1922-12-12 — Page 12

HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 12, 1999.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India

ILLERMAN & BUCKNALL 5.5. 00. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

LA "CETY OF YORK

VITY OF PARIS."

T

OUTWARDS.

...2nd Des....ShanghailKobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

23rd Deo....Marseiller, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS".. FENTY OF YORK " 12. "CITY OF BIMLA" *UITY OF POONA

Babject to akange without notion.

...23rd Dec. Marsaler & London. ...14th Feb....Marseillas & London. ...mid. Marah...Marvellies & London: ...mid. Appl...Marsellos & Landon.

For further particulars apply to :—

EXIBS & 00, JANTON

THE BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 780)

[21

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies · af " the

"BLUE FUNNEL* LINE

OCEAN #3 00. LTD. AND CHINA MUTUAL BN," CO, LTD...

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & KUOKNALL 88. 00., LTD.)

via Bue Canal

Sallanes trom Hongkong.

"CITY OF PITTSBURG”

.. "CALCHAS”

"MACHAON "

CITY OF DUNKIRK”.

via Suez Canal

eria Buon Canal

...via Suez Canal

Apcar and

Eastern & Australian

r

Lines

¡COMPANIES Incorporated. In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Surants, Java, Burma, Carlen, India, FERMAN GULF, Waer. Ladine, MAURITIUS, Bast & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, IMOLUDING

· NEW ZHALAND & QUINIELAND Porn Bi

HYPT, EUROPN, Ero

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From *Hongkong

faber)

Destination

8pors. Penang, Colombo Bombay Bombay, Mars, I don. & A WEED. Singapore, Colombo & Bombay, Marseilles, London & Antwerp,

7

"SICILIA "

6,700

gind Dec.

*KASHGAR"

9,000

17th Dec,

NAGPORE"

5,300

10th Jan, 1998

"PLASSY

7,980

10th Jan.

SARDINIA

4,660

14th Jam

"NELLORE

8,858

7th Feb."

"DELTA

8,000

7th Feb.

da,

do.

9,000

1st Feb,

do

14th Decombar

11,000

7th Mar..

"KASHMIR "DONGOLA"

1st Mar

8.005

4th Apr.

Bombay, Mars. I'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerpi

do.

"FANKIN

7,000

18th Apr..

"KARMALA "

9,000

and May

"KASHGAR”

2,000

18th May

"NYANZA

7,000)

80th May

24th December. 15th JanuaTY.

35th January."

Steamers proceed ris Buez Canal or Panama Canal at Owners' option.

!!! Babject to change without notice.

For freight and particulars apply to...

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

(JOAN GWIRE & MONE, LID.)

HONGKONGJAND CANTON:

M.

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

Next Ballings from Marveilles.

Fro. Arr.at Bgkg.: and Sailing for S'hai. and Japan.

BRITISH INDIA IAPCAR SAILINGS

CANTON.

[73

"TORILLA""

"JAPAN'

M.

Probable Safing

from Hongkong for

Marellier.

9th Jan, 1823

+

ANDRE LEBON

10th Nov.

19th Dec.

AMBOISE

24th Nov.

19th Dec.

23rd Ja

CORDILLERE

1st Dec.

5th Jan.

6th Feb.,

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan.

20th Feb.,

ANGERS

29th Dec.

2nd Feb:

Eth March,

วา

-6,200 6,000

18th Dec. 31st Dec.

Bingapore, Penang & Calcutta. Ringapor, Penang & Calcutta.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);

"ARAFUBA"

8,000 3rd Jan

Mandag:(Thursday to Island, "Townsville, Brisbane, Sydney

& Melbourne,

· Frequent connections from Amatrulis with the following is

[Ban Francisco, sisi

The Union 8.8. Co.'s Blamers to the United Kingdour via Hew Zealand, VancoETET, The P. & O. Royal Mail Steamers to London' via Enes Canal. The P.&O. Branah Bervice of Btsamars to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Festhampton wad London vis Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

في

C C.

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

· SAILINGS" | "BUKI For SHANGHAI & TSINGTAO

AMOY, MANILA CEBU & ILOILO HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI ... BANGKOK

PAKHOI

+

HAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO ... HOJHOW & BANGKOK

SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE...

SHANGHAI 4 THINGTAO

SWATOW & HANGKOK-

144

Д

ལ་

ALTERATIONE.

Bbeamer... *YINGCHOW

TAMING

MTSAN

*BUIYANG" “BUICHOW" AVENNAN

SUNNINGTM "LINAN"

гэх

"LUCBOW"

KWEIYANG" LIANGCHOW" *KINGYUAN~ ...

C.

LTD.

To Sail

On 12th Dos, DI Op-18th Dec, 4 pani On 18th Dec, Noon. On 14th Dec, DI

On 14th Deo, & pa On 16th Dec, 10.0 On 16th Deen D.L On 10th Dec, 10 m On 17th Deo DI On-17th Dec 10 mm - On 19th Des Dila On 19th Des., 10m

*Brcelleri Falcon accommodation mukahips," with Eleotrio Fans fitted. Regular Sabedule service four Uman weekly between Canter, Hongkong and Bbanghai, lesyins Hongkong Sundays (extending to Tuloy), Tuesdays and Eaturdays "extending Tringtao), and thundayı (via Amor), Cargo takes on through Bills of Lading to all Yangtare and North Chins ports. Preggers for Shanghai do not require to tranship at Woomng, th

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bwatow maintained by new "E" clagg steamers, attractively fitted for paracogerz, with double and single-berth shinsé

For Freight or Famage apply to----

TELEPHONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELDTM & SWIBE (JOHN HAWIEN & RUX), J

Agents.

TANDO U VADGLEY VAN DE MUURMO AY THE OFFICE OF BUSTERFIELD-42WBT [løn)) in à foòn., Ltd

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

1

HONGKONG TO FRILIPPINES AND AUETBALIAN FORTH I Bamine. Businen yo AsmuHASTON,

Art, Hongkong from Australia

~, and: 80th Dea.

Steamer

* CHHANGRILA SI

Leave Ekong. for Manila, "Australian Port.

4th Jan.'

Thin Stowmar is fibed with Rafrigerating Machinery, mearing = plantifal supply at Inq: Rank Previa ann | elong, and, kas,uxperiee nocemmedatien, with Eznokcia Lapka Larangkent kpl. Klecialis Pana in The Blake Boems. A duly qualifed Docfur le carried Redaçol Turnić Kneys booked through Small Anatralan, New Zealand & Taanaaian Ferwi

BUTTERFIELD & SWIRE·· Joan Swan & Scars, Lo:), Agent.

For freight sad paasaga apply to- Talophone Centri 2016, meðal

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAB SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

WRAY CASTLE T ŁOWIS CASTLE""

-

sailing on or a cut 18th December.

sailing en tratcot Middle January

Lu

LLOYD TRIESTINO.

·TAJIWOʻCARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & TANUFE PORTS.

FIUME having been reopened for traffic, cargo le also accepted for this port on through Bills of Lading.

RATES OF PASSAGE MONEY IN FORCE FOR THE

PRESENT, TO MARSEILLES

A Case flat Class....120. 01. Od...

STEAMER &nd ..... 86. On, Od.

H

17

B Class 1st Cla... 2110, 08. Od. Stramena-1 and

....£ 80, O Qd.. BALL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE. JETT, ETC. LIGNEF COMMERCIALES (CARGO BOATS),

1.8. "C. MAGE8" ailing about 18th Dec,

1. C. DORISE," sailing about End Jan., 1993,"

"

for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERF.

Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:

Telephone: Central 740.

*}

*

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUIZE'S BOLDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fasts High Claas Coast Steamers having good

accommodation for First-Claas Passengers, Electric Light san Fans in staterooma. Baloons and Excellent" cusmine

{FOR

SWATOW, AMOY &

“HATHONG"

HAICHING,

HAITOONG

AND RETURN

FOOCHOW

(Occupying 9 or 10 "Days'

Friday Inesday,

13th Doo, at. I pa 19th Dec, at 19 Moon.

"W: U=PAZIZOTO "

Capt. J. S. Thomson Capt.

lis Walker

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour_Blake, Pier)

For Freight and Famage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

**AGENTS. FOR;

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE CHAKA MARINE & TRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI

SHOJI KAISHA

(MITSUBIYEI TRADING CO.LTD.

¡HEAD OFFICE TOKIOJ

FEDDER ST., HONGKONG,

"JAPAN”

"SARDINIA"",

"TANDA”

"NELLORE"

ا.

8,000

14th Dec, D.L

Amor, Kobe & Moji.

6'700

20th Dec

7,000

20th Dec.

8,853

30th Dee

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan in Amoy. Shanghai & Japan.

8,2.

"All dates are prizmale and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL. STEAMERS,

* Famengers for Hangsen mart defray their own Hotel expenses at Singapose while awalk in ike an isrrying steamer,

First Baloon Praenges may travel by B.1.8.B. Campary's Biomers between Bingapore. and Calentia or Rigapore and Maidmuo in Bon of the median of their P. & O. Kicksta Bingapore to Colombella+

All Chhika ken Biled with Basirio Fans free of charge

Parcals Messering not mere than 34 1, z 9 ft. 3'1' will be rassival at tas Ŭempany's

OF 6 up to Nocar on the day pruriens to miling,mann

FarFurther Information, Pinge Fares, Freights Hindbeska, ata, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

4. PerlVœux Food Central, BCBGYONG.

“Agenlarg

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Salling to Boston ann/or New York by fast. freight steamers.

For "BOSTON

and

NEW YORK

SE "GOTHIC PRINCE" 8.8. "MOORISH PRINCEI-

For Freight and full, partienisaš apply to--

Telephone : Central-2185.

Telegrama (Furmarinos).

End of December. Beginning of February, 1993.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

S.

Incorporated in Great Britain)...

St. Georges Building ^**

BAILINGS FROMTHONAKONG BBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBUKG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct ser rice vin Hingapore and Port Balilik

DEL BRONKO MART® BUENOS DAPE

Saturday, 16th Dee. DE JANEIRO, FANTOS, DUREAN &

& SINGAPORE. PASSENGER SERVICE. Tuandary 9th Jan, 1923.

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE BINGAPORE.

ANDES WARU

BURMA

BAIGON,

J

A BINGAPORE-Regulato

VALO HARU

(Calling at Penang)

BINGAPORE & RANGOON,

KAI WARI

Monday, 25th Dec Monday 1st Jun.

Passenger Bervloe

let Jan-1023 19th Dea

VANCOUVER, SEATTLE &LT Dairen Taking

VICTORIAVERLAND POINTS TEA & CANADATM Passenger Service.

** cargo.to

ALABAMA MARUMAN

Thursday, 91st Doc.

NEW YORK PANAMA-Kegular monthly servise via Japan Porta; San Fr

Panama and Cuban Fortessa MASALASKA MARUK

JAPAN

JIANE E BUBZ:

Tokohama

NEWAYAMOYZ

ERELUNG

tion for let sad, and Falast Tesloos passeng

"KALIO MARU

"AMARUBA MARU®

TAKAO-vis SWATOW & AMOY.

“SOSHU MARUMAN VAN home or walling dates and further Tel: Central NO. 4090,

Monday, find January

Tuesday, 19th Dece

kana. Hiesmery have arcillant docqmméda“

Every Sunday, 10 a.m1

Thursday, 14th Doo plazas spply to se

* SKINAN

1.3.

FOR SHANGHAI

sailing on or about 10th January.

'FIUME"

FOR BRINDISI, VENICE & TRJESTE

"NIPPON " A. FIUME".

T

sailing on or about 20th December sailing second balf of January,

Passergers Luggags can be insured at the Office of the Agenta. *.

NATAL LINE OF STEAMERS.

الي

From CALCUTTA «' SOUTH AFRICAN PORTE 38. UMONA

74]

...sailing on or about 10th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to g

"DODWELL & CO., LIMITED,

Agouts.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS.

TRADING DEs, and

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers.

Fare to European Ports US. G8820.50 First Class

Throughout

AMERICAN STEAMERS

'BAN"FRANCISCO 714 SHANGHAT, KOER, YOKOHAMA AND MONOLULU

#88. PRESIDENT TAFT A

BB. "PRESIDENT LINCOLN "

BB.FEEBIDENT CLEVELABDAan 23rd, 1028

Jam 24th, 1928,

Jan. 25, 1928, Feb, 125, 1923

*This steamer proceeds homeward via Manila and thence direct to Shanghai and usual porte, "Bafilings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICE

8.8. "PRESIDENT TAFT" 88, “PREVIDENT FINCOLN 8.8.

PRESIDENT CLEVELAND”

LA HONGKONG-

Dec. 27th

Dec. 24th

* Jan. 15th, 1923

Andrým Marma

Dec. 29th. Deo. 26th." Janı, 17th, 1999,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE..

AKO UBICUTTA ZA KINGAPORE, FENANG AND RANGOON)?

wowanym, Den, $16.

SAI"JACOX"

TAMPA INTER-OCEAN 8.8. CO.

Tox HAVANA, CALVERTON, NEW ORLEANS,MOBILE, TAMPA, BALTIMORE"

A NEW YOEKARN 88.JADDEN

Jan. 40, 1923 -88) "HAFFRON

Feb. 5th, 1923,

For full information regarding raben, space, etc., apply to-d

2547-PADIPIO MAIL" S$8.00, „Dalle Affirm “ROL/NO! Under Puliding,

Besires ar CaNYON10EXIEST'&– Co.