1922-12-18 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 19TH, 1922,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

TELLERMAN & BUCKNALL"S.S. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

1* "CITY OF YORK"

1 OITY OF PARIS”.

OUTWARDS.

22nd Dec...Shanghai Kobe & Tokobaza.

HOMEWARDS.

23rd Deo...Marsellies, London,&[Rotterdam.

IPASSENGER SERVICE

"CITY OF PARIS” *** "UITY OF YORK" ** "ONTY OF BIMLA"

"UITY OF POONA"

Babject to change without noties

23rd Dea Marsailles & London. 14th Feb.Marseilles & London.. mid. Maroh...Marsiline &"London. mid. April Marcios & London,

For farther partianları apply to ---

81488 & CO. JANTON

THE BANK LINE. LTD. (Tel, Central 780)!,,

BOSTON AND NEW YORK

Jalat..." Serviss of the

"BLUE

FUNNEL LINE

J

DOWAN BE CO. LTD, AN OHINA MUTUAL BB Cứu

AND

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Wraits, Java, Burma, Union, India, FERMAN GULF, When Ixorm

Tritius, East & Bebe AFRICA, AUSTRALARIA, JOLITIKA:

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BRA,

· EGYPT, - EUROFE, – Era",

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS."

(Under Contract with H.M. Government.)

5.8

LID.

"STOTLIA"

*KASBGAR

"NASPORE

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

"(ILLERMAN & BUCKHALL 8.8. 00. (ID))

"NINGCHOW"

. "CALCHAS

*** " MACHAON **

12. "CITY OF DUNKIRK

Bathors from Hongkong.

via Suez Canal.

..vis Suez Canal

satis Sun Okmal

"PLASRY" BOUDAN "BARDINIA STELLORE "DELTA

*MOREA

TOGA

From *

Hoogkong

(about)

Destination

2rd Dec.,noor Spore, Paning, Colombod Bombay 17th Doc. Bombay, Mars, Ldou. & Awarp.

1923 Singapore, Colombo & Bombay.

7th Mar

10th Jan

10th Jan.

18th Jan.

4th Jan,

7th Feb.

7th

Foo.

Feb

5th February.

24th December)

"KASHMIR

11st Mar

1&2 January.

DONGOLA

8,000

...vis Buez Canal... 4

95th January.

MANKIN"

7,000

"KARMALA "

9,000

18th Apr

4th Apr.

Fend May

*KASHGAR'

2,000

16th May

"NYANZA"

7,000

30th May

BRITISH INDIA

"TORILLA"

"JAPAN"

5,200 6,000+

Etamers proceed via Spez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTT. HONGKONG.

11

{Foam WWERT à JONK, LED.) HONGKONG and S'ANTON.

M.

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Eteamers.

Next Ballings from Marseilles.

Pro. Arr. at Hgkg- and Bailing for Bhai and Japan.

CANTON.

M.

Probable Sailing

from Hongkong for Marssille.

:.

ANDRE LEBON

AMBOISE

4th Nov.

CORDILLERE

1st Der.

15th Dec.

29th Deo.

99th Dec. 5th Jan. 19th Jan 2nd Feb.

9th Jan, 1993 23rd Jan., 6th Feb,

1

20th Feb,

eth March,

ANGKOR

ANGEHE

BATES OF PASSAGE MONEY IN FORCE FOR THE PRESENT. TO MARSEILLES.

Th

£88. 08. Od..

ཡ

A OLAN fist Cinas......£190, 06. Od.

B CAR flat Uinzz......£110. 01. Od. STRANKEN 12nd

STRANA 12ad

80, Os Od. RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, ETC, Exo. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

8.a. C. MAGES," miling about 18th Doo, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP, "18. "C. DORIE," railing about End Jan, 1923,

Bailings and datea subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to --

하

Telephone: Central 740.

..

.

MESSAGERIES MARITIMES. CO.,

3, Quar's BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Faats High Clams Court Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in ́staterooms. Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or· 10f?Days'

MAIOONG

"OLDE ENG Walker

HAIHONG

Capt. W. C. PRESOre

✅IGHING"

Capt. J.B. Thomson

Tuesday, 18th Dec. as 19 Hoon, Friday,

22nd Dea, a ́1 pa............ Tuesday, 16th Dec, at 1pm.

Ardeals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka) Pier)'

For Freight and Fassage apply town.

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers."

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR-

(THE MITHUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO "THE" OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

SHOJI KAISHA

MITSUBISHI SHOJI

(MITSUBIŊHI TRADING CO.LTD.

¡HRAD OFFICE=TOKIO

PEDDER ST. HONGKONG,

Marvelfies, London & Antwerp. S'pore Pening, Colombo & Bombay Marsailles, "Dondon & Antwerp.

Bombay, Mars. L'don, & Awarp. Marseilles, London & Antwerp.

APCAR SAILINGS

18th Dec, 2p.m. Calentia via Bingapore & Penang. 31rt Det

Bingapore, Petang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

6,000

3rd Jan.

(Manils, ̈ Thursday Idang Towerville, Brisbane, Bydney

Melbourne."

Frequent connections from Audralis with the following --- .

The Union 8.8. Cor'a Steamers to the United Kingdom viz: New Zealand, Vanicaver, The P. & 0. Royal Mail Steaming is Lokdom vía Bues Cansal, The P.&O. Branch Service of Biesmies to London via the Cups.

Ban Francison, ato."

The New Zealand Shipping Co.'s Blasmara fer Festkampens ind Londen via Panama Canal

SAILING TO, SHANGHAI & JAPAN

"BARDINTA ". "ETANDA *

"NELLORE "GREGORY APOAR

6,700 7,000 6.853.

21st Doc.

p.m.

nd Dea:

Shanghai Moji, Kobe, Yokohama. Andy, Shanghai & Kobe,

80th Deo.

4,650

2nd Jan.

Shanghai & Japanguin

Amoy, Shanghai & Moji.

All dates are premmate and subject to alteration without notice. WIRELESS - TELEGRAPHY - JITTED ON ALL. STEAMERS,

• Passengers for Bangwon must dilzny their own Ectal exproma ni Bingapore while swait in the en cuerying shemaner.

Tires Balcon Fromages may invel by B.18.5'. Cempaxy's Blumara bekwon Bingapara sad Oslerits by Skagapers and Madras in Han of the Passion of linair Pr' WO Bana Blagapore to Colombe.

All Cabins are fitted with Klocizie Wans free of charga

Parcela Maaaring not wears than. 34 2k, 235%, 2 F wat be resolved at kis" Company's Ofs up to Noon on the day previews le miling,

For Further Informatija, Paenge Fazen, Fraigkir Bandbanks, vio,, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 39. Des Vox Read Central, HONGKONU:

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast. freight steamers.

For

BOSTON

sad NEW YORK

SS. "GOTHIC PRINCE" L- 8. MOORISH PRINCE"-

For Freight and fall particulas appey to

Telephone: Central 8165 Telegrams (Furmprince).

0.

"FURNESS

End of December. Beginning of Fobruger, 1923.

(EAR EAST) LIMITED (Imoorporated in Great Britain)

B. George's Building

Fald

BAILINGS PROMTHONGKONG BRUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSHILLEE-

Meathly direct service wia Hingapors and Pork i

BHUNKO MARU

Tuesday, 19th Doc. BUENOS

DA JANEIRO BANTON DUBBAN CAFF BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VAHINGAPORE.

Wednesday 10th Jan, 1998 ANDES MARU

Monday 25th Dea. Thurada BAIGON N BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Famonger Service.

Sist Dec. Monday, 1st Jan, 19233. SINGAPORE & BANGOON. **TALÁT

Friday, 12th Jea VICTORIA VANCOUVER SPATIIN TACOMA-ri Daizon

CANADA- Passenger Berrion, dr ALABAMA MARU (omitting Bhanghai) Friday, NEW YORK PANAMA-Begular monthly serviso via Japan Ports, Baxı

$2nd Doo. Panazor and Urban Port

VAYZARI&

BINGAPORE. PASSENGER SERVICE"

"BURMA LABU (Calling at Penang)

cargo to OVERLAND.

.." ALARKA MARUS..

NEW ORELBANK TINH, BURZĄ

PORTER Okossa.

JAPAN PARB

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thams Bicamera hurre exon

Mon for Ith and zad član saloon pemungu,

LTAFO TARU

god

N.

11

C.

CHINÄ NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGSĮ SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & BINGAPORE ...

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & AMOY ...

BANGKOK

SHANGHAI &

FUKOW

AMOY&BH

SHANGHAL

SHANGHAI E

SHANGHAT&TRINGTAO

WALHAIWAL CHIEFOO & DALNY AMOT, BWATOW & SINGAPORE BHANGHAI TRINGTAO ...

Steamer "KWEIYANG",

EWANGTUNG"

NOW- "LIHWANG'

"BOOCHOW" "OHUSAN" *SZECHUEN HUPER" "KAYING" "KANCHOW"

"To Sail-

On 18th Deo,, noor, On 18th Deo, & pit.....

On 19th Dean DEL On 19th Dec, 10, On 20th Doc. ELL

On 20th Dec. 4 p.m. Os stab Dec, DL On 1st Dec., p.m. On 13rd Dec., D.d... On 13rd Doc, Ap.m. On 94th Dec, Di On 26th Dec. DI

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans Sited. Regular Babedale service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundaya (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (tending to Tringto), and Thuradays (ris Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yanghase and North China parts. Fassengers for Shanghai do not require to tranship. at Wooring

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays ta And from Bangkok via Bwatow maintained by new "X" das steamere, attractively ! Atted for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passage apply to—

TELEPHOLN CENTRAL 38

BUTTERFIELD & FWIRE (200M KWIEN A' KOSU, Lena”.

Agenta.

CARIO & SANGASE DANESTESPEED AD ERE OPSITE OF BESTTAVODI) asw1pw (Jobs Punca Pepi, Ild.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

-¿HONGKONG TO FILILIFFINES AND AUSTRALIAN PORTS.

dastare-BuzzT' TO 'ALCHRATION,

*OHANGHA

Art. Hongkong from Australa | Lears H'kong, for Sandakan,

Manila & Australian Port- 30th Dea.

5th Jan, 4pm.

25 Thie Banner in Minst with Botzigerating Maskinery, surazing a plantatul supply of Law Freak Frerkalian, oh, mad kar ripider nocemimedation with Mestrin, Logat Akroughout and Electric Faes in the Brate-Finems, & dały gunified Deolar is currik, Badamed Farm, Corgi bankąd through to all Australian, New Zealand & Transkaian Paris,

For freight and paange apply to-- BUTTERFIELD & BWIRE Talophane Central Best 25

Joan. Sains & Bomi, Tin), Agen↳,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

WRAY CASTLE"

Ka. "EOWIS CASTLE?”

sailing on or about 23rd December. sailing on or about Middle January

LLOYD TRIESTINO.

TAKING DARƐO ON THROUGH HILLS OF LADING. FOR LEVAST, BLACK BEA & DANUBE PORTE

FIUME having been re-opened for trafio, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

FIUME”

+

THAY

salling on or about 10th January.

FOR BRINDISI, VENICE, & TRIESTE

13. "NIPFON"

FILME"

---

mailing on or about 23rd December. sailing becċe d balf of January,

Fassenger' Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS

",,

sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued Hongkong.

1. "CMONA"

For Freight or Frasage on any of the above Lines apply to '-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta.com

ابی

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

#

MANAGING AGENTS.

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

#

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports U.S. G$620.50 First Class

Throughou

AMERICAN, STEAMER8

BANSIRANDIBOKI YA BHANGHAI, KORK, FOKUHAMA AND HONOLULU

18.8. "FREZIDENT TAFT

B.B. PRESIDENT LINCOLN” BB. PEXHIDEST CLEVELAND"

Deo. $17th

Lasyan HonaronG

Äkarym BAN FRAXISOB

Jan 3rd, 1923

Jan. 24th, 1923 Jan, 25th, 1923

Feb 12th, 1923

Jan. 28, 1928

This steamer proceeds homeward via Manila and thence direct to Shanghai and uzuni porta.

* Bailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

PRESIDENT TAFT"

B.E.

· PREZIDENT LINCOLNA. PRESIDENT CLEVELAND

Themes Horon Cora

Les Tith

Jan. 15lb, 1922 m

ARKIVIR MANILA

Dec. 18th. Dec. 26th Jan. 17th, 1928.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Foz UALOUTTA VIA BINGAPORE, PENANG MÐRÁNBOUTHI

Dec. 23rd

TAMPA" INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, GALVERTON, NEW ORLEAFE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE" : & NEW YORK.

Jan. 4th, 1923.

shid January

monday, 19th Dec,

88. "JACOX"

Every Sunday, 10

83. "JADDEN' [88] = HRF RON

For fall into

29th Dee. Ba

Ming dates and berther part

AMAKUBA" MARU-

TAKAOETSERWATOW &N

#BORBI TARU

Eng raten, space, sin, spply

PADIFTON MALL 88 co.

Boing, Hongkon