1922-12-02 — Page 9

HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 2ND, 1922.

"ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAŃ &” BUOKNALL B.S. CO.LTDA

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

*CITY OF YORK'

{{ UITT¡OF PARIS”,-

OUTWARDS.

.....2nd Dec....Ahanghai,(Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

23rd Dec....Marseilles, London & Rotterdam.

PASSENGER SERVICE,

23rd Doo, Marsellor & London. ...14th Feb. ...Marseilles & London. ...mid. Marah...Marsales & London.. amid. April ...Marseilles & London.

LE "CITY OF PARIS* NA HOWY OF YORK" EL HUITY OF SIMLA "

"CETT OF POONA” ·

Subject to shange without notice-f:

For further particular apply to

FEISS à 00. CANTON.

BOSTON AND

THE BANK LINE. LTD.

I'(Tel, Central 780}],

NEW YORK

| Jóini “Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

DUHAN 88 00, LTD, Aɔ CHINA MUTUAL SS, CO, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUCKWALL 8.8. CO., LTD.) "

*A* AGAPENOR "

Sathugs from Hongkong.

*." CITY OF PITTSBURG

CALCHASTM

RA. * MACHAON”

可

Fia Sues CROA

Vis Suez Canal

via Suez Canal....

...vis Suez Canal

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Burma, Unitou, India, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURINIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUTRALASIA, HOLUDING NEW ZEALAND & QUIKISTAND PORIS, End Sza, EGYPT. EUROPE, Erd

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Ten

Forrtere.

(about)

Dersination

8th Dee, H., Fombay, Hars, E'don, & A'weep. 18th Dec. Apore, Penang, Colombo& Bambay 37th Dec, Bombay, Mars, Ldon. & A'werp. 10th Jan., 1993, Marseilles, London & Antwerp,

do.

"KARMALA

9,000

"STCILIA"

6,700

*KASHGAR*

9,000

#PLASSY

7,990

"BARDINIA

6,580

94th Jan

NELLORE

6,853

7th Feb.

8,000

7th Feb.

9,000

Fiat Feb.

8th December. 15th December. 24th December, 18th January.

MOREA

11,000

7th Mar

Bombay, Mars.. L'ɗon, & A'warp.

"KASHMIR"

8,841

1st Mar

Marseilles, Londen & Antwerp."

"DONFOLA"

8,000

4th Apr.

do.

"NANKIN"

7,000

18th Apr

"KARMALA"

9,000

2nd May

"KASHGAR"

9,000

16th MST

"NYANZA"

7,000

80th May

}

Steamers proceed via Baez Canal or Fanazon Canal at Owners' option.

Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE

(FUKW KWIREĻA NOXA, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

M.

BANK LINE, LTD, HONGKONG.

REISS&CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

Hall Steamers.

Next Ballings from Marseilles.

| Pro. Arr. ab Agtg

and Sailing for Shai. and Japan.

CANTON.

M

"TORILLA" "JAPAN

M.

Probable Sting from Hongkong for Marseilles.

BRITISH INDIA"- APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ABAFURA"

1,200 2nd Dec. 6500 31st Dec.

Singapore, Penang & Caloutta. Bingapore, Panang & Calcutta,

́e,xco®

3rd Jan.

{{Manila, Thursday

Ilaza, Towerville, Brisbane, Sydney

Malbourne.

Frequent connectioni. Front' Australia with the following ----

ཝཱ

The Union 8.B. Co's Blamers to the United Kingdom vis New Zealand, VaDicever, The P. & C. Royal Mail Beamers to London via Sons Capel, The P. & O. Branch Ferias of Blaamort to London via the Cape.

[Ban Francisco, sin.

The New Zealand Shipping Co.'s Eteners for Resthampton and Londen via Pansus Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI TRINGTAO..

DALNY & GEFOO

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAL SWATOW &

AMOY

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & BANGKOK

BOLKOW, PAKHOI & HAIPHONG

4

Steamer "SZECHUEN

SHANSI

KIUNGCHOW "ORUNGKING*

KWANG

WANGCHOR

"8000EOW*

GRENAN "SINELANG" "KAIFONGTM - *YINGOHOW"

KALGAN "YUNNAN"

w

C.

To S-1

LTD.

On 2nd Deo, D.L On Snd Dec., p.m. On 3rd Doo, 10′a.m. - On 3rd Dec. 4 p. On 4th Dec, p.m. On 7th Dec, D.L.

On 7th Dec, 10 s.3,

O 8th Dec D.L On 10th Doc, DL On 18th Dec", D.L. On 15th Dec, 10 am On 13th Dec, 10 am

Excellent Faloca asecmmodation amidships, with Electric. Fans. Bitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundara (extending to Parow), Tuesdays and Saturdays (extending to Thingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtza and North Chins ports. Fauengers for Shanghai do not require to frahship at Woorung.

BANGKOK LINE. Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to ard from Bangkok via Ewatów maintained by new "K" clasa ateamors, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cablar.

For Freight or Passage apply to

TILITEONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOMS SWIEN & BONN, LAN)

Agents

DARBO U WASHASU DAN NE INSURED AN TEN OFFICE OF BUTTERVIEÄDÄ KWIRE (Jam leire la lona, Láď.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS;

Steamer

TAIYUAN OHANGĦHA?

bee

BAIETE BUBBOT TO ALBRATION,

Arr. Hangkang from Australia

and Dec. -80th Dec,

Leave H'kong. for Manila

& Australian Port.

8th Deo.

4th Jan.

This Staszer is Aited with Befrigerating Maskinery, engaging a planúixi supply of Zoo Pronk Frovisienų, visą mod Lae exparim: Recommedatian with Enocirie. Laghi "Ahrongiori and Zinatria irans In the Blate-Reema. A duly qualified Doobar in carried, Hadused Faraj Kurgu hooked through do

| Assiralien, Hew Sailani & Tasmanian Perisi

BUTTERFIELD & BWIRE. (Joux Swim & Boss, Lo), Agent,

Wos Izeight and paamge apply to- “Talephens Central Nie, 35, .

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAB SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON yła SUEZ

**WRAY CASTLE" "BOWES CASTLE"

sailing on or about 18th December. sailing on or about Middle January

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SKA & DANJER PORTS

FIUME having been re-opened fox tradic, cargo is also sccepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

ANDRE LEBON

10th Nov

10th Dec.

9th Jan, 1823.

AMBOISE

24th Nov.

29th Deo.

93rd Jan

CORDILLERE

Ist Der."

5th Jan.

6th Feb,

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan.

20th Feb

*ANGERS **

20th Dec.

2nd Feb."

6th March,

"PLASSY" "BICILIA " "ARAFURA

JAPAN”

7,800. 8,700

4th Dec., D.L.

Gth Dec...

6,000

9th Dec,

6,000

10th Doc.

S'haf., Moji Kobe & Yokohama. Shanghai. Japan direct Japan

1.

B.

NIPPON? FIUME

FOR BRINDISI,

VENICE & TRIESTF

NIPPON *

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A. Olass fist. Class..............2238. 145. 04.

£101. 12. Od.

B Class Jiri Clas...... £110.' 6a, Od. STELMES ind

£ 86, 10.0

Berand

RAILWAYS TICKETS ISSUEDIFOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo BoatE);

*.a. "Ɑ. MAGES", mailing about 18th Deo, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP..

Bailings and dates subject to alteration without notice.

· For further Particulars apply to:-

Telephone : Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

& Quera's BurDING, CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Clans Court Stommers, having good meocomodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in stanrcoma.. Baloons and Excellent came

IFOBI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days"

HAJONING

Capt. 3.8. Thornsea

BADFOONG

Capi, W. 8. Tumbulá

RATHONG.

Capt. W. U. PassMORE

Tuesday, Friday Tocadar,

8th Doo, as 1 pas.

8th Dec 13 Bloom 12th Dec, as 1pm.

rrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler)

For Freight and Pange syply tom.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS “AGENTS FOR:-

*THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE COS THE OSAKA MARINE & ETRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBIJHI TRADING CO LTD.

JENAD OFFION --- TOKIO

Ns. 14 PEDDER BT., HONGKONG

All dotes are promuscle and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Hangsen, muat defray tholz own Hobel expenses at Hingapore while swalt in the on currying stemmer,

Thai Balcem Pasengöra way fural by BLBJ, Compsay's Sineman between Binevere and Caloutta on Singapore and Medine in Ben në tha muiden of, iksir P. & O. Tiekviz Bingapore to Colombo.

4

All Cabins are filed with Wiackzio Faas free of charms,

Parcala "manding nei more than 34 fi. 23 1, 2 1 will be possived at the Company's Oftes in to Noor on the day previous to making.

For Further Infermatan, Famego Fures, Freights Handbooks, de, apply laun

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

59, Dee Vox Road Central, HOEPKUNG:

0.

S.

K.

BAILINGS: FROMTHONGKONG' BBUJECT TO ALTERATION

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES

Monthly direct service via Bingsporn and Port Said!

BOMBAY

SHUNKO MARU ****** BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO.

Saturday, 16th Doe. FANTOS CAPE TOWN **

DURFAN & via BAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE. WABU ECOLOMBO-REGULAR FORTEIGHTLY SKEVICE viSINGAPORE.

Tuenday 6th Doo. JAVA HARU

Wednesday, 6th Deo. BURMA MARU”

Tourniky lat Deo. BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Faamger Service." XIEHU

Monday, 4th Dec. 19th Dec. POINTS UB.A. & CANADA -Famenger Barrica. ALABAMA HARU NEW YORK PANAMA-Esgular monthly serviss via Japan Porta, Ban Fr

Monday, 25th Dec. Fagama and Osban Foriander

BAIGON CALOUTTA

BABRIKAI

* SINGAPORE & RANGOON.

12th

OTORIA VANCOUVER BRATTLE & TACOLI via Daire-Tading

HAMBURG MARU

NEW ORLEANS LINE YA BUEZ.

PARIS HARU“.

Friday 8th Doc.

Tuesday, 19th Dec,

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steaman kays excellent soon

tion for 1st and 2nd class ssioon phasenger.

Towand

AMAKURA MARU®TM

TAKAO via SWATOW & AMOT.

*BOSHU KARU-

Every Sunday, 10

For sailing dates and further particulars please suply to

Tal. Dentral No. 4090, –

-3rd Deo.

K. SHIMA, Manager.

3. "FIUME

miling on or about 4th December, alling on or about 10th, January.

alling on or about 20th December. sailing second half of Janus y.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

34. “UMONA”

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS-

sailing on or about 20th Decem Through Bill of Lading inued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

PACIFIC MAIL.

S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Faro to European Ports U.S. G§620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STHAKRES

SAN-INANCISCO VIA BHANGHAI, KOER, TOKOHAMA AND HONOLULU

ERSIDENT WILSON” PRESIDENT TAFT"

LATER Homatosa Anxtyyn Bax FRANCISOD

Dec. 6th

Doo. 29th

en Jan. 29th, 1923,

"Bailings and Fares Subject to change without Notice" HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 58. "PRESIDENT TAFT"

Regular Sailings to: Boston ann'or New York by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

88 "GOTHIC PRINCE"

For Freight and full particulie

FURNESS

Telephon: Central 2165.

sus ((i uruprinze).

End of December.

TAR EAST) LUMITED, Unsorporated in Great Britain){

$64. Gangon Balling

-LaArm HowGELDING

Axivis MANILA)

Deo. 22nd.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICER Tos UALOUTTA TIA HINGAFORE, PENANG AND KANGOON.

Baturday, Dec. 2nd, 6 pm.

F.B. LAKE FAULK

TAMPA INTER-OCEAN 'S.S. CO.

R RAYAKA, GALVESTON INEW ORLEANS MOBILE, TAMPA,"BALTIMORE".

SAZENY & NEW-YORK RB, PATRICK HINBY: BEJADDEN 'BS! HENTBON.

For full information regarding rates, space, eta, apply

Des E8th, Feb. 6th-1923)

PAQIFIONAIL BRECO.