1922-11-27 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 2718, 1982,

»

'ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO.LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT RERVICE.

CITY, OF YORK

"1"'OLTY OF PARIS*

OUTWARDS.

$2nd Dec...Shanghai,(Kobe & Tokohama.

HOMEWARDA.“

...23rd Dec....Karseilles, London à Rotterdam.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIB": ["OLTY OF TOBI “ "CITY OF SIMLA*

CITY OF POONA"

#abjost to shangs without notios."

...al Dec. Marsellies & London. ...14th"Fab...Marsatlar & London. ...mid. March...Macverlas & Lomien. mid. April Marselle & London.

11

For further particulars apple to smont

RBS & 00, CANTON.

THE BANK LINE, LTD..

[(Tal. Central 780)

BOSTON AND WYORK

Joint Service

the

BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN & CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8.5, C LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(HLINKMAN & BUCKNALL 88 CO.· LTD)

62 " AGAPENOR "

10. * CALCHAR**

Saflings from Honskons.

44. * CITY OF PITTSBURG ”

vin Hues Cazal

via Suez Canal

via Sues Caval

8th December. 24th December. 5th January.

Blommore proceed via Busz Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE TEE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

(2000 AWIRE K BONK, LED.) 11

HONGKONG AND CANTON. "

REES & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

CANTON."

· [72

M.

robable Salling from Rangkong for

Marseilles

M.

der

Mail Biosmo.

Next Sallings from Marseilles.

Pro. Arr. at H

and Sailing for Shai, and Japan

ARMAND BEHIC

ANDRE LEBON AMBOISE

28th Nor...

"

10th Nov,

24th Nov.

10th Deo.

1st Jan.

9th Jan, 1923.

23rd Jan

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Straits, Java, Burma, Unylon, India, Premtan QulF, WET INDIRE, MAURETUR, KAS & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, CHOLUDING NEW ZEALAND & QUIFESLAND FORTS, BID SHA,”

HEYPL, MUROPE, “17.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

6.5.

"KARMALA * "BICILIA " *KASHGAR" * PLASTY ***

From

Hourlong

(about)

Derkinson

16th Dec, 11 am, Bombay, Mars. L'don, & A'worp.

17th Dec

¡pore, Penang, Colombo Bombay Bomber, Mars, I'don. & A'werp. 10th Jan, 1923 Marseilles, London & Antwerpj

$1,000

6,700

0.000

17th Deo.

7,490

*BARDINIA"

€,580

seth Jan.

do.

"NELLORE "

8.458

7th Feb.

"DELTA"

8,000

7th Feb.

do.

"SHIVATM

9,000

tist Feb.

ido.

"MOREA"

11,000

7th Mar.

"KAFHMIT

1,341

$lat Mar."

Bomber, Mars. L'don, & A'warp, Marseilles, London & Antwerp."

*DONGOLA"

8.0001

shh Apr.

"NANKIN"

7,000

18th Apr.

"KARMALA"

8,000

2nd May

"KASHGAR”

$,000

10th May

"NYANZA".

..7,000

80th May

PRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TAKADA"

“ITORILLA”·

7,000 27th Nov., 3pm. Calcutta via Singaporn, & Pensng. 6,200 16th Dec. Singapore, Fenang & Calcutta.

- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN

29th Nov., Nosn

(Manila, Sandakan, TherNŠKY Jaland, Towerville, Brisbane, Bydney & Malborrea. *

Frequent cannations from Australia with the following

The Union RS. Co. Slammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Emre Canal.

The P.&O. Branch Fervice of Etsamers to London via the Cape.

[Ban Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Bimmer for Fossbepten and Looden via Padama Çanal,

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA,

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.TA:-

For SHANGHAI & TSINGTAO

BWATOW & BANGKOK

HOLHOW & SINGAPORK

SWATOW & AMOY

***

WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI SHANGHAITSINGTAO

Bbemer

•

"HANGCHOW". On 26th Nov, D.L

To Sal

KIANGSU

AVE

E

BUIYANG M

H

MA

"SZECRUEN

SWATOW & SINGAPORE ... SHANGHAI & POKOW SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTACT

***KINGYUAN

Brid

TVI

*KAIFONG"

Tr

-

On 28th Nov.-10. On 18th Nov, 10 am On 28th Nov., 4pm.. On 29th Nov. p.m.

04 80th Nov, D.L On 2nd Dec, D.

Srd. Dec., 19.00. Ou 3rd Dec

"KWANGOROWOK 5th Dec, 10 m

"BOOOHOW

"SINKING"

On 7th Dec, D.L On 9th Dec, D.L

Excellent-Maloom accommodation amidships, wib Electric Fap Etted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hoogkeng and Ebangbai, leaving Hongkong Fondays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China parts. Farenger for Sbangbaj do not require to tranship at Wooring

BANGKOK LINE-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Exatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

BUTTERFIELD & SWIRE (TOWN SWIEN A BORÍ, TANJ!

Agents

For Freight or Fussage apply to

THEEPKOKK" "CENTRAL 38)'

SAKHO A KAGULEN VAN DE INSURED AT VEK'OPPIDE OF BUTTERFIELD à SWIKE (Ján Bebe à dona, dve, r

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Bla

*TAIYUAN"

CHANGSHA"

Bazzare SunrmHT-TU ÄLSKLASSION,

Arr. Hongkong from Australia

1st Dec 30th Des.

Leave B'kong, for Mania

& Australian Port.

7th Dec, p.m. 4th Jan.

Thir Bömmar in Athed with Heizigerating Maskinang, envering a pimtiful supply of Iss Frank Previziena eta, and kas reparier nocummadation with Kesicla Light Aranghoul and Electrio Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doctor in ourzieć, Katwood Furni· Cargo booked through to all Austraian, Hér Zaahod & Tremasina Paris)

For freight and pamage spply to:-i Talapkan Cental No, 36.

BUTTERFIELD & SWIRK " Jon Sun & Sons, La¦), Agui

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"WRAY CASTLE"

miling on or about 20th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILIA OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port an through Bills of Lading,

"FLASSY** "BICILIA" "ARAFURATM

7,300 6,700 6,000

ard Des..

3rd Desi

Shanghai & Japan. Shanghai

9th Doo

Japan direct.

FOR® SHANGHAL

sa . * NIPPON"

sailing en or about 1st December.

RATES OF 'PASSAGE" MONEY TO MARSEILLES.

d Olass Flat Clau......£138, 14.0.

..................£101. 12. Od.

B Cha flat Vizas.... £120. £. Od Stmakers 2nd

.....£ 86. 10.01.

RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

LIGNE COMMERCIALES (Camo Bóam),

for HAVRE, DUNKIRE & ANTWERP. Sailings and daten subject to alteration without nation.

For further Particulars apply to-

"Telephone: Central 740.

All dates are prommats and subject to alteration willant notice. WIRELESS TELEGRAPHY IIFTIÐ ON ALL STEAMERS.

• Famnangern for Banguon musi Estray their own Hotel the an carrying steamer.n

Mehta að Singapore while awalt in De First Saloon Pamanguer may havel by B.LAF, Cusrytzy'n Blenmers Solwada. Ukazapare and Chicntia or Hagaporn und Madens in Han, of the mulien of their P. & G. Takst Hingspers to Colombe.

TAR Choins are futed with Moshda Fhas frus of skarys

Parcode Maurering nai mare than në fi, z 3ft,'x 1 wälin roostred' at the Company's “ Offer up to Noow on the day previous se mling.

For Further Information, Panago Fires, Freights -Handbooks, sin, apply fami

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, QUEEN'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

13. Der Vox Road Central, HONGKONG.

CO., LTD.

DOUGLAS STEAMSHIP

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR

"KÛULAR BERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electria Light and Fans in staterooms." Saloons and Excellent conne

FORI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

" AND RETURN

(Occupying or 10 Days'

..

HAIPOONG

Capt. W. 8. Turnhall

HAIHONG

Capt. W. C. Praemons

HAICHING

Today, Friday. Tuesday,

28th Nor, at 12 Foon. Ist Dad, at 1 pm. 6th Dec 1pm.

Capt. J. 8. Thomson

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bkke Pier)

For Freight and Famage apply 10---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

S.

Apponia,

K.

SAILINGS FROMƑHONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSHILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Port Said!

"SHUNKO MARU"

BURNOS

Saturday, 16th Dea FANTOS TURPAN & CAPE TOWN HO DE JANEIRO

TOWN SAIGON & SINGAPORE PASSENGER SERVICE.

MART

THOJAY

8th Dea. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.

Wednesday, 8th Dec.

Thursday, #1st Dec.

"JAVA MARTTM

BURMA MARU”

BAIGON,

N. BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service

KISHU HARU

Baturday, Ind Deo. DALOUTTA 244, SINGAPORE & BANGOON.

BEIKAI MARU”

Toosday, 12th Dec. CTORIA, VANCOUVER SEATTIR & TACOMA-vis Dairen--Tading

POINTE U.S.A. & CANADA--Passenger Berrion, HAWAII MARU

Thursday, 30th Nor.

NEW YORK vis

Panama

Porty4-Regular monthly serviss via Japan Ports, San Francisco.

and Cuban HAMBURG MABU

NEW ORELKANS LINE is BULZ; JAPAN PORTS-Kobe Tokohama

“PARIS MABU*

Friday,

Tuesday,

8th Das.

12th Dec

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accordan

tion for lat and End clasa suloom passager. TAKAO 7 SWATOW & AMOT.

"BOSHU MARU"

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "NIPPON"

saling second half of December. Passengers' Luggage 'can be insured at the Office of the Agents.'

***

NATAL LINE OF STEAMERS.

34 “UMONA"

From CALCUTTA in SOUTH AFRICAN PORTS

- mailing unul of December. Through Bills of Lading issed from Hongkong, For Freight or Pamige on any of the above Lines apply to “

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

24

PACIFIC MAIL

MAIL S.S.

S.S. CO..

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports U.S. G$620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN

STEAMERS”

M

23 23LÄRGIBOX 122 SHANGHAI, KOBR, YOKOHAMA AND HONOLTÍLU

LEAVES HONGKONG........ ARGIVES BAN FRANCISCO

το 200

Oth

Dee, 28 Dea. 20th sallinen and Fares Subjoot to change without Notice."?

Jan. 201), 1928,

HONGKONG-MANILA SERVICE

LEATH HONGKONG Mi Avriyan Mantiag

Nov. 7th

Nov. 29th ...Doo 10th

Des. 22nd.

*BA PRESIDENT WILSON * 5.8. "FRESIDENT TAFT"

Tal Central No, 4000.

Friday For sailing dates and further particulars please apply to

1st Dea...

SHIMA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 8.8 PRESIDENT WILSON

F.B. PRESIDENT TAFT”"

For

and

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

¡HEAD OFFICE ---TOKIO

No. 14, PEDDER 8T., HONGKONG;

Regular Sailings to Boston ann/or-New York-by-fast- freight steamers.

BOSTON

NEW YORK

8.8. "GOTHIC PRINCE" -

For Freight and fall particulans apply to-

--Telephone: Central ¥165, Telegrams (Pumprince).

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, Uncorporated in Groat Britain)"

„84. Gaörga's Building,

for

UNGKONG-CALCUTTA SERVICEZ" For MLCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND BANGOON,

Saturday, Deo. Full, 5.

~9. “LAKE FAULKTM

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

EN, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE-

-NEW-YORK # * HENBY'

End of December.

5.8. "JADDEX"

The full information regarding rates, synor, eta, apply

Ded. H

Dec 28th

Feb. 6th,

PACIFIC MAIL. 86 Co.

Unior Haldir.