAILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTA.

dawlers BuzHUT TO ALTEEMTON,

*UHANGSHA"

Manila & Australian Port.

Art. Hongkong from Australia | Leave B'kong, for Sandakan

30th Dwo.

5th Jan, 4 pini.

Thin Bhasmer in Kitsd with Hatrigunting Machinery, ensuring "a plantiful supply of Lai Track Provisions, they" and has reperite accummodation with Mlectris Light skrueghani and Electris Fans in the Bimbo-Röema, &, duly qualided Deuter is carried. Bottoni Tarsaf Kurgu laukut sowugh to ti Amritalian, New Zealand & Tsamaaian Parke

For fraight and passago syply to-

· Talophons Central Die, 36,

BUTTERFIELD & SWIRE four Bean & Boxs, Lo.), Agɛşi

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

1.1.

"WRAY CASTLE" 14 LOWES CASTLE"

W

H

sailing on or about 13rd Becember. railing on or about Middle Janukry

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for taxño, maigu fa aliò accapted for this port sa through Bill of Lading."

"SARDINIA* «. "TANDA" "NELLORE

1/

"GREGORY APQAR”

6,700 7,000 8,853 4,650

22nd Dea, For

21st Doa D.L

30th Dec:

Shanghai Moji, Kobe. Tokohama. Amoy, Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan.

8.1. "FIUME* ·

"

2nd Jan.

Anos, Rhingbài 2 Moji

All dates are prozmats and subject to alteration without notied WIRELESS `TELIGRAPHT FITTED ON ALL . STEAMERS,

• Famenger for Banguon must definy Metz awn. Hotal expanonu að Bingspors while swnið la ike on carrying iteimer,

First Balcon Fengers may trwyil by B.LB.N, Campanyőr Manmazs bafwasz Błagapare and Onlevita or Singapore and Močne in Bew of the medier al îair P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins uzs fitted with Miestzie Tuna fros of chargi 1/

Oftes up to Elcom on the day provider to miingere

For Further Information, Panings Tates, Freights Handbooks, ela, apply iem

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

19,'Des Vonx Bood Central, FOREXONO.

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH ÜHINA COAST PORT SERVICE." -

RE

EGULAR SERVICE of Fast High Clam Coast Steamets having good socommodation for First-Class Passengers, Electrio Light ana Fans in statercoms. Baloons and Excellent emane

FOR

SWATOW. AMOY &

HAIHUNG

MATCHING

→ MATTOONG

AND RETURN

FOOCHOW

(Docupying 8 oz 10[Days"

-Capt--W- O.Pramore

Capt. J. 8. Thomson

Capt. Kilis Walker

Calling at Amoy for Passengers only.

Wednesday, 27th Doo, si 1 p Friday 29th Doc" at 29 Moon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piari

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managerm

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS_FOB---

ĮTAR. MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANⱭ" CO

THE OSAKA MARINH & FIRM INSURANCE-CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO.CLTD.“

SENAD OFFICE:=TOKIOY

No. 14, PÉDDER BT. HONGKONG,

Regular Sailings to Boston ann/or New York!" by fast

¿ freight; steamerɛ.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8 "GOTHIC PRINCE” SE MOURISH PRINOR

For Freight and full particulasa apply to-

Telephons: Central 8106.

Palograma Carnpeinoo).

0.

7th January, 1923. Beginning of February, 1925.

FURNESS FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in Gresh Britain);

"65. George's Bellding

S.

K

SAHINGS FROMTHONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON. BAMBURG, ROTTERDAM ANTWERT & MARSEILLES-

Monthly direct servies vin. Bingapore and Pork Bäld.

BUENOS AIRES BIO DI "JANEIRO BANTOR" DUBBAN &

TOWN KAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE. DAFETY

MEXICO MARU) -

Wednesday, 10th Jan, 1995. BOMBAT&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE TILBINGAPORE.

ANDES WARUM

Monday, 26th Dear Thursday, Alat Dec BAIGON, BANGKOR & BINGAPORE Regular monthly Passenger Bervios

Monday, 1st Jazz 19292

BURMA MAKU (Caling at Penang)

CALOUTTA MY PARUKEREWER

ITA & SINGAPORE & KANGOON,

12kk Jaz.

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—via Dairena Twing

Žaburo te OVERLAND POINTE USA, CANADA. Faemerger Bervice.

MALABAHA KARU (citing Shanghai).. Friday,nå Doc. NEW YORK 14 PANAMA—Euise monthly sorriso via Japan Ports, Ban Fresno

Monday, 2nd January.

NEW OBELEANS TAT

LINE ❤ BURKA JALAN PORTS--Kobe Tot

REELUNG via SWATOW & AMOT-

Hon for Ret and žud olamı HEKAITO, HARU

AMAZUBA MARU®

TAKADTEBWATOW & AMOY.

***BOBAU YAKU

Aim For miling daten nää further.

FOR SHANGHAI.

WA

sailing on or about 10th January,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"NIPFON"

BA. FIUME"

***

mating en or about £3rd December sailing second half of January,

Passengers' Laggage can be insured at the Office of the Agents."

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN POETH 14.“UMONA”.

nailing on or about 20th December, Through Billa of Lading iawned. from Hongkong.

743

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ma

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

PACIFIC MAIL S.S. CO

MANAGING AGENTS,

་་་

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengersz

Fare to European Forts US G$620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAHERS'

SAN FRANCISOU VIA SHANGHAI, KUBE, TOKOHAMA AND HONOLULD;"

*B.8. "PREZIDENT LINCOLN” *AR. "FRESIDENT TAFT.”

8.8. *PRESIDENT CLEVELAND! -

LAATI HONGKONG

Doo. 20th

Dea. 20th

Jan. 28rd, 1923

AxKrys Bay FRANCISOD

Jan, 20th, 1921

Jan. 244), 1928

Feb 12th, 1923

This stemmer proceeds homeward via Manila and thence direct to Shanghai and mansi porta, *Salings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICE.

BA. **PREZIDENT LINCOLN' 8.8. "PRESIDENT TAFTE B.B. "PRESIDENT CLEVELAND"

LAATEN HowaKONG

Dec. 28th

Dec. 20th

Jan. 16th, 1993

AZHIVES MANZLA

Dec. 28th. Jar. Ist, 1923. Jan. 17th, 1978..

HONGKONG-CALCUTTA SFBVICE

· FOR QALOUTTA VA FINGAPORE, PESANG AND BANGOON,

BE" "JACK

►

+4+

Deo. 25th

TAMPA, INTER-OCEAN 8.S. CO.

FOR HAVABA;GALVESTON, NEW OBLEANE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE"

NEW YORK,

kare excellent azeomet

88. "JADDEN”- ELE "DETDKR" 8.8. #HIFTRON"

-For full information

Kng raben; #pace, ete, apply to

Every Sunday, 10am)

alase please apply tas

Thursday, 28th Dea, 8.4.2 K SHIMA, Yanga.

Jan. 4th, 1995, Jan. 81, 1928.

Feb. 6th, 1922,

PACIFIO MAILI B.F. CO..

| 165---- Chile Address"===FUTA 20, Jan Union Buliding, Hodgk