1922-12-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER · 1973 1929

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. L/TD>

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVIOR.

JULTY OF YORK"

CITY OF PARIS”

OUTWARDS.

...2nd Deg....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

...23rd Dec....Marselilas, Londonfd4jEotterdamn.

IPASSENGER SERVICE.

"CIETY UT PARI” "OITY OF YORK" CITY OF BIMLA" *CITY OF POONA”

3rd Dec. Marseilles & London.

14th Feb. Marseilles & London. mid. Mamh...Marveller & London. ...mid, April „.Muradles & Londom.

Babject to change without notice

For farther particulars apply dom

KIGES & CO. CANTON

THE BANK LINK LID.

(Tel. Central 78DJI.

BOSTON AND NEW YORK

Jsint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN BE DO. LTD. AND CETEA MUTUAL SN, CO, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUCKNALL BB CO., LTD.)

8.JNINGCHOW" M."CALCEAS

MACHAON "

... "CITY OF DUNKIRK

Sallings from Hongkong.

via Ever Canal

...Tia Buez Canni

10. via Buan Canal

Via Suez Canal

5th February,

24th December.l

18th January.

G

25th January.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

HUTTERFIELD & SWIRE-OR THE BANKILINE, LTT. HONGKONG.

(JOHN HWIRK' & BONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

REISSƏLICO.

SERVICES CONTRACTUELS

der.

MESSAGERIES MARITIMES

Mad Steamers.

Next Sallings from Marseilles.

ANGKOR

Pro. Aπ, að Eigkg. and Sailing for Shai. and Japan.

29th Dec,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

|MAIL AND PASSENGER SERVICES

Brlang, Java, Burma, Oxyton, India, Pursian Gula, Wner. InterNG, MAURINUS, Bags & Boush Africa, AustralANTA, MCLUDING, NEW ZEALAND & QURIESLAND POSTS, HID 524, Mayrt," EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

"SICILIA"

From Hanghong (about)

Derita Mon

2ard Dea,noon B'pore, Penang, Colombod Bombay 17th 'Dea Bombay, Mars, Ldon. & A'werp. 10th Jan. 1929 Singapore, Colombo Bombay.

Marseilles, London & Antwerp.

'pore, Penang, Colombo&Bombay Marseilles, London & Äntwerp.

7th Feb.

6,700

"KASHGAR”

9,000

"NAGPORE

5,300

**PLÁSSY *:

7.290

10th J

SOUDAN

8,701

18th Jan.

"SARDINIA

$500

14th J

7th Feb

8,000

9,000

flat Fab.

11,000

7th Mar

8,541

21st Mar

8,000

4th Apr.

WANKIN"

7,000

18th Apr.

“KARMALA "

9,000

2nd May

"KASHGAR"

9,000

16th May

*NYANZA”

7,000

80th May

"KASHMIR”.

14 DONGOLA

· BRITISH INDIA

CANTON.

"JAPAN"

[73

"TANDA

M.

"Probila Bathing. from Hongkong for.

Marseille

9th Jan, 1923, "

-

do. do.

Bombay, Mars. L'donɛ& A'werp.

Marseilles, London & Antwerp.

0.0%

do.

do..

APCAR SAILINGS

6,000 7,000

31st Dec. 15th Jam!

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA”

1,000 3rd Jan.

ngapore, Penang & Calenita, Bingapore, Penang & Calcutta, SAILINGS (South)

Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney à Melbourne.

Frequent osanections from Australia with the following re

Ban Francisco; etc.

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Nrw Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buss Canal The P.&O. Branch Service of Blanes to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for Bouthampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

N

NAVIGATION CO.,

BAILINGS SUBJNOT TO ALTERATIONS.

For SWATOW, & AMOY BANGKOK

BHANGHAI & PUKOW

BANGHAY

Steamer

"NEWUHWANG " "LIANGCHOW" SOOCHOW"

SHANGHAI & ISINGTAO

AMOT SHANGHAI...

240

SHANGHAI & TSINGTAO

WAIHAIWAI, CERTOO & DAIN)

H

AMOY SWATOW & SINGAPORE

"KAYING

SHANGHAI & TSINGTAO

HWATOW & HANGIÕE

AMOY & SHANGHAI

"RANCHOW"

*KIANGSU”. "SUITANG”

*

TH

AL

***

F

C.

LTD.

*To Sail

On 19th Dec,, 4 p.m." On 20th Dec, DL On goth Dec.,$ para. On 10th Dec., p.m. On 1st Dec DL On 1st Dea. p.m. On 29nd Dec., D.L On 13rd Dec. 4 pm On 24th Dec, Du On 28th Dec, D.L.

On 26th Dec, 10ɛm.

On 28th Dec, DL-

Excellent Saloon socommodation amidships, "with Electrio Fans fitted. Figular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Taandays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North Chins ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Prcorung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Byatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth asbing

For Freight or Page apply to

TALEYROKE CENTRAL 181H),

BUTTERFIELD & SWIRE EFORE EWWEL & SONS, LINK),

K CARGO &ĮRANGARH CANIRRORPORED AT THE OFFICE OF BUTTERFIRIN SINIRE DAY BOULASH, 10.)”

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

¿HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE. damire BosnEER TO ÄLTIRAMION,

"CHANGSHA*

Arr. Hongkong from Australia, Leave B'kong. for Sandakan,

Manila & Australian Fort 80th Dea....

5th Jan., 4 p..

This Itemmar is Atted with Betzigerating Masainary, meaning a plentiful supply of 100 Frank Frericiens, die, anil kas experise Roommmodaties, with Klaviria Righi Hourglass and Klasseść Žuth in the Blato Bosna, A. daly qualifal Deuter la onsried, Bodzcoś Tarud Cargo booked through in all Aurigailon, New Zealand à Thomasian Foria.

For freight and pamago syply to

BUTTERFIELD SWIRE Talsphens Central 'No, 26,

* (Jour Swea à Sora, LD), 'Agimi

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOBION

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

14" " WBAY CASTLE"? ***EOWIS CASTLE"

ми

E

sailing on or abcat 23rd December sailing on or about Middle January

LLOYD TRIESTINO.

11

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVAST, FLACK SEA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for traffe, cargo is also sccepted for this port on through Bill of Lading,

ANDRE LEBON

AMBOISE

24th Nov.

23rd Jan.,

33

CORDILLERE

1st Dec.

5th Jan.

6th Feb.,

18th Dec...

19th Jan.

20th Feb.,

FOR SHANGHAI

ANGLES

99th Dec.

2nd Feb.

6th March,

* SARDINIA "

TANDA

8,700

"NELLORE TM

7,000 €858

9181 Des., 4 pm. Shanghal Moji, Kabo, Yokohama 21st D

*.*.... “FIUME”

sailing on or about 10th January"

Amoy, Shanghai & Kobe.

80th Dec.

Shangha & Japan.

"GREGORY APCAR“

4,650

and Jan.

Amoy, Shanghai & Moji.

+

RATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR "THE PRESENT, TO MARSEILLES.

A CLASE flat Class 10. 08. Od. STLAKES And * 88. Do. Od.

B CA (1st Cins.....£110. Ou. Od STEAM" Tid... B 80,0 Od. BAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, ETO, ETC.

T

LIGNE COMMERCIALES (CÁ‰00 Boáty).

L. C. MAGES," saling about 18th Doc., · for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

CDORIBE," sailing about End Jan; 1923,

Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

AC

3, Queen's BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Beamer having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 10 Daya*

Capt, Ellie Walker

MAIFOONG

HAIRUNG

AAIOFING,

+

1 Capt. J. S. Thomson

Capt. W. C. Passmore

All dates are promate and subject to alleration without notice. ・・ WIRELESS - TEL¿GRAPHY FITTED ON ALL. STRAMIES,

* Passengers for Bangoon waós defray their swn Hoteł expenses så ¡ingapore whilla awall in the on osarging steamer.

#

Fast Baloon Fassengers may travel by B18.5. Company's Binary betweer Bingapore "and)Calenita or Fingspors and. Madras in Bex at the suches of their P. à 0. 155km

Blagaporn to Colombe.

All Cabins Kem fitted with Biecizie Faza free of chargs

Parool" Measuring nei mere kosa 97 ti, 218, v1 will be zomivad si the Company's Ufies up to Noom on the day previous ka miling,

For Farber Informaties, Pasage Fina, Freighta Bandroaku, sió, sypčy tamo

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 21/DealV Road Central ECHOXONG.

Agimis.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Borton ann/or New York by" fast freight; steamers.

8.8

For.

BOSTON

sad

NEW YORK

"GOTHIC PRINCE" BB. MOORISH PRINCE”

For Freight and fall particulass apply to...

Tassday,

19th Dec. as 19 Zoon. Friday,

sind Dec, 1 pm. Wednesday, 27th Dec, ai 1'pa

Thephoner Central 8168– Telegrams (Furmince).

***

7th January, 192a.

Beginning of February, 1923.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIFFTE

15. NIPFON"

FILME"

*

*2+

sailing en or abeut 23rd Decenter. Bailing second balf of Jentary.

Fabergers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

イレ

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to BUUTH AFRICAN PORIB

sailing on or about 20th December. "Through Blis of Lading inned from Hongkong.

***UMONA"

74

For Freight or Famage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO.. LIMITED,

L

Agenta.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake' Fisz)'į

0.

"FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Amoorpannbed in Great Britain)———- 781. George's Building

S.

K.

SAILINGS, FROMTHONGKONG BEUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct sarvion via Singapore and Pori Bald.

For Freight and Pamage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager

BUENOS CAPE

JAPAN COAL

'AND'

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOB :-:

[THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO

THE 'OHAKA. MARINE & #IRE INSURANCE 00,"

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIEHI TRADING CO.CLTD,

HEAD-OFFICE TOKIOI

14. PEDDER ST., HONGKONG,

SHUNKO MARU".

Trends

RIO DE JANEIRO, DIVEBAN &

PASAIGON & BINGAPORE,

BOMBAY & COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY BIVIOR BING, JUS

ANDES MABU

"BURMA MARU (Calling at Penang)

SINGAPORE & BANGOON.

19th Dec.

SERVICE Wednesday, 10th Jan, 1993. Monday, 25th Dec. Thursday, -21st Dec. BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begonthly Passenger Service.

Monday, lat Jam, 1993

19th Jan,

POINTS U.3.A. & CANADA” Fanenger Bervice. Durga ALABAMA MABU (sitting Shanghai)... Friday, · 22nd Doc. NEW YORK PANAMA-Regular monthly servise via Japan Foris, Ban Francisco

**Fansens and Cuban Pärta.

Munday, ALASKA HARU

and January.

Tuesday,

CALCUTTA Y

VIVAMUZI KAMOUVER, SEATTLE & TACOMA la Dairen-“Taking

JAPAN

SURZ

18th Dec.

KEELUNG 12 SWATOW & AMOT-Theme Broumner kays excellent accomm

Sion for Iri and sad alami micom pemungut.

*KAIJO MARU-

ANAKUBA MARU”

KAD MERWATOW & AMOX.

8088U TAKUT

*For sailing dabar and further

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports U.8. G8620:50 First Ulasa

Throughout,

AMERICAN

BIBANNES

SANTIKANCISCO VIÁ BHANGHAI, SORK, YOKOHAMA AND HONOLULD.

*8.8. *FREEIDEST TAFT"

B.B. PRESIDENT LINCOLN" BB.FEEBIDENT CLEVELAND"

Layes Honarona

Dec. 27th

.. Jan. " 3rd, 1993 Jon. 23rd, 1923

Azaryan HAN FRANCISCO

. đàn 54, 18 Jan, 25th, 1923 Feb. 1818, 1923

*This stesmer proceeds homeward via Manila and thence direct to Shanghai and usual portá

"Ballings and Fares Bubject to shazize without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

#Dec. 17th

LWAVES HONGKONG)

B.B. "PRESIDENT TAFT” B.B." PRESIDENT LINCOLN " { B.8. PRESIDENT CLEVELAND"

Ca

-Deo. 24th

Jan. 15th, 1923

Auxives MaxILA

Dec. 29th. Dec. 96th. Jan. 17th, 1993

HONGKONG-CALCUTTA' SERVICË 30% TALOUTTA VA BIEGAPORE, FENANU, AND BANGOON

8.8.VACUI

...

Deo. 23r

TAMPAZINTER-OCEAN S.S. CO.

FOR BAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TANFA, BALTIMOREN

NEW YORK

Mvery Bunday, 10 a.m.]

BA. "JADŽEKW BBY "HETYBOS

itano spply

23th Dec, 8 am BHIMA

inge rabas, space, etc., apply

Jan 4th, 1923. Fab. 6th, 1923,

PACIFIC WAIL 8.8. 00.

Union Building, Hongkong

For full information

Tulephone:qUeniesi 147," Cable &férent "BOIANO,"

ÁBRES:AY, CANxon 1* EXTENTța. Ca